В этом выпуске "Библиотеки остросюжетной мистики" вас ждет встреча с героями двух замечательных триллеров Ричарда Леймона и Джона Фарриса. Оба автора впервые публикуются на русском языке, хотя их произведения уже много лет широко известны на Западе и снискали своим создателям славу признанных мастеров леденящей кровь прозы.

Волею судьбы землянин Влад Крылов оказался связан с тайной происхождения пространственно-временного туннеля, созданный неизвестной расой в этой части космоса. Оказавшись в центре событий, ему придется разбираться в хитросплетениях жизни и нравов чужих миров, постепенно подходя к мыслям, что высшая цивилизация это не обязательно – мудрость и гуманизм, а логика и холодный расчет вполне могут заменить честь и совесть. Крутой характер и свои понятия о чести и справедливости заставят Влада нередко идти на конфликты, совершать ошибки, в общем, лезть туда, куда не просят.

Форду Уэллсу нужны деньги, и он знает, как их достать. Есть развращенная молодая Вера Бэрри, обожающая рискованные сексуальные игры, и есть стареющий граф Томмасо Лупо, влюбленный в Веру. Если Форду удастся свести обольстительную стерву с седеющим ловеласом, он получит 100 тысяч. В этом странном треугольнике, казалось бы, все стороны должны получить свое удовольствие…

Его имя легко вписывается в ряд таких «страшных» (по меткому определению Александра Бенуа, касающемуся другого списка) латиноамериканских имен – как Астуриас, Карпентьер, Варгас Льоса, Маркес и Кортасар. Его живая и пылкая проза носит характер притчи и повествует, в основном, о судьбе человека, а, значит, и о нас с вами.