Год выпуска: 2012
Страна: Бельгия
Жанр: криминальная документалистика
Продолжительность: 01:30:42
Перевод: Субтитры (перевод К. Семенюк, Е. Маньен, И. Рыбкиной, Eclair Group)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Филипп Дельпорт / Philippe Delporte, Софи Жиллет / Sophie Gillet

Описание:
Основной сюжет этого выпуска будет посвящен событию прошедшего лета – досрочному освобождению Мишель Мартен, супруги и пособницы Марка Дютру, "чудовища из Шарлеруа" – одного из самых жестоких в истории страны маньяков-педофилов. 52-летняя Мишель Мартен вышла из тюрьмы и остаток своей жизни проведет в монастыре. Впрочем, даже такое решение властей вызвало недовольство местных жителей. По стране прокатилась волна протестов. Второй сюжет программы - о махинациях с недвижимостью.

Доп. информация: Запись со спутника (телеканал TV5MONDE). Во время нефранцузской речи на экране дополнительно вшитые французские субтитры.

качество: DVB
формат: MPEG-PS (См. при проблемах с просмотром видео)
Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2630 kbps avg, 0.254 bit/pixel
Аудио: Французский (48 kHz, MPEG Audio 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg)
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Размер: 2 GB