Собрание сочинений американского фантаста Уильяма Тенна — непревзойдённого мастера рассказа.
Уильям Тенн (англ. William Tenn, 9 мая 1920, Лондон — 7 февраля 2010) — псевдоним американского фантаста Филипа Класса (Philip Klass).
Изданный в 1997 году двухтомник Уильяма Тенна был на тот момент наиболее полной подборкой произведений автора.
Том 1. Человеческий аспектВ первый том двухтомника Уильяма Тенна полностью вошли авторские сборники рассказов «Из всех возможных миров» и «Человеческий аспект», а также несколько рассказов из сборника «Деревянная звезда».
В начале тома приведены выдержки из интервью автора с дополнениями от издательства.
Уильям Тенн — о себе и других, с. 5-6
Уильям Тенн. Из всех возможных миров… (сборник)
Разгневанные мертвецы (рассказ, перевод А. Нефёдова), с. 9-35
Трижды "я" (рассказ, перевод А. Нефёдова), с. 36-51
Освобождение Земли (рассказ, перевод В. П. Ковалевского), с. 52-71
Ирвинга Боммера любят все (рассказ, перевод А. Нефёдова), с. 72-91
Флирглефлип (рассказ, перевод А. Нефёдова), с. 92-118
Обитатели (рассказ, перевод В. Серебрякова), с. 119-134
Хранитель (рассказ, перевод И. Зивьевой), с. 135-156
Уильям Тенн. Человеческий аспект (сборник)
Проект «Тсс» (рассказ, перевод С. Анисимова), с. 159-166
Открытие Морниела Метауэя (рассказ, перевод С. Гансовского), с. 167-184
Ребенок Среды (рассказ, перевод С. Анисимова), с. 185-206
Проблема слуг (рассказ, перевод С. Анисимова), с. 207-237
Две половинки одного целого (рассказ, перевод Р. Рыбаковой), с. 238-260
Плоскоглазое чудовище (рассказ, перевод С. Анисимова), с. 261-293
Человеческий аспект (рассказ, перевод С. Анисимова), с. 294-299
Семейный человек (рассказ, перевод Г. Малиновой), с. 300-314
Уильям Тенн. Деревянная звезда (отдельные рассказы из сборника)
Нулевой потенциал (рассказ, перевод А. Иорданского), с. 317-329
Курс на восток! (рассказ, перевод В. П. Ковалевского), с. 330-347
Бруклинский проект (рассказ, перевод Р. Облонской), с. 348-358
Мост Бетельгейзе (рассказ, перевод В. Ватик), с. 359-382
Том 2. Огненная водаВо второй том двухтомника Уильяма Тенна полностью вошел авторский сборник рассказов «Корень квадратный из человека», ряд рассказов из сборников «Срок авансом» и «Семь полов», а также один из поздних рассказов автора.
Уильям Тенн. Корень квадратный из человека (сборник)
Александр-наживка (рассказ, перевод А. Нефёдова), с. 7-25
Последний полёт (рассказ, перевод Л. Шабада), с. 26-65
Она гуляет только по ночам (рассказ, перевод В. Серебрякова), с. 66-72
А моя мама — ведьма! (рассказ, перевод В. Ватик), с. 73-82
Шутник (рассказ, перевод Ю. Эстрина), с. 83-103
Неприятности с грузом (рассказ, перевод С. Трофимова), с. 104-127
Венера, мужская обитель (рассказ, перевод В. Ватик), с. 128-155
Консульство (рассказ, перевод А. Нефёдова), с. 156-186
Лимонно-зелёный громкий как спагетти моросящий динамитом день (рассказ, перевод А. Александровой), с. 187-200
Уильям Тенн. Огненная вода
Огненная вода (рассказ, перевод С. Анисимова), с. 203-271
Болезнь (рассказ, перевод В. Файнберга), с. 272-303
Хозяйка Сэри (рассказ, перевод Г. Палагуты), с. 304-316
Посыльный (рассказ, перевод А. Корженевского), с. 317-334
Берни по прозвищу Фауст (рассказ, перевод А. Чапковского), с. 335-360
Таки у нас на Венере есть рабби! (рассказ, перевод В. Баканова), с. 361-382
Название: Миры Уильяма Тенна (2 тома)
Автор: Уильям Тенн
Год: 1997
Жанр: Фантастика
Издательство: Polaris
Язык: Русский
Формат: FB2, DjVu
Качество: Хорошее
Размер: 19,27 MB
Скачать Миры Уильяма Тенна (2 тома)
Миры Уильяма Тенна (2 тома)
