Автоматический словарь Multitran — это система электронного словаря для переводчиков с русского, английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, нидерландского, латышского и эстонского языков. Также в сборке присутствует 8 словарей: Финско-русский (Вахрос), русско-финский (Куусинен), финско-русский (Никкила), шведско-русский (Марклунд-Шарапова), шведско-русский (Аракин), русско-шведский (Марклунд-Шарапова), норвежско-русский (Берков), русско-норвежский (Берков).



Мультитран - Multitran 3.92 (обн.: 30.05.2011)
Год/Дата Выпуска: 30.05.2011
Версия: 3.92
Разработчик: Multitran
Разрядность: 32bit+64bit
Совместимость с Vista: полная
Совместимость с Windows 7: полная
Язык интерфейса: Русский
Таблэтка: Не требуется

Djvudic 3.1
Год выпуска: 2007
Версия: 3.1
Разработчик: andreyefgs
Платформа: Windows 98/Me/NT/2000/XP
Совместимость с Vista: неизвестно
Системные требования: минимальные
Язык интерфейса: русский
Таблэтка: Не требуется

Размер сборки: 1505,37 MB

Автоматический словарь Multitran — это система электронного словаря для переводчиков с русского, английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, нидерландского, латышского и эстонского языков. Мультитран поддерживает дополнительные пользовательские словари и корпоративные глоссарии. Только в англо-русском словаре - четыре миллиона терминов. Мультитран можно использовать не только для перевода текстов произвольной длины, переданных из используемого Вами текстового редактора, но и для просмотра значений отдельных слов и словосочетаний.

Доп. информация: словари для Pocket PC в комплекте.

Словари и число терминов:
Англо-русский/русско-английский: 5.113.829
Немецко-русский/русско-немецкий: 2.048.551
Французско-русский/русско-французский: 746.299
Испанско-русский/русско-испанский: 423.605
Итальянско-русский/русско-итальянский: 292.714
Нидерландско-русский/русско-нидерландский: 123.175
Эстонско-русский/русско-эстонский: 120.257
Латышско-русский/русско-латышский: 109.398

Английский словарь сочетаемости в этой версии включен в англо-русский словарь как тематика combinatory

Djvudic 3.1
8 словарей: Финско-русский (Вахрос), русско-финский (Куусинен), финско-русский (Никкила), шведско-русский (Марклунд-Шарапова), шведско-русский (Аракин), русско-шведский (Марклунд-Шарапова), норвежско-русский (Берков), русско-норвежский (Берков).

Дополнительно: Данная версия программы поддерживает юникодные (специальные) символы только для греческого языка. Для остальных представленных языков вместо трёх последних букв алфавита нужно вводить русские буквы а, б, в. В раздаче дополнительно представлен фрагмент греческого словаря.
О программе
Для того чтобы ускорить работу со словарями и была создана программа DjvuDic. Главная ее задача - максимально приблизить способ работы с djvu-словарями к интерфейсу электронных словарей: ввел в окошко слово - получил нужную статью. Кроме того программа обладает рядом других полезных опций, которые делают работу с djvu-словарями еще более удобной.

Скриншоты:



Скачать "Мультитран - Multitran 3.92 (обн.: 30.05.2011)x86+x64 [2011, RUS]+8 словарей Djvudic 3.1":