Год выпуска: 2013
Страна: Франция
Жанр: Документальный, биография
Продолжительность: 01:10:07
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Режиссер: Валери Эспозито / Valerie Exposito
Телеканал: Аруц 8

Описание:
Марк Бонель был аккордеонистом Эдит Пиаф и в течение 18-ти лет снимал повседневную жизнь на камеру. Рассказывает Марк Бонель: "Мы жили в ритме ее надежд, страстей и бед. Эдит обожала смотреть эти фильмы. После ее смерти я их хранил, некоторые из них я показывал, другие утаивал, а потом забыл о них. Пока не предался воспоминаниям. Мне захотелось все собрать, чтобы впервые рассказать другую историю Эдит, которая опровергает легенды о ней и приглашает в зазеркалье. Это единственные кадры, снятые вдали от прожекторов. Эдит часто просила у меня эти 8-миллиметровые фильмы. Они скрашивали ее одиночество. Все эти фильмы вновь вызывали у нее улыбку. Сегодня она возвращает нам улыбку".


Доп. информация: Запись с канала "Аруц 8". Фильм на французском языке с двойными субтитрами (вшитыми) на русском языке и иврите. Перевод на русский язык: Людмила Ярошевская. Субтитры: Дори Медиа от ЛТД.

качество: TVRip
формат: AVI
Видео: 1494 Кbps, 704х432 (1.630), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)(Advanced Simple@L5)(BVOP2)
Аудио: 128 Kbps,48.0 KHz, 2 сhannels, MPEG Audio (MP3) (Version 1)(Layer 3)(Joint stereo)
Размер: 819 MB