Yess,
если всё выполнить по инструкции, то антивирь не сможет заменить файл на свой, т.к. не будет иметь доступа к нему. Могу лишь посоветовать попробовать ещё раз, только удостоверься, что твой файл называется в точности так же, как и оригинальный (кстати, у тебя ведь включен показ расширений, не так ли?), и что ты отобрал права на полный доступ к нему у всех пользователей

vovafromkz,есть решение:
"Создайте пустой текстовый документ с названием "upgrade.exe" и замените оригинальный файл C:\Program Files\Common Files\AV\ESET NOD32 Antivirus 4.2\upgrade.exe , а теперь в свойствах нашего пустого файла на вкладке "Безопасность" всем группам и пользователям поставьте запрет на "Полный доступ", а также на вкладке "Общие" поставьте галочку на атрибут "Только чтение". Также проделайте с файлом C:\Program Files\ESET\ESET NOD32 Antivirus\x86\upgrade.exe , если такой имеется. И больше это сообщение не побеспокоит."

Изначально придуманное для 4-й версии, подходит и для 8-й версии

CPA3Y, ESS8 не обновляется, последнее успешное обновление 18.09.2018, и якобы база данных сигнатур вирусов актуальна и обновление не требуется