Новый, буквальный перевод Книги пророка Даниила с древнееврейского и арамейского.
При работе над данной версией Танаха (Ветхим Заветом Библии) были учтены недочеты допущенные предыдущими переводчиками - многочисленные отступления от буквального значения слов и выражений еврейского текста, практически не содержатся произвольно вставленные слова в основном тексте, отсутствующие в первоисточниках, отсутствуют изъятия, нет неоправданных грецизмов в огласовках имен и топонимов, в некоторых случаях сделаны необходимые эмендации, опирающиеся на достижения современной текстологии, сохранены идиоматические выражения, в ряде мест перевод исправлялся по версии Септуагинты.
Название: Танах. Книга пророка Даниила
Автор: А.Белинский, А.Одинцов
Год: 2011
Страниц: 24
Формат: doc
Качество: отличное
Язык: русский
Размер: 286.12 kB
Скачать Танах. Книга пророка Даниила
Для просмотра скрытого текста необходимо зарегистрироваться или войти на сайт.
Для просмотра скрытого текста необходимо зарегистрироваться или войти на сайт.
Для просмотра скрытого текста необходимо зарегистрироваться или войти на сайт.