После того, как в мае 1960 года под Свердловском был сбит американский шпионский самолет У-2, Хрущев не раз грозил США показать Кузькину мать. Переводчик первого лица СССР перевел "кузькину мать" как "мать Кузьмы". Американские журналисты не знали, что это такое, да так и стали писать "Kuzma's mother". Кто такая эта мать почему она столь страшна, им было неведомо.

Еда в СССР была больше, чем еда. Лишь творческая и политическая элита могла позволить себе назначать встречи в ресторанах. Ну и конечно, как и во времена любой власти, в ресторанах любили погулять дельцы теневой экономики, спекулянты, люди, зарабатывающие деньги преступным путём. Почти всех клиентов там знали по именам.