1982 год. Антонин Руснак работает лейтенантом StB (чехословацкий аналог КГБ). Он неприметный мужчина, маленький, лысый, плохо одевающийся, слушающий ужасную музыку. Он - из тех, над кем в школе издевались, кого дразнили, кого били, над кем смеялись. Но сейчас Антонин работает в могущественной организации и обладает полной властью над людьми.
Вместе со своим коллегой он "обрабатывает" чешских диссидентов: врачей, писателей, ученых. Задача Антонина Руснака сломать людей, заставить их сотрудничать с StB или покинуть страну. Сейчас их главная цель - врач Томаш Сикора. Выясняется, что Томаш Сикора завел себе любовницу, которая работает крановщицей на заводе. И в какой-то момент лейтенант Руснак понимает, что он должен овладеть этой женщиной. Она должна стать его. Руководство лейтенанта Руснака начинает слежку и за своим сотрудником, опасаясь, что тот сошел с ума. Но лейтенанту Руснаку не страшно ничего, он знает, что он умнее и хитрее всех. Что он - настоящий властитель этого мира....

Премьера фильма должна была состояться в декабре 2009 года, фильм даже должен был участвовать в одном чешском фестивале 2009 года, но авторы фильма не успели его смонтировать, и фильм вышел только в феврале 2010 года.
В связи с этим на сайте IMDB указана ошибочная дата выхода фильма (на IMDB такое случается с неамериканскими фильмами).
Оттуда же эту ошибку переписал и сайт "Кинопоиск", который по непонятной причине назвал фильм "Путы".
Однако на сайтах российских информационных агентств фильм назван уже верно - "Цепи".
А вот сайты (чешские), подтверждающие, что фильм 2010 года
Также пишут, что в 2011 году фильм будет выдвинут от Чехии на премию "Оскар".
Название Walking Too Fast - это название, под которым фильм пошел в мировой прокат.



Информация о фильме

Оригинальное название: Pouta (Walking Too Fast)
Название: Цепи
Жанр: Драма, триллер
Режиссер: Радим Шпачек
В ролях: Ондржей Малый, Кристина Фаркашова, Лубош Веселый, Лукаш Латинак, Олдржих Кайзер, Ивана Углиржова, Мартин Фингер, Роман Зах, Ива Паздеркова, Барбора Милотова, Иржи Штребл, Симона Пекова, Яна Валикова-Янекова, Сватоплук Матиаш, Филип Раймонт, Цырил Дрозда, Наталья Драбишчакова, Томаш Бамбушек, Томаш Турек, Роман Словак, Душан Шкубал, Леош Нога
Продолжительность: 02:19:54
Перевод: Отсутствует(Субтитры:русские)

Информация о файле

Размер: 2.05 Gb
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, 1638 Кбит/с, 704x368 ,25 fps
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с ,48000 Hz