«Повести и сказания Древней Руси» — уникальное издание, создатели которого внесли весомый вклад в решение этой задачи. Это книга, в которой впервые широкому кругу читателей предлагается столь обширный диапазон переводов древнерусских литературных памятников наряду с оригинальными их образцами. Она особенно ценна и тем, что является последней книгой, вышедшей под редакцией академика Д. С. Лихачева. Культурные ценности не знают старения. Наше прошлое не только предстает перед нами, но и становится органичной частью нашей современности. Мы узнаем мысли, чаяния, деяния наших предков, тем самым, обращаясь к собственным истокам, познаем сами себя.

В чем секрет неиссякаемого интереса к "Слову о полку Игореве"? Был ли автор "Слова" христианином или язычником? Подлинны ли "Слово о полку" и "Велесова книга"? Где, когда и кем они написаны? На эти и множество других вопросов дает ответ книга Сергея Яковлевича Парамонова (псевдоним Сергей Лесной, русский историк эмигрант), которая предлагает весьма оригинальный, неизвестный в России подход к великим литературным памятникам.

Юрий Лазарев рассматривает летописные своды «Повести временных лет» как ключ к многочисленным загадкам истории Древней Руси. Существует ли более древняя история нашей страны, чем мы знаем по учебникам? Откуда пришли и кто такие славяне? Был ли «призванный на Русь» Рюрик скандинавом? Как на самом деле произошло крещение Руси? Автор книги ищет ответы на эти вопросы в летописи и обнаруживает много интересных фактов в ее строках. Книга включает в себя тексты величайшей древнерусской летописи, их перевод на современный русский язык и подробный, часто неожиданный, но обоснованный и интересный комментарий историков. Автор приглашает читателя не судить об истории поверхностно, а, разгадывая её загадки и тайны, по-новому взглянуть на прошлое, настоящее и будущее. Возможно ли, что наша история древнее, чем мы знаем по учебникам? Существовал ли Рюрик - или это только игра слов, и каких? Все ли языческие идолы были уничтожены с пришествием христианства?