Информация о фильме: Название: Битва за пределами звезд Оригинальное название: Battle Beyond the Stars Год выпуска: 1980 Жанр: комедия, фантастика Режиссер: Джимми Мураками В ролях: Ричард Томас, Роберт Вон, Джон Сэксон, Джордж Пеппард, Дарлэнн Флюгел, Сибил Дэннинг, Сэм Джаффе, Джефф Кори, Морган Вудворд, Марта Кристен
О фильме: Космический негодяй Садор нападает на беззащитную планету и становится правителем. Если кто-то взбунтуется против него, он может уничтожить их родной дом. Смелый парень Шэд хочет свергнуть диктатора и отправляется на поиск наёмников для помощи. В итоге к нему присоединяется много новых друзей и они продолжают борьбу со злодеями и в итоге побеждают их.
Американский независимый режиссёр Роджер Кормен, который снимал в 50—60-е годы малобюджетные фантастические картины, фильмы ужасов, триллеры и т. п., а также воспитал большую плеяду кинематографистов (Питер Богданович, Фрэнсис Форд Коппола, Мартин Скорсезе, Джек Николсон и др.), решил в начале 70-х годов отойти от режиссуры и ограничиться продюсерской деятельностью. «Битва за пределами звёзд» — один из его «больших проектов» (бюджет в размере $2 млн. оказался вообще рекордным для Кормена), довольно амбициозная попытка вступить в соревнование со «Звёздными войнами».
В издании «Видео Муви Гайд» пошутили: «В этом фильме «Звёздные войны» встречаются с «Великолепной семёркой». Действительно, по техническому оснащению, спецэффектам и дорогостоящим космическим декорациям «Битва за пределами звёзд» производит неплохое впечатление, но явно несравнимое с достижениями Джорджа Лукаса как режиссёра и продюсера. А вот сюжет позаимствован именно из «Великолепной семёрки», которая сама по себе являлась пересказом «Семи самураев» Акиры Куросавы. Шэд, посланец жаждущей мира планеты Акир, набирает добровольцев для того, чтобы свергнуть власть жестокого диктатора. В свою очередь, Гелт, один из этих благородных наёмников, сыгранный Робертом Воном, явно напоминает его героя по имени Ли в упомянутом вестерне Джона Стёрджеса.
Но если в «Звёздных войнах» удалось создать «космическую феерию», которую иронически переосмысливает типичный американский жанр вестерна, то в «Битве за пределами звёзд» некоему Джимми Т. Мураками, безусловно, не хватает таланта. Можно предположить, что сам Роджер Кормен имел куда большее отношение к этой ленте, чем просто продюсер. Он никогда не блистал как режиссёр — оставался в рамках категории B. Так что будем воспринимать «Битву за пределами звёзд» в качестве тренинга для учеников. Ведь замечательный постановщик Фрэнсис Форд Коппола некогда начинал у Кормена с картины «Битва за пределами солнца» — дополненного и перемонтированного варианта… советского фильма «Небо зовёт». Да и в титрах «Битвы за пределами звёзд» можно обнаружить в качестве одного из художников Джеймса Кэмерона, в последующем — постановщика таких классических фантастических кинопроизведений, как два «Терминатора» и «Чужие». Урок не пропал зря!
1989
Выпущено: США (New World Pictures) Продолжительность: 01:42:29 Перевод: 1. любительский (одноголосый, закадровый) Slavnus Spacedust, 2. (одноголосый, закадровый) Александр Марченко
