1. Осколки чести (пер. Черезова)
1. Осколки чести (пер. Грошева)
2. Барраяр (пер. Черезова)
2. Барраяр (пер. Ходош, ...)
3. Ученик воина (пер. Рой, ...)
3. Ученик воина (пер. Ходош)
4. Игра форов (пер. Дернов-Пигарев)
4. Игры форов (пер. Богданов)
5. Цетаганда (пер. Балабченков)
5. Цетаганда (пер. Кудряшов)
6. Этан с Афона (пер. Боровикова)
6. Этан с планеты Эйтос (пер. Астова)
7. Братья по оружию (пер. Ходош)
7. Братья по оружию (пер. Черезова)
8. Границы бесконечности (пер. Черезова)
8. Границы бесконечности (пер. Богданов, ...)
9. Танец отражений (пер. Ходош, ...)
9. Танец отражений (пер. Черезова)
10. Память (пер. Ходош)
10. Память (пер. Косова)
11. Комарра (пер. Косова)
12. Гражданская кампания (пер. Косова)
12. Мирные действия (= Гражданская компания) (пер. Ходош)
13. Подарки к Зимнепразднику (пер. Черезова)
13. Подарки к Зимнепразднику (пер. Ходош)
14. Дипломатическая неприкосновенность (пер. Косова)
14. Дипломатический иммунитет (= Дипломатическая неприкосновенность) (пер. Грошева)
15. Криоожог (пер. Лобанов)
15. Криоожог (пер. Жоржетта)
16. Союз капитана Форпатрила (пер. Жоржетта)
В свободном падении (пер. Кудряшов)
Майлз Форкосиган-Нейсмит и его вселенная
Метеоролог (в кн. Космическая опера)
Плетельщица снов (пер. Новиков)

Разделяющий нож
1. Приманка (пер. Александрова)
2. Наследие (пер. Александрова)
3. В пути (пер. Александрова)
4. Горизонт (пер. Рагулина)

Шалион
1. Проклятие Шалиона (пер. Зименкова)
2. Паладин душ (пер. Ютанова)
3. Священная охота (пер. Александрова)

Вне серий
Бартер (пер. Балабченков)
Вся дырявая правда (пер. Балабченков)
Гаражная распродажа (пер. Балабченков)
Кольца духов (пер. Гурова)
Мой первый роман (пер. Селиверстова)