Страна: США, Россия
Тип раздаваемого материала: Видеоурок
Продолжительность: 00:46:36
Год выпуска: 1996

Язык: Русский
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кинокомпания: Children`s television workshop
Режиссер: Владимир Грамматиков, Наташа Ланс Рогофф

Описание: "Улица Сезам" - совместное производство "Sesame Street" в России - самой популярной в мире детской передачи. Зелибоба, Влас, Еник и все ваши друзья поют любимые песни улицы Сезам. Покатаемся на машине, погуляем по Птичьему рынку, позвоним по телефону бабушке, сделаем куличи с Бусей и Кубиком, и еще много музыкального и забавного найдете вы в данном видео. Давайте споем!
Российские дети и их родители с удовольствием смотрят "Улицу Сезам" с тех пор, как ее начали транслировать в 1996 г. Этот увлекательный образовательный сериал создается с учетом целей обучения, разработанных российскими педагогами и писателями. Сериал включает в себя оригинальные материалы, произведенные и снятые в России с учетом особенностей регионов, и фрагменты из Международной Библиотеки "Sesame Street". Декорации "Улицы Сезам" изображают игровую площадку в российском дворе, окруженном магазинами и жилыми домами, в которых проживают Маппеты "Улицы Сезам" (кукольные персонажи) и человеческие герои. "Улица Сезам" с успехом снимается и транслируется в России начиная с 1996 года при спонсорской поддержке USAID, фонда Сороса и корпорации Nestle, а также при поддержке Министерства образования России. Выпущенное в 1996 году на VHS кассетах, издание неоднократно переиздавалось на DVD-носителях и до сих пор пользуется спросом и любовью многочисленной детской аудитории.

Персонажи русской версии

Зелибоба — дворовой, дух-покровитель двора, внешне слегка напоминающий лохматого пса. Он носит длинную синюю мантию, разноцветный галстук и белые кроссовки. Его дом — гигантский дуб около детской площадки.

Зелибоба — полная противоположность дворовым из деревенских преданий: это дух-весельчак, любознательный и доверчивый, слегка неуклюжий и очень добрый. Он обладает исключительным нюхом и может чуять не только запахи, но и погоду, и музыку, и даже настроение. Кроме того, синий дворовой любит разыгрывать друзей (например — переодеться иностранным туристом, как в одной из серий), удивлять их (например, найдя чью-то потерянную игрушку), петь, строить бумажные самолётики (что особенно часто обыгрывалось в первом и втором сезонах) и коллекционировать галстуки. Его день рождения — 19 апреля. По замыслу дизайнера персонажей, Эда Кристи, мантия Зелибобы изначально должна была быть коричневой. После согласования с русскими продюсерами цвет поменяли на синий, как более ассоциирующийся с духами. С первого по третий сезон роль Зелибобы играл Станислав Климушкин, в четвёртом сезоне — Борис Смелянец.

Бусинка — девочка-монстрик ярко-малинового цвета со множеством косичек. Любит наряжаться (особенную страсть питает к бантам), танцевать или просто слушать музыку, а также есть морковку. День рождения Бусинки — 30 сентября.
В четвёртом сезоне «Улицы Сезам» Бусинка стала ведущей нового короткого сюжета — выставки детских рисунков в конце каждой из серий. Все сезоны её роль исполняет Елена Трещинская.

Кубик — ярко-оранжевый монстрик с тёмно-красными волосами. Его «конёк» — изобретения, от странных и необычных (вроде «хрюнделя» или «фигли-мигли с мотором», о которых упоминалось во втором сезоне) до всем знакомых — таких, как велосипед. Даже над самой простой проблемой Кубик может долго размышлять; возможно, поэтому его любимая поговорка — «если вдуматься…». Его день рождения — 20 июня.
С первого по третий сезон роль Кубика играл Андрей Кузичёв, в четвёртом сезоне — Сергей Шабаев.

Тётя Даша — дворничиха, её роль исполняла актриса Мария Аронова.
девочка Катя — актриса Катя Михаловская.
мама Нина — Екатерина Стриженова.
папа- Александр Лырчиков
Трансляция в России

В России «Улица Сезам» выходила с 6 апреля 1996 года по 2008 год. Русская версия включала в себя как оригинальные сюжеты с куклами и документальные сюжеты на познавательную тематику, так и переведённые сюжеты с персонажами из американской версии.

С 1996 по 2000 год русская версия программы выходила на канале ОРТ.

Также, параллельно с ОРТ, русская версия циклично транслировалась на канале НТВ: в 1996—1998, 2000—2002 и 2003—2004 годах. Первый цикл «Улицы Сезам» на НТВ выходил с 22 октября 1996 по осень 1998 года в вечернее время, второй — с 6 октября 2000 по 28 апреля 2002 года по пятницам днём и в выходные дни утром, третий — с 6 сентября 2003 по 4 сентября 2004 года по субботам утром.

В 2000 году переехала на СТС, с 2000 по 2003 год и с 27 августа 2005 по апрель 2008 года выходила на СТС. Также на СТС повторялись старые выпуски.



Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео: 688x528 (1.30:1), 25 fps, XviD build 65 ~2027 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Размер: 743.21 Mb