В Женевском озере пассажиры парома обнаруживают труп мужчины, привязанный к деревянной скульптуре русалки. Поскольку он найден в швейцарских водах, но был доставлен на берег Франции, полицейским управлениям обеих стран приходится объединить силы. Расследовать убийство поручают капитану Луи Жолли из Эвиана и Сандрин Церматтен из уголовного розыска Лозанны. В это время в городе проходит подготовка к фестивалю русалок, которые согласно местной легенде давным-давно спасали жителей, тонущих в озере. Полицейские отправляются к организатору мероприятия...