Год выпуска: 2011
Страна: Швейцария, Франция
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:50:13
Перевод: Субтитры (перевод К. Семенюк, Eclair Group)
Русские субтитры: есть

Описание:
Люди, совершившие преступление, – могут ли они снова стать нормальными членами общества?
В молодости Язид Керфи был осужден за кражу автомобиля и вооруженное ограбление. Сегодня он работает консультантом по предупреждению городской преступности. Он решил создать место встречи для молодых людей на площади Chene-Pointu в Клиши-су-Буа. Частота совершения преступлений в Сена-Сен-Дени и Клиши-су-Буа, является одной из самых высоких во Франции. Это обусловлено высоким уровнем безработицы. От 20 % до 40 % молодых людей в возрасте до 25-и лет не имеют постоянной работы.

Бывший уголовник участвует в дискуссиях с заключенными тюрьмы Флери-Мерожи (самой крупной тюрьмы в Европе), чтобы помочь им после освобождения вернуться к нормальной жизни и исключить рецидив.
Доп. информация: Запись со спутника (телеканал TV5MONDE).

качество: DVB
формат: MPEG-PS
Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2439 kbps avg, 0.235 bit/pixel
Аудио: Французский (48 kHz, MPEG Audio 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg)
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Размер: 966 MB