KaZachya.net > Обучающее > Немецкие глаголы с предлогами (2015) WebRip
Немецкие глаголы с предлогами (2015) WebRip18-11-2015, 11:34. Разместил: frolic |
![]() Представьте, например, 3-4 страницы глаголов, написанных по алфавиту, и при этом у каждого - другой предлог и падеж, то это, конечно, огромное препятствие для изучения. А теперь конкретно по теме. Дело в том, что каждый глагол (как в русском, так и в немецком языке) «управляет», т.е. требует от следующего за ним существительного или местоимения определенного падежа с предлогом или без него. Так, Вы говорите: я говорю с тобой я интересуюсь этим и т.д. В родном языке Вы этого не замечаете, в чужом - это надо выучить. В каждом языке свои правила, совпадения могут быть только случайными, на них нельзя опираться. Поэтому ни в коем случае нельзя переводить дословно ни предлог, ни падеж, тем более что падежи в русском и немецком языках не совпадают. Например: Я жду тебя. Ich warte auf dich. Я интересуюсь этим. Ich interessiere mich dafur. Отдельно, независимо о глагола нельзя перевести ни одно из следующих сочетаний: об этом, за этим, этого и т.д. В каждом случае всем «руководит» конкретный глагол: Тема серьезная, но не настолько, чтобы нельзя было бы ее понять и поставить себе на службу. И здесь опять Вам поможет принцип частотности, т.е. сначала надо: ·выучить небольшое количество наиболее употребительных глаголов, ·понять принципы «управления» в немецком языке, запомнить всего 4 случая (!) применения этих принципов. Информация о видео Название: Немецкие глаголы с предлогами Автор: Елена Шипилова Год выхода: 2015 Жанр: Обучающее видео Язык: Русский, немецкий Выпущено: Россия Продолжительность: 11 м. Файл Качество: WebRip Формат: MPEG-4 Видео: AVC, 1280х720 пикс., 1522 Кбит/сек Аудио: AAC, 2 канала(ов), 192 Кбит/сек Размер: 139 Мбайт Скачать Немецкие глаголы с предлогами (2015) WebRip Для просмотра скрытого текста необходимо зарегистрироваться или войти на сайт. Для просмотра скрытого текста необходимо зарегистрироваться или войти на сайт. Для просмотра скрытого текста необходимо зарегистрироваться или войти на сайт. Вернуться назад |