Работа представляет собой монографическое исследование, посвященное практическим проблемам синтаксического анализа предложения при переводе с японского языка.
Анализ проводится на богатом материале образцов письменной и устной речи современного японского языка, собранном автором.
