Барьер Сантароги (Герберт) (пер. Фенлар).
Без ограничений (Херберт) (= Полная Боевая Готовность) (пер. Суворова).
Белая чума (Герберт) (пер. Филиппова, ... ).
Глаза Гейзенберга (Герберт).
Гнездостроители (Херберт).
Дракон в море (Герберт) (= Под давлением; Подлодка XXI-го века) (пер. Выгодская).
Зеленый мозг (Герберт).
Крысиные гонки (Херберт).
Ловец душ (Герберт) (пер. Филиппова, ... ).
Муравейник Хеллстрома (Херберт) (пер. Копцов).
Небесные творцы (Герберт) (= Создатели Небес) (пер. фирма “REITERNS”).
Нежданная встреча в пустынном месте (Херберт).
Нечто азартное (Херберт) (= Рулетка) (пер. Савельев, ... ).
Оккупационные силы (Херберт).
Операционный синдром (Герберт) (пер. Чуркин).
Пассаж для фортепиано (Херберт).
По книге (Херберт).
Под давлением (Герберт) (= Дракон в море, Подлодка XXI-го века) (пер. Марченко).
Пустышка (Херберт).
Радость бегства (Херберт) (= Счастливое избавление) ( пер. Новицкий).
Семенной фонд (Херберт).
Синдром власти (Херберт).
Создатели богов (Херберт) (пер. Бесяков) .
Создатели небес (Герберт) (пер. Тетерина).
Старый дом (Херберт) (пер. Комаровский).
Улей Хеллстрома (Герберт) (пер. Савельев, ... ).
Улей Хельстрома (Герберт) (пер. Федотов).
Утраченные собаки (Херберт).
Что-нибудь ищете (Херберт).

Вселенная Дюны. Дюна
0. Истинная история Дюны (Лях).
0. Путь к Дюне (Герберт, Герберт, Андерсон) (Антология).

Вселенная Дюны. Легенды Дюны
1. Дюна. Батлерианский джихад (Андерсон, Герберт) (пер. Анваер).
2. Крестовый поход машин (Андерсон, Герберт) (пер. Анваер).
3. Битва за Коррин (Херберт, Андерсон) (пер. Анваер).

Вселенная Дюны. Прелюдия к Дюне
1. Дюна. Дом Атрейдесов (Герберт, Андерсон).
2. Дюна. Дом Харконненов (Герберт, Андерсон).
3. Дюна. Дом Коррино (Герберт, Андерсон).

Вселенная Дюны. Путь к Дюне
1. Охота за Харконненами (Герберт, Андерсон).
2. Мек для битья (Герберт, Андерсон).
3. Лица мучеников (Герберт, Андерсон).

Вселенная Дюны. Хроники Дюны
1. Дюна (Герберт) (Dune ru) (пер. Вязников).
1. Дюна (Герберт) (Dune ru) (пер. Новый).
1. Дюна (Герберт) (Dune ru) (пер. Соколов).
1. Дюна (Герберт) (с иллюстрациями) (Dune ru) (пер. Новый).
1. Дюна (Герберт) (системный перевод) (Dune ru).
1. Дюна (Херберт) («малиновая Дюна») (Dune ru).
2. Мессия Дюны (Герберт) (пер. Переводчик неизвестен).
2. Мессия Дюны (Герберт) (пер. Соколов, ... ).
3. Дети Дюны (Герберт) (пер. Анваер).
3. Дети Дюны (Герберт) (пер. Переводчик неизвестен).
4. Бог-Император Дюны (Герберт) (пер. Анваер).
4. Бог-Император Дюны (Херберт) (пер. Биргер).
5. Еретики Дюны (Герберт) (пер. Анваер).
5. Еретики Дюны (Херберт) (пер. Биргер) .
6. Дом глав родов Дюны (= Капитул Дюны) (Херберт) (пер. Биргер).
6. Капитул Дюны (Герберт) (пер. Анваер).
7. Охотники Дюны (Герберт, Андерсон) (пер. Анваер).
8. Песчаные черви Дюны (Герберт, Андерсон) (пер. Анваер).
Интервью с заключенным смертной камеры Бронсо Иксианским (Герберт).

Джордж Маккай
1. Звезда под бичем (Герберт) (пер. Родионова).
2. Досадийский эксперимент (Герберт).

Межавторские сборники
022. «Если», 1994 № 08 (пер. Соколов, ... ).
054. «Если», 1997 № 06 (пер. Новицкий, ... ).
Звездный путь (сборник). Том 4 (Блиш, Херберт, Чандлер, Брекетт) (пер. Русакова, ... ).

Пандора
1. Сон или явь (Герберт).
2. Ящик Пандоры (Герберт, Рэнсом).
3. Эффект Лазаря (Герберт, Рэнсом).
4. Фактор вознесения (Герберт, Рэнсом).