Информация о фильме: Название: Насмешка Оригинальное название: Ridicule Год выпуска: 1996 Жанр: драма, мелодрама, комедия Режиссер: Патрис Леконт В ролях: Шарль Берлинг, Жан Рошфор, Фанни Ардан, Жюдит Годреш, Бертран Жиродо, Карло Брандт, Жак Мато, Урбен Канселье, Альбер Дельпи, Бруно Занарди, Мари Пийе, Жак Роман, Филип Маньян, Морис Шевит, Жак-Франсуа Зеллер, Жерар Арди
О фильме: Не за горами Французская Революция. Герой фильма, молодой обедневший дворянин, безуспешно пытается добиться аудиенции у короля, чтобы получить средства для реконструкции пришедшего в упадок поместья. Однако вскоре он обнаруживает, что острый язык и способности к высмеиванию жестоких, тщеславных придворных являются ключом, открывающим доступ к королю в обход равнодушных и корыстных бюрократов. К счастью, герой обладает этим талантом в полной мере…
Оскар, 1997 год Номинации (1): * Лучший фильм на иностранном языке — «Франция»
Золотой глобус, 1997 год Номинации (1): * Лучший фильм на иностранном языке — «Франция»
Британская академия, 1997 год Победитель (1): * Лучший фильм на иностранном языке
Сезар, 1997 год Победитель (4): * Лучший фильм * Лучший режиссер (Патрис Леконт) * Лучшие костюмы * Лучшие декорации Номинации (8): * Лучший актер (Шарль Берлинг) * Лучший актер второго плана (Бернар Жиродо) * Лучший актер второго плана (Жан Рошфор) * Лучший адаптированный или оригинальный сценарий * Лучшая работа оператора * Лучший звук * Лучший монтаж * Лучший саундтрек
Каннский кинофестиваль, 1996 год Номинации (1): * Золотая пальмовая ветвь
Это самая признанная лента французского режиссёра Патриса Леконта, которая в итоге была отмечена многими премиями, хоть и проигнорирована поначалу на Каннском фестивале. Но признавая мастерство постановщика, следующего типично галльской традиции в понимании иронии и вообще в трагикомическом восприятии мира, нельзя всё же не признать, что сам автор добровольно заключил себя как бы в классицистские рамки повествования. И это диктует строго картезианское построение представляемой на экране исторической эпохи XVIII века, в какой-то степени сковывая творца, пусть и блещущего остроумием изысканнейших диалогов. В своих лучших фильмах «Муж парикмахерши» и «Танго» Леконт был куда свободнее и раскрепощённее. А в «Насмешке» словно поневоле вынужден соблюдать светские ритуалы и аристократические этикеты, даже живописуя с язвительной насмешкой придворное общество во времена Людовика XVI, увиденное глазами провинциального инженера-гидрографа, обедневшего маркиза Грегуара Понслюдона де Малавуа, который носится с никому не нужным проектом оздоровления окружающей среды.
Кстати, интересно было бы сопоставить по аналогии «Насмешку» и прославленный постмодернистский опус «Контракт рисовальщика» англичанина Питера Гринауэя, поскольку Патрис Леконт, по всей видимости, держал в памяти этот образчик классицистского британского абсурдизма, интеллектуально просчитанного выворачивания наизнанку основ англосаксонского миропорядка ещё в предшествующем XVII веке. И самую горькую насмешку над причудами французской знати он приготавливает напоследок, когда главный герой, превратившийся на родине в настоящее посмешище (между прочим, название Ridicule может быть переведено и таким образом), находит неожиданную поддержку своих утопий только по ту сторону Ла-Манша. Но это отнюдь не означает, что леконтовского гидрографа может миновать несчастливая судьба гринауэевского рисовальщика.
1998
Выпущено: Франция (Epithe`te Films, Cine'a, France 3 Cine'ma) Продолжительность: 01:38:00 Перевод: профессиональный (одноголосый, закадровый) Субтитры: английские
