Эрл Стенли Гарднер. Полное собрание сочинений. 44 тома
Эрл Стенли Гарднер (1889—1970) — великолепный мастер американского детектива, создатель блестящей серии из 100 романов об энергичном и ловком адвокате Перри Мейсоне. Местом, где разворачиваются самые напряженные сцены, автор обычно выбирает зал суда. Именно здесь адвокат Перри Мейсон, в котором Гарднер изображает самого себя, делает самые неожиданные ходы, не останавливаясь ни перед чем, лишь бы добиться торжества справедливости, спасая от электрического стула людей, уже потерявших надежду... В собрание вошли романы о провинциальном прокуроре Дуге Селби, достойном сопернике знаменитого Перри Мейсона, а также цикл гангстерских триллеров о женщине-сыщике Берте Кул.
Том 1. Отведи удар
СОДЕРЖАНИЕ
Пройдоха (роман, перевод Г.-Ю.-А. Шкаровского-Раффе, Н. С. Шкаровской), стр. 7-138
Отведи удар (роман, перевод С. Лиса), стр. 141-304
Летучие мыши появляются в сумерках (роман, перевод Л. Вагуриной), стр. 307-440
Можно помереть со смеху (роман, перевод В. Михайлова), стр. 443-568
Том 2. Прокурор бросает вызов
СОДЕРЖАНИЕ
Прокурор бросает вызов (роман, перевод М. А. Гресько), стр. 7-196
Прокурор рисует круг (роман, перевод И. В. Рубцова), стр. 199-340
Прокурор разбивает яйцо (роман, перевод И. В. Рубцова), стр. 343-488
Том 3. Дело опасной вдовы
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о бархатных коготках (роман, перевод Е. и И. Гриценко), стр. 7-150
Дело любопытной новобрачной (роман), стр. 153-294
Дело о коте привратника (роман, перевод Г. Усовой), стр. 297-428
Дело опасной вдовы (роман), стр. 431-600
Том 4. Дело о немом партнере
СОДЕРЖАНИЕ
Дело заикающегося епископа (роман), стр. 7-180
Дело о хромой канарейке (роман), стр. 183-314
Дело о предубежденном попугае (роман), стр. 317-432
Дело о немом партнере (роман), стр. 435-622
Том 5. Племянница лунатика
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о фальшивом глазе (роман), стр. 7-130
Племянница лунатика (роман), стр. 133-218
Дело о подмененном лице (роман), стр. 221-378
Дело о наживке (роман), стр. 381-509
Том 6. Дело о блондинке с подбитым глазом
СОДЕРЖАНИЕ
Дело об искривленной свече (роман), стр. 7-172
Дело о блондинке с подбитым глазом (роман, перевод Ш. Джабироглу), стр. 175-336
В преступлении обвиняется полусонная жена (роман, перевод И. Дробинской), стр. 339-511
Том 7. Дело сердитой девушки
СОДЕРЖАНИЕ
Дело сердитой девушки (роман, перевод А. М. Машезерского), стр. 7-220
Дело о воющей собаке (роман, перевод В. А. Вебера), стр. 223-350
Дело о пустой консервной банке (роман, перевод О. А. Фирсова), стр. 353-598
Том 8. Дело об игральных костях
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о счастливых ножках (роман, перевод А. В. Пушкиной), стр. 7-180
Дело об игральных костях (роман, перевод С. С. Кельцева), стр. 183-366
Дело о преследуемом муже (роман, перевод Л. И. Серебряковой), стр. 369-587
Том 9. Двойная страховка
СОДЕРЖАНИЕ
Золото поступает в слитках (роман, перевод Л. Я. Машезерской), стр. 7-194
Сорвать банк (роман, перевод Л. Я. Машезерской), стр. 197-406
Двойная страховка (роман, перевод Л. Я. Машезерской), стр. 409-589
Том 10. Топор отмщения
СОДЕРЖАНИЕ
Кошки бродят по ночам (роман, перевод А. В. Васюковой), стр. 7-206
Топор отмщения (роман, перевод Е. В. Пташниковой), стр. 209-370
Вороны не умеют считать (роман, перевод Д. В. Власова), стр. 373-540
Том 11. Прокурор расследует убийство
СОДЕРЖАНИЕ
Прокурор расследует убийство (роман, перевод Г. Б. Косова), стр. 7-174
Прокурор жарит гуся (роман, перевод Г. Б. Косова), стр. 177-326
Прокурор срывает печать (роман, перевод Г. Б. Косова), стр. 329-491
Том 12. Дело незадачливого жениха
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о беззаботном котенке (роман, перевод П. Рубцова), стр. 7-212
Дело бродяжки-девственницы (роман, перевод П. Рубцова), стр. 215-378
Дело незадачливого жениха (роман, перевод Е. Анохиной), стр. 381-581
Том 13. Счет девять
СОДЕРЖАНИЕ
Дураки умирают по пятницам (роман, перевод П. Рубцова), стр. 7-188
И опять я на коне (роман, перевод Е. Пташниковой), стр. 191-380
Счет девять (роман, перевод О. Фалько), стр. 383-550
Том 14. Дело о разведенной кокетке
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о разведенной кокетке (роман, перевод П. Рубцова), стр. 7-18
Норковая шубка, побитая молью (роман, перевод Н. Федорова), стр. 183-344
Смеющаяся горилла (роман, перевод И. Сафьяновой), стр. 347-506
Том 15. Дело беглой медсестры
СОДЕРЖАНИЕ
Дело зеленоглазой сестрички (роман, перевод А. Делавера), стр. 7-170
Дело беглой медсестры (роман, перевод Т. Чистяковой), стр. 173-376
Дело о беспокойной рыжеволосой (роман, перевод А. Левинзон), стр. 379-569
Том 16. Дело о хитроумной ловушке
СОДЕРЖАНИЕ
Дело застенчивой обвиняемой (роман, перевод С. Бурина), стр. 7-164
Дело счастливого неудачника (роман, перевод П. Рубцова), стр. 167-326
Дело о хитроумной ловушке (роман, перевод А. Завгороднего), стр. 329-502
Том 17. Дело о смертоносной игрушке
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о смертоносной игрушке (роман, перевод Е. Клиновой), стр. 7-208
Мифические обезьяны (роман, перевод Л. Васильевой), стр. 211-394
Дело о поющей юбочке (роман, перевод С. Бурина), стр. 397-567
Том 18. Рыба ушла с крючка
СОДЕРЖАНИЕ
Передай мне соус (роман, перевод Е. Пташниковой), стр. 7-170
Холостяки умирают одинокими (роман, перевод А. Трофимовой), стр. 173-322
Рыба ушла с крючка (роман, перевод М. Виленского), стр. 325-486
Том 19. Дело супруга-двоеженца
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о стройной тени (роман, перевод П. Рубцова), стр. 7-156
Дело о двойнике пожилой дамы (роман, перевод Л. Нефёдова), стр. 159-332
Дело супруга-двоежёнца (роман, перевод О. Бараш), стр. 335-486
Том 20. Дело о сумасбродной красотке
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о холодных как лёд руках (роман, перевод Е. Пташниковой), стр. 7-166
Дело о сумасбродной красотке (роман, перевод С. Бурина), стр. 169-344
Королева красоты (роман, перевод И. Сафьяновой), стр. 347-501
Том 21. Беспечный Амур
СОДЕРЖАНИЕ
Шокированные наследники (роман, перевод М. Кудрявцевой), стр. 7-166
Очаровательная попрошайка (роман, перевод И. Миронова), стр. 169-348
Беспечный амур (роман, перевод Т. Злодарева), стр. 351-534
Том 22. Дело магазинной воровки
СОДЕРЖАНИЕ
Дело магазинной воровки (роман, перевод Л. Биндеман), стр. 7-222
Дело о тонущем утёнке (роман, перевод П. Рубцова), стр. 225-444
Дело о зарытых часах (роман, перевод П. Рубцова), стр. 447-582
Том 23. Сумочка авантюристки
СОДЕРЖАНИЕ
Сонный москит (роман, перевод Н. Берденникова), стр. 7-198
Сумочка авантюристки (роман, перевод И. Львовой), стр. 201-390
Брюнетки напрокат (роман, перевод А. Голосовской), стр. 393-566
Том 24. Одинокая наследница
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о лошади танцовщицы с веерами (роман, перевод С. Большакова), стр. 7-194
Дело о ленивом любовнике (роман, перевод Г. Усовой), стр. 197-384
Одинокая наследница (роман, перевод М. Жуковой), стр. 387-582
Том 25. Дело о небрежной нимфе
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о небрежной нимфе (роман, перевод П. Рубцова), стр. 7-206
Дело одноглазой свидетельницы (роман, перевод Т. Никулиной), стр. 206-380
Дело о пленительном призраке (роман, перевод П. Рубцова), стр. 383-548
Том 26. Убийство в спальне
СОДЕРЖАНИЕ
Убийство в спальне (роман, перевод В. Кулишова), стр. 7-230
Дело о дневнике загорающей блондинки (роман, перевод Н. Савиных), стр. 233-446
Дело кричащей женщины (роман, перевод М. Торубаровой), стр. 449-545
Том 27. Дело о нервном соучастнике
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о нервном соучастнике (роман, перевод А. Афанасьева), стр. 7-204
Дело перепуганной машинистки (роман, перевод П. Рубцова), стр. 207-362
История куклы-непоседы (роман, перевод А. Кудрявицкого), стр. 365-503
Том 28. Адвокат Перри Мейсон
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о позолоченной лилии (роман, перевод П. Рубцова), стр. 7-148
Дело о длинноногих манекенщицах (роман, перевод Ю. Копцова), стр. 151-314
Адвокат Перри Мейсон (роман, перевод Т. Никулиной), стр. 317-489
Том 29. Дело позабытого убийства
СОДЕРЖАНИЕ
Дело позабытого убийства (роман, перевод Е. Клиновой), стр. 7-216
Смерть таится в рукаве (роман, перевод С. Репко, В. Фадеева), стр. 219-430
Упрямый китаец (роман, перевод Е. Качковой), стр. 433-536
Том 30. Партия в покер
СОДЕРЖАНИЕ
Партия в покер (роман, перевод Ю. Семенычева), стр. 7-198
Убийство во время прилива (роман, перевод Е. Качковой), стр. 201-362
Дело о коптящей лампе (роман, перевод Е. Клинковой), стр. 365-552
Том 31. Дело Нерешительная хостесса
СОДЕРЖАНИЕ
Дело сердитой плакальщицы (роман, перевод С. Майорова), стр. 7-154
Дело "Нерешительная хостесса" (роман, перевод М. Гресько), стр. 157-364
Иллюзорная удача (роман, перевод М. Кудрявцевой), стр. 367-519
Том 32. Дело о сбежавшем трупе
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о сбежавшем трупе (роман, перевод П. Рубцова), стр. 7-202
Желанный развод (роман, перевод М. Кудрявцевой), стр. 205-374
Дело о заботливом опекуне (роман, перевод П. Рубцова), стр. 377-520
Том 33. Двойник дочери
СОДЕРЖАНИЕ
Дело подстерегающего волка (роман, перевод Т. Никулиной), стр. 7-192
Двойник дочери (роман, перевод М. Жуковой), стр. 195-380
Дело бывшей натурщицы (роман, перевод С. Чаусянской), стр. 383-354
Том 34. Совы не моргают
СОДЕРЖАНИЕ
Совы не моргают (роман, перевод Н. Александровой), стр. 7-200
Некоторые рубашки не просвечивают (роман, перевод П. Рубцова), стр. 203-322
Подставных игроков губит жадность (роман, перевод В. Михайлова), стр. 325-488
Том 35. Доступен каждому
СОДЕРЖАНИЕ
Женщины не любят ждать (роман, перевод М. Ойзермана), стр. 7-212
Содержанка никуда не денется (роман, перевод Е. Нетесовой), стр. 215-388
Доступен каждому (роман, перевод А. Машезерского), стр. 391-522
Том 36. Окружной прокурор рискует
СОДЕРЖАНИЕ
Областной прокурор идёт на суд (роман, перевод П. Рубцова), стр. 7-202
Окружной прокурор добивается своего (роман, перевод П. Рубцова), стр. 205-360
Окружной прокурор рискует (роман, перевод Ю. Копцова), стр. 363-552
Том 37. Дело блондинки — «Золотое дно»
СОДЕРЖАНИЕ
Дело блондинки — "Золотое дно" (роман, перевод И. Турбина), стр. 7-160
Секрет падчерицы (роман, перевод С. Шпака), стр. 163-302
Дело о влюбленной тетушке (роман, перевод П. Рубцова), стр. 305-504
Том 38. Окно в спальню
СОДЕРЖАНИЕ
Окно в спальню (роман, перевод М. Стрижевской), стр. 7-202
Берегись округлостей (роман, перевод П. Рубцова), стр. 205-350
Испытай всякое (роман, перевод Ю. Шведкова), стр. 353-504
Том 39. По тонкому льду
СОДЕРЖАНИЕ
По тонкому льду (роман, перевод Ю. Копцова), стр. 7-148
Вдовы носят траур (роман, перевод В. Михайлова), стр. 151-306
Не вся трава зелёная (роман, перевод Т. Гаврюк), стр. 309-471
Том 40. Дело кричащей ласточки
СОДЕРЖАНИЕ
Дело встревоженной официантки (роман, перевод П. Рубцова), стр. 7-164
Любящая сестра (роман, перевод М. Жуковой), стр. 167-326
Дело кричащей ласточки
От издательства (предисловие), стр. 329-330
Дело кричащей ласточки (рассказ, перевод С. Кибирского), стр. 331-391
Дело о конфетах (рассказ, перевод С. Кибирского), стр. 392-427
Исчезнувший труп (рассказ, перевод С. Кибирского), стр. 428-458
Дело об упрямом свидетеле (рассказ, перевод С. Кибирского), стр. 459-488
Том 41. Дело об отсроченном убийстве
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о женщине за забором (роман, перевод Т. Чистяковой), стр. 7-176
Дело об отсроченном убийстве (роман, перевод Л. Серебряковой), стр. 179-332
Алый поцелуй (Сборник рассказов)
Алый поцелуй (рассказ, перевод Е. Соломатиной), стр. 335-391
Пальцы Фонга (рассказ, перевод Е. Соломатиной), стр. 392-412
Долина маленьких страхов (рассказ, перевод Е. Соломатиной), стр. 413-432
Молния не бьет в одно место дважды (рассказ, перевод Е. Соломатиной), стр. 433-445
На почтительном расстоянии (рассказ, перевод Е. Соломатиной), стр. 446-490
Том 42. Две загадки
СОДЕРЖАНИЕ
Две загадки (роман, перевод с английского Л. Кочневой), стр. 7-148
Новая приманка для ловушек (роман, перевод Г. Косаковского), стр. 151-286
Сварливый свидетель (Сборник рассказов)
Дело сварливого свидетеля (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 289-307
Драгоценная бабочка (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 308-374
Что-то вроде пеликана (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 375-423
Пропавший человек (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 424-472
Том 43. Дело о колокольчиках
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о колокольчиках (роман, перевод Н. Киселевой), стр. 7-188
Письма мертвецов (Сборник рассказов)
Письма мертвецов (рассказ, перевод О. Лисицыной), стр. 191-240
Попробуйте отшутиться (рассказ, перевод О. Лисицыной), стр. 241-299
Женщина-кошка (рассказ, перевод О. Лисицыной), стр. 300-343
Только один выход (рассказ, перевод О. Лисицыной), стр. 344-386
Можете прийти и получить (рассказ, перевод О. Лисицыной), стр. 387-426
Рассчитаться сполна (рассказ, перевод О. Лисицыной), стр. 427-472
Том 44. Приключения Пола Прая
СОДЕРЖАНИЕ
Роберт Вайнберг. Вступление, стр. 7-10
Жонглер преступлениями (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 13-48
Король рэкета (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 51-84
Не жилец (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 87-126
Переделка, в которую попал Уайкер (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 129-188
Двойная сделка с бриллиантами (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 191-244
Честная игра (повесть, перевод П. Рубцова), стр. 247-300
Сигнал смертельной опасности (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 303-346
Маскарад для убийства (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 349-386
Убийца, вышивающий крестом (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 189-439
Послесловие, стр. 440-454
Библиография произведений Э. С. Гарднера, стр. 455-462
СОДЕРЖАНИЕ
Пройдоха (роман, перевод Г.-Ю.-А. Шкаровского-Раффе, Н. С. Шкаровской), стр. 7-138
Отведи удар (роман, перевод С. Лиса), стр. 141-304
Летучие мыши появляются в сумерках (роман, перевод Л. Вагуриной), стр. 307-440
Можно помереть со смеху (роман, перевод В. Михайлова), стр. 443-568
Том 2. Прокурор бросает вызов
СОДЕРЖАНИЕ
Прокурор бросает вызов (роман, перевод М. А. Гресько), стр. 7-196
Прокурор рисует круг (роман, перевод И. В. Рубцова), стр. 199-340
Прокурор разбивает яйцо (роман, перевод И. В. Рубцова), стр. 343-488
Том 3. Дело опасной вдовы
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о бархатных коготках (роман, перевод Е. и И. Гриценко), стр. 7-150
Дело любопытной новобрачной (роман), стр. 153-294
Дело о коте привратника (роман, перевод Г. Усовой), стр. 297-428
Дело опасной вдовы (роман), стр. 431-600
Том 4. Дело о немом партнере
СОДЕРЖАНИЕ
Дело заикающегося епископа (роман), стр. 7-180
Дело о хромой канарейке (роман), стр. 183-314
Дело о предубежденном попугае (роман), стр. 317-432
Дело о немом партнере (роман), стр. 435-622
Том 5. Племянница лунатика
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о фальшивом глазе (роман), стр. 7-130
Племянница лунатика (роман), стр. 133-218
Дело о подмененном лице (роман), стр. 221-378
Дело о наживке (роман), стр. 381-509
Том 6. Дело о блондинке с подбитым глазом
СОДЕРЖАНИЕ
Дело об искривленной свече (роман), стр. 7-172
Дело о блондинке с подбитым глазом (роман, перевод Ш. Джабироглу), стр. 175-336
В преступлении обвиняется полусонная жена (роман, перевод И. Дробинской), стр. 339-511
Том 7. Дело сердитой девушки
СОДЕРЖАНИЕ
Дело сердитой девушки (роман, перевод А. М. Машезерского), стр. 7-220
Дело о воющей собаке (роман, перевод В. А. Вебера), стр. 223-350
Дело о пустой консервной банке (роман, перевод О. А. Фирсова), стр. 353-598
Том 8. Дело об игральных костях
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о счастливых ножках (роман, перевод А. В. Пушкиной), стр. 7-180
Дело об игральных костях (роман, перевод С. С. Кельцева), стр. 183-366
Дело о преследуемом муже (роман, перевод Л. И. Серебряковой), стр. 369-587
Том 9. Двойная страховка
СОДЕРЖАНИЕ
Золото поступает в слитках (роман, перевод Л. Я. Машезерской), стр. 7-194
Сорвать банк (роман, перевод Л. Я. Машезерской), стр. 197-406
Двойная страховка (роман, перевод Л. Я. Машезерской), стр. 409-589
Том 10. Топор отмщения
СОДЕРЖАНИЕ
Кошки бродят по ночам (роман, перевод А. В. Васюковой), стр. 7-206
Топор отмщения (роман, перевод Е. В. Пташниковой), стр. 209-370
Вороны не умеют считать (роман, перевод Д. В. Власова), стр. 373-540
Том 11. Прокурор расследует убийство
СОДЕРЖАНИЕ
Прокурор расследует убийство (роман, перевод Г. Б. Косова), стр. 7-174
Прокурор жарит гуся (роман, перевод Г. Б. Косова), стр. 177-326
Прокурор срывает печать (роман, перевод Г. Б. Косова), стр. 329-491
Том 12. Дело незадачливого жениха
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о беззаботном котенке (роман, перевод П. Рубцова), стр. 7-212
Дело бродяжки-девственницы (роман, перевод П. Рубцова), стр. 215-378
Дело незадачливого жениха (роман, перевод Е. Анохиной), стр. 381-581
Том 13. Счет девять
СОДЕРЖАНИЕ
Дураки умирают по пятницам (роман, перевод П. Рубцова), стр. 7-188
И опять я на коне (роман, перевод Е. Пташниковой), стр. 191-380
Счет девять (роман, перевод О. Фалько), стр. 383-550
Том 14. Дело о разведенной кокетке
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о разведенной кокетке (роман, перевод П. Рубцова), стр. 7-18
Норковая шубка, побитая молью (роман, перевод Н. Федорова), стр. 183-344
Смеющаяся горилла (роман, перевод И. Сафьяновой), стр. 347-506
Том 15. Дело беглой медсестры
СОДЕРЖАНИЕ
Дело зеленоглазой сестрички (роман, перевод А. Делавера), стр. 7-170
Дело беглой медсестры (роман, перевод Т. Чистяковой), стр. 173-376
Дело о беспокойной рыжеволосой (роман, перевод А. Левинзон), стр. 379-569
Том 16. Дело о хитроумной ловушке
СОДЕРЖАНИЕ
Дело застенчивой обвиняемой (роман, перевод С. Бурина), стр. 7-164
Дело счастливого неудачника (роман, перевод П. Рубцова), стр. 167-326
Дело о хитроумной ловушке (роман, перевод А. Завгороднего), стр. 329-502
Том 17. Дело о смертоносной игрушке
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о смертоносной игрушке (роман, перевод Е. Клиновой), стр. 7-208
Мифические обезьяны (роман, перевод Л. Васильевой), стр. 211-394
Дело о поющей юбочке (роман, перевод С. Бурина), стр. 397-567
Том 18. Рыба ушла с крючка
СОДЕРЖАНИЕ
Передай мне соус (роман, перевод Е. Пташниковой), стр. 7-170
Холостяки умирают одинокими (роман, перевод А. Трофимовой), стр. 173-322
Рыба ушла с крючка (роман, перевод М. Виленского), стр. 325-486
Том 19. Дело супруга-двоеженца
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о стройной тени (роман, перевод П. Рубцова), стр. 7-156
Дело о двойнике пожилой дамы (роман, перевод Л. Нефёдова), стр. 159-332
Дело супруга-двоежёнца (роман, перевод О. Бараш), стр. 335-486
Том 20. Дело о сумасбродной красотке
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о холодных как лёд руках (роман, перевод Е. Пташниковой), стр. 7-166
Дело о сумасбродной красотке (роман, перевод С. Бурина), стр. 169-344
Королева красоты (роман, перевод И. Сафьяновой), стр. 347-501
Том 21. Беспечный Амур
СОДЕРЖАНИЕ
Шокированные наследники (роман, перевод М. Кудрявцевой), стр. 7-166
Очаровательная попрошайка (роман, перевод И. Миронова), стр. 169-348
Беспечный амур (роман, перевод Т. Злодарева), стр. 351-534
Том 22. Дело магазинной воровки
СОДЕРЖАНИЕ
Дело магазинной воровки (роман, перевод Л. Биндеман), стр. 7-222
Дело о тонущем утёнке (роман, перевод П. Рубцова), стр. 225-444
Дело о зарытых часах (роман, перевод П. Рубцова), стр. 447-582
Том 23. Сумочка авантюристки
СОДЕРЖАНИЕ
Сонный москит (роман, перевод Н. Берденникова), стр. 7-198
Сумочка авантюристки (роман, перевод И. Львовой), стр. 201-390
Брюнетки напрокат (роман, перевод А. Голосовской), стр. 393-566
Том 24. Одинокая наследница
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о лошади танцовщицы с веерами (роман, перевод С. Большакова), стр. 7-194
Дело о ленивом любовнике (роман, перевод Г. Усовой), стр. 197-384
Одинокая наследница (роман, перевод М. Жуковой), стр. 387-582
Том 25. Дело о небрежной нимфе
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о небрежной нимфе (роман, перевод П. Рубцова), стр. 7-206
Дело одноглазой свидетельницы (роман, перевод Т. Никулиной), стр. 206-380
Дело о пленительном призраке (роман, перевод П. Рубцова), стр. 383-548
Том 26. Убийство в спальне
СОДЕРЖАНИЕ
Убийство в спальне (роман, перевод В. Кулишова), стр. 7-230
Дело о дневнике загорающей блондинки (роман, перевод Н. Савиных), стр. 233-446
Дело кричащей женщины (роман, перевод М. Торубаровой), стр. 449-545
Том 27. Дело о нервном соучастнике
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о нервном соучастнике (роман, перевод А. Афанасьева), стр. 7-204
Дело перепуганной машинистки (роман, перевод П. Рубцова), стр. 207-362
История куклы-непоседы (роман, перевод А. Кудрявицкого), стр. 365-503
Том 28. Адвокат Перри Мейсон
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о позолоченной лилии (роман, перевод П. Рубцова), стр. 7-148
Дело о длинноногих манекенщицах (роман, перевод Ю. Копцова), стр. 151-314
Адвокат Перри Мейсон (роман, перевод Т. Никулиной), стр. 317-489
Том 29. Дело позабытого убийства
СОДЕРЖАНИЕ
Дело позабытого убийства (роман, перевод Е. Клиновой), стр. 7-216
Смерть таится в рукаве (роман, перевод С. Репко, В. Фадеева), стр. 219-430
Упрямый китаец (роман, перевод Е. Качковой), стр. 433-536
Том 30. Партия в покер
СОДЕРЖАНИЕ
Партия в покер (роман, перевод Ю. Семенычева), стр. 7-198
Убийство во время прилива (роман, перевод Е. Качковой), стр. 201-362
Дело о коптящей лампе (роман, перевод Е. Клинковой), стр. 365-552
Том 31. Дело Нерешительная хостесса
СОДЕРЖАНИЕ
Дело сердитой плакальщицы (роман, перевод С. Майорова), стр. 7-154
Дело "Нерешительная хостесса" (роман, перевод М. Гресько), стр. 157-364
Иллюзорная удача (роман, перевод М. Кудрявцевой), стр. 367-519
Том 32. Дело о сбежавшем трупе
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о сбежавшем трупе (роман, перевод П. Рубцова), стр. 7-202
Желанный развод (роман, перевод М. Кудрявцевой), стр. 205-374
Дело о заботливом опекуне (роман, перевод П. Рубцова), стр. 377-520
Том 33. Двойник дочери
СОДЕРЖАНИЕ
Дело подстерегающего волка (роман, перевод Т. Никулиной), стр. 7-192
Двойник дочери (роман, перевод М. Жуковой), стр. 195-380
Дело бывшей натурщицы (роман, перевод С. Чаусянской), стр. 383-354
Том 34. Совы не моргают
СОДЕРЖАНИЕ
Совы не моргают (роман, перевод Н. Александровой), стр. 7-200
Некоторые рубашки не просвечивают (роман, перевод П. Рубцова), стр. 203-322
Подставных игроков губит жадность (роман, перевод В. Михайлова), стр. 325-488
Том 35. Доступен каждому
СОДЕРЖАНИЕ
Женщины не любят ждать (роман, перевод М. Ойзермана), стр. 7-212
Содержанка никуда не денется (роман, перевод Е. Нетесовой), стр. 215-388
Доступен каждому (роман, перевод А. Машезерского), стр. 391-522
Том 36. Окружной прокурор рискует
СОДЕРЖАНИЕ
Областной прокурор идёт на суд (роман, перевод П. Рубцова), стр. 7-202
Окружной прокурор добивается своего (роман, перевод П. Рубцова), стр. 205-360
Окружной прокурор рискует (роман, перевод Ю. Копцова), стр. 363-552
Том 37. Дело блондинки — «Золотое дно»
СОДЕРЖАНИЕ
Дело блондинки — "Золотое дно" (роман, перевод И. Турбина), стр. 7-160
Секрет падчерицы (роман, перевод С. Шпака), стр. 163-302
Дело о влюбленной тетушке (роман, перевод П. Рубцова), стр. 305-504
Том 38. Окно в спальню
СОДЕРЖАНИЕ
Окно в спальню (роман, перевод М. Стрижевской), стр. 7-202
Берегись округлостей (роман, перевод П. Рубцова), стр. 205-350
Испытай всякое (роман, перевод Ю. Шведкова), стр. 353-504
Том 39. По тонкому льду
СОДЕРЖАНИЕ
По тонкому льду (роман, перевод Ю. Копцова), стр. 7-148
Вдовы носят траур (роман, перевод В. Михайлова), стр. 151-306
Не вся трава зелёная (роман, перевод Т. Гаврюк), стр. 309-471
Том 40. Дело кричащей ласточки
СОДЕРЖАНИЕ
Дело встревоженной официантки (роман, перевод П. Рубцова), стр. 7-164
Любящая сестра (роман, перевод М. Жуковой), стр. 167-326
Дело кричащей ласточки
От издательства (предисловие), стр. 329-330
Дело кричащей ласточки (рассказ, перевод С. Кибирского), стр. 331-391
Дело о конфетах (рассказ, перевод С. Кибирского), стр. 392-427
Исчезнувший труп (рассказ, перевод С. Кибирского), стр. 428-458
Дело об упрямом свидетеле (рассказ, перевод С. Кибирского), стр. 459-488
Том 41. Дело об отсроченном убийстве
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о женщине за забором (роман, перевод Т. Чистяковой), стр. 7-176
Дело об отсроченном убийстве (роман, перевод Л. Серебряковой), стр. 179-332
Алый поцелуй (Сборник рассказов)
Алый поцелуй (рассказ, перевод Е. Соломатиной), стр. 335-391
Пальцы Фонга (рассказ, перевод Е. Соломатиной), стр. 392-412
Долина маленьких страхов (рассказ, перевод Е. Соломатиной), стр. 413-432
Молния не бьет в одно место дважды (рассказ, перевод Е. Соломатиной), стр. 433-445
На почтительном расстоянии (рассказ, перевод Е. Соломатиной), стр. 446-490
Том 42. Две загадки
СОДЕРЖАНИЕ
Две загадки (роман, перевод с английского Л. Кочневой), стр. 7-148
Новая приманка для ловушек (роман, перевод Г. Косаковского), стр. 151-286
Сварливый свидетель (Сборник рассказов)
Дело сварливого свидетеля (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 289-307
Драгоценная бабочка (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 308-374
Что-то вроде пеликана (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 375-423
Пропавший человек (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 424-472
Том 43. Дело о колокольчиках
СОДЕРЖАНИЕ
Дело о колокольчиках (роман, перевод Н. Киселевой), стр. 7-188
Письма мертвецов (Сборник рассказов)
Письма мертвецов (рассказ, перевод О. Лисицыной), стр. 191-240
Попробуйте отшутиться (рассказ, перевод О. Лисицыной), стр. 241-299
Женщина-кошка (рассказ, перевод О. Лисицыной), стр. 300-343
Только один выход (рассказ, перевод О. Лисицыной), стр. 344-386
Можете прийти и получить (рассказ, перевод О. Лисицыной), стр. 387-426
Рассчитаться сполна (рассказ, перевод О. Лисицыной), стр. 427-472
Том 44. Приключения Пола Прая
СОДЕРЖАНИЕ
Роберт Вайнберг. Вступление, стр. 7-10
Жонглер преступлениями (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 13-48
Король рэкета (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 51-84
Не жилец (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 87-126
Переделка, в которую попал Уайкер (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 129-188
Двойная сделка с бриллиантами (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 191-244
Честная игра (повесть, перевод П. Рубцова), стр. 247-300
Сигнал смертельной опасности (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 303-346
Маскарад для убийства (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 349-386
Убийца, вышивающий крестом (рассказ, перевод П. Рубцова), стр. 189-439
Послесловие, стр. 440-454
Библиография произведений Э. С. Гарднера, стр. 455-462
Информация о книге
Название: Полное собрание сочинений
Автор: Гарднер Эрл Стенли
Издательство: Центрполиграф
Язык: Русский
Жанр: детектив, триллер
Год: 1993-1997
Формат: DJVU, FB2
Количество: 44 тома
Размер: 476 MB
Эрл Стенли Гарднер. Полное собрание сочинений. 44 тома
Для просмотра скрытого текста необходимо зарегистрироваться или войти на сайт.
Для просмотра скрытого текста необходимо зарегистрироваться или войти на сайт.
Для просмотра скрытого текста необходимо зарегистрироваться или войти на сайт.
Для просмотра скрытого текста необходимо зарегистрироваться или войти на сайт.
Для просмотра скрытого текста необходимо зарегистрироваться или войти на сайт.
