Год выпуска: 2012 - 2014
Страна: Франция
Жанр: документальный, путешествия
Продолжительность: 01:52:00
Перевод: Субтитры (перевод И. Рыбкиной, М. Лабори, Г. Мирзоевой, К. Семенюк, М. Кузиной, Е. Маньен, Eclair Group)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Жан-Пьер Бозон / Jean-Pierre Bozon

Описание:
Тележурнал "Во сне и наяву" был создан в 1990 году и транслируется France 3. С осени 2014 года программу ведет Филипп Гуглер / Philippe Gougler, предлагая телезрителям увлекательные путешествия по всему миру. Программа была задумана автором "Морского журнала – Thalassa" Жоржем Перну / Georges Pernoud и изначально транслировалась сразу после нее, создавая целый блок телепутешествий в пятничный вечер. Сегодня программа выходит один раз в два месяца и является самостоятельной информационно-познавательной передачей, ориентированной на широкий круг телезрителей, интересующихся жизнью населения других стран. Программа является частью интерактивного проекта, включающего в себя интернет-сайт, на котором размещаются бонусы к тележурналу, и блог ведущего.

Награды: 3 награды 7 d'Or Night (лучшая программа о путешествиях за 1996 год; лучшая культурологическая программа за 1996 год; лучшая программа о путешествиях за 2000 год).

качество: DVB
формат: MKV
Видео: MPEG Video 2, 704x576@768x576 (4:3), 25 fps, ~3027 kbps avg, 0.299 bit/pixel
Аудио: Французский (MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg)
Размер: 2.52 GB