Перевод: профессиональный (многоголосый) [лицензия]
В последний день января 1953 года прорыв сразу нескольких дамб и сильный шторм на море вызывают колоссальное наводнение в Голландии. Хлынувшее море затопляет сотни километров земли, разрушая фермерский дом молодой матери-одиночки Юлии, которая оказывается разлучённой со своим маленьким ребёнком. Саму её от гибели чудом спасает молодой лейтенант военно-воздушных сил, который соглашается помочь ей в безнадёжной попытке найти потерянного малыша посреди обрушившегося на страну хаоса и разрухи.
Кристина работает служанкой. Она рассталась с Карлосом почти сразу после рождения Марианы. Карлос ударник, когда его подруга выставлять за дверь, он возвращается к своей бывшей и для его дочери начинается новый жизненный этап. Но смогут ли они жить как семья?..
Амстронг Кэйн отсидел 15 лет за непредумышленное убийство. Незадолго до освобождения Амстронг меняется и находит Бога. Теперь, на свободе, он служит пастором в маленькой церкви, в той самой где служил когда-то еще его отец. В то время как бывший зэк пытается отремонтировать здание церкви и восстановить жизнь общины, которую он бросил много лет назад, он знакомится с Норрисом, молодым человеком на неправедном пути. Для Норриса, все более увлекаемого в бездну наркоторговли и преступности местным воротилой Блэйзом, вдруг появляется шанс все изменить. Хотя Кэйн сам озабочен задачей удержаться на правильном пути, он вступается в борьбу за Норриса чтобы спасти его от жестокой судьбы. Но вопрос в том способны ли люди по-настоящему изменяться или все же демоны прошлого сильнее…
Тереса в небе. Она работает стюардессой. Она живет в своем раю безупречной униформы и маленьких подносов с замороженной едой. Она боится мира внизу. Мира мужчин, любви, материнства и семьи. Она предпочитает аэропорты и вечный полет. Внизу на земле живет Хулиан. Недавно овдовевший молодой врач, которому нужно добраться до Ушуаи — самого южного города в мире. Он должен сдержать обещание и развеять прах свой жены (которая тоже была стюардессой) в том месте, где они встретились. Хулиан познал любовь и боль и хочет сбежать в рай из этого земного мира. Женщина, пытающаяся не упасть с высоты рая. Мужчина, пытающийся вознестись. Неизбежная встреча на краю света, где небо и земля сливаются в белизне, и где прошлое превращается в горизонт.
Группа студентов узнаёт, что правительство скрывает от широких масс информацию о существовании троллей на севере Норвегии. Отважные ребята и девушки самостоятельно с помощью подручных средств уничтожают великанов, представляющих огромную опасность.
Печальный перс колесит на автомобиле по улицам городка и вокруг него, пытаясь найти человека для выполнения некой работы. Выглядит это странно и не совсем пристойно. Обнаруживается,что он уже вырыл яму в горах и ему нужен человек, который мог бы его закопать, после того, как он употребит смертельную дозу снотворного.
Жизнь – вечнoе ожидaние. Война разрушилa гoрода Восточной Европы, и эмигрант оказывается, как в ловушке, на терминале в одном из аэропортов Нью-Йорка. И не всегда понятно, чего ждать и откуда оно придет. Главный герой прилетает домой, в свою страну. Но, когда он приземлился, оказалось, что нет ни его страны, ни его нации, что он единственный, последний. И ему, естественно, грозит опасность. Чтобы выжить, он прячется внутри терминала.
Иногда жизнь подкидывает такие ситуации, что больше не веришь своим глазам. К слепому лыжнику возвращается зрение. Охранник службы контроля влюбляется в воровку, которая его обманула и выставила на посмешище. Лутчший работник - на грани увольнения. Все трое оказываются в водовороте обстоятельств и желаний, которые сами с трудом распознают - оптические иллюзии…
В каждой ситуации.... что бы сделал Иисус? В городе Раймонд, Калифорния, во время экономического кризиса, пастор Генри Максвелл и члены церкви начинают сражение за веру и служение. Бизнесмен и политик, Алекс Йорк, выдвигает свою кандидатуру на пост мэра, и обещает принести в город преуспевание, построив в нем казино и узаконив игорный бизнес. Бродяга, пришедший в город, обращается с обличением к членам церкви. Услышав его слова, верующие решают поступать во всем, подражая Христу.
История любовного треугольника, в которой «белый воротничок» Джордж соперничает с профессиональным игроком в бейсбол Мэтти за сердце юной бейсболистки Лизы.
