Манни и Лола живут в Берлине и безумно любят друг друга. Манни работае курьером у большого бандита и однажды теряет сумку с деньгами своего босса, спасти его может только Лола. Но на то, чтобы раздобыть совсем не маленькую сумму в сто тысяч марок, у девушки есть только 20 минут. Каждая секунда может означать разницу между жизнью и смертью. Так что, как следует отдышитесь и приготовьтесь к головокружительной и опасной пробежке в компании со стремительной Лолой. В пути вас ждет не один сюрприз…

В 1849-м адвокат возвращается на корабле домой к любимой жене. В 1931-м композитор ищет творческой и сексуальной свободы. В Сан, простите, Фране начала бурных семидесятых пронырливая журналистка застревает в лифте с любовником композитора из 31-го и оказывается на пороге Великого Открытия. В нашем с вами 2012-м старый маразматик Тимоти Кавендиш платит за долги и с легкой руки брата попадает в дом престарелых к лютой медсестре Нокс. В Нео-Сеуле 2144-го искусственно выведенная кореяночка бунтует против системы, а еще позже, в 2321-м, когда мир, кажется, схлопнулся, пастух Захри воюет с аборигенами и влюбляется в технологически подкованную провидицу.

Многослойный сюжет начинается с истории американского нотариуса из 19 века, за ним следом идёт бедный музыкант-англичанин из 1930. Далее — издатель гламурных журналов, герой нашего времени. В ближайшем будущем центральным персонажем станет клон-бунтарь, и всё закончится на примитивном человеке на Гавайях, который пережил апокалипсис.