Джоанна Стейтон — властная, заносчивая и несговорчивая жена самоуверенного владельца яхты. Когда их посудина останавливается для ремонта в небольшом городке, сварливая и взбалмошная Джоанна нанимает плотника Дина Проффитта, чтобы тот смастерил ей новый шкафчик. Но вместо платы за работу Дин получает от ворот поворот — ведь Джоанна никогда ничем не бывает довольна. Но на этот раз ее фирменные выкрутасы заканчиваются тем, что она падает за борт и напрочь теряет память. А Дин тем временем осуществляет бесподобный план мести: он забирает Джоанну к себе, переименовывает ее в Энни и объявляет своей женой и матерью своих четверых непослушных сыновей...

Интересно!
Интересно, что на момент съёмок фильма, Голди Хоун и Курт Рассел уже были женаты и даже растили общую дочь. В России фильм первоначально продавался на пиратских видеокассетах в переводе Алексея Михалёва, название было переведено как «Человек за бортом». По телевидению лента была впервые показана на ТРК «Петербург», переименованный позже в «Петербург — 5 канал» с 1991 по 1996 годы весной и осенью. С 1992 по 1994 годы весной, летом и осенью фильм показывали на телеканале «Останкино» с закадровым переводом студии кинопрограмм телерадиокомпании «Останкино», а также на Первом канале с закадровым переводом компании «Силена Интернэшнл» (озвучка Ольги Гаспаровой, Александра Новикова и Леонида Белозоровича) летом 1995 года, Воскресенье 8 сентября 1996 года, 17 марта 2001 года и 16 ноября 2002 года. Фильм также показывали на СТС с 1997 года и ТНТ с 1998 года и на НТВ в 7 июля 2006 и 12 мая 2007 года, 3 декабря 2010 года.

Информация о фильме:
Название: За бортом
Оригинальное название: Overboard
Год выхода: 1987
Жанр: Комедия, мелодрама
Режиссер: Гэрри Маршалл
В ролях: Голди Хоун, Курт Расселл, Эдвард Херрманн, Кэтрин Хелмонд, Майкл Дж. Хэгерти, Родди МакДауэлл, Джэред Раштон, Джефри Уайзмен, Брайан Прайс, Джэми Вайлд, Фрэнк Кампанелла, Генри Алан Миллер, Фрэнк Бакстон, Кэрол Уиллиард, Дорис Хесс, Эд Кри, Мона Лайден...

IMDB рейтинг: 6.7/10 (30 913 голосов)
Kinopoisk рейтинг: 7.98/10 (29 462 голоса)

Выпущено: США, Hawn-Sylbert Movie Company, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Star Partners
Продолжительность: 01:52:10
Озвучивание: Профессиональный многоголосый

Файл
Формат: AVI (XviD)
Качество: HDRip
Видео: 1663 Кбит/с, 720x384
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 1.46 ГБ


Скачать За бортом / Overboard (1987/HDRip/1400Mb)