Год выпуска: 2013
Страна: Греция-Кипр
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:57:39
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Режиссер: Нина Мария Пасхалиду /Nina Maria Paschalidou
Телеканал: Аруц 8 (Израиль)

Описание:
Турецкие мыльные оперы невероятно популярны - и не только в Турции. На всем Ближнем Востоке, в Северной Африке, на Балканах и в Азии, миллионы зрителей прикованы к каждому эпизоду таких сериалов, как Серебро / Gumus, известный в арабском мире как "Нур", "В чем вина Фатмагюль?", "Великолепный век" и другим. Турецкие города, где проходили съемки, стали туристическими достопримечательностями, огромное количество родителей называют своих детей именами главных героев. В фильме использованы фрагменты из турецких теленовелл, интервью со звездами, режиссерами и сценаристами, анализ социологов и портреты верных поклонников - телезрителей, большинство из которых - женщины из Абу-Даби, Каира, Афин, Мостар, Софии и Стамбула. В фильме вы услышите личные истории женщин, которые следовали по стопам своих героинь, боролись за свои права, и, в конечном счете, вырвались из угнетенных жизней. Мировая премьера фильма состоялась в 2013 году в Амстердаме.


Доп. информация: Запись с канала "Аруц 8". Фильмы на иврите с двойными субтитрами (вшитыми) на русском языке и иврите. Перевод: Татьяна Кадаш. Субтитры: Дори Медиа от ЛТД.

качество: TVRip
формат: AVI
Видео: 1495 Кbps, 704х432 (1.630), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)(Advanced Simple@L5)(BVOP2)
Аудио: 128 Kbps,48.0 KHz, 2 сhannels, MPEG Audio (MP3) (Version 1)(Layer 3)(Joint stereo)
Размер: 673 MB