Детективы из загробного департамента расследуют преступления по ту сторону могилы и гоняются за не в меру ретивой нечистью. Молодой коп, после гибели от руки неизвестного злоумышленника угодивший в мир иной, в обмен на помощь при расследовании собственного убийства обязуется следующие сто лет посвятить службе в R.I.P.D. и, получив в напарники брутального стрелка эпохи вестернов, выходит на борьбу с неупокоившимся злом.
Профессиональный многоголосый перевод / IMDB рейтинг: 3,2/10 (116 users)
Много лет назад Кен не смог помешать своему приятелю убить молодую пару. Приятель сел в тюрьму, а Джо, сын покойных, остался сиротой. Кен тщетно пытался избавиться от страшных воспоминаний, а когда устроился преподавателем боевых искусств в молодежный центр, к нему на занятия пришел Джо...
Лос-Анджелес, 1949 год. Уроженец Бруклина, жестокий главарь банды Микки Коэн держит город в ежовых рукавицах, собирая «грязные» деньги от торговли наркотиками, оружием и проституции, и — если все пойдет, как надо, — к Западу от Чикаго мышь не пискнет без его ведома. Защищают его не только его же головорезы, но и находящиеся у него «на крючке» полиция и политики. Этого хватит, чтобы запугать даже самых смелых, закаленных улицей копов… кроме, пожалуй, небольшой тайной группы сотрудников полицейского департамента Лос-Анджелеса во главе с сержантом Джоном О’Мара и Джерри Вутерсом, которые объединились, чтобы попытаться уничтожить преступный мир Коэна.
Профессиональный двухголосый перевод / IMDB рейтинг: 5,7/10 (666 users)
Ханна Хиггинс умный консультант в области образования. Она выставляет свою кандидатуру в конгресс, чтобы продвинуть реформу образования. Но проблема в том, что Ханна ужасна как кандидат — ее холодная, элитарная персона отталкивает бостонских избирателей. Ханна Хиггинс и ее деловой партнер Коллин Пикеринг не собираются так легко сдаваться. Они вербуют кандидата, который определенно является человеком из народа…
Профессиональный многоголосый перевод / IMDB рейтинг: 3,8/10 (9126 users)
Чтобы избежать тюремного заключения, трое приятелей решают податься в священники. Они узнают о планах одного из жителей ограбить их храм и пытаются этого не допустить.
Профессиональный одноголосый перевод / IMDB рейтинг: 7,3/10 (1 318 users)
Ретроспектива событий 21 июля 2001 года на саммите большой восьмёрки в Генуе, когда группа мирно протестующих активистов была жестоко избита и арестована полицией с применением самых жутких издевательств и пыток. Правозащитная организация Международная Амнистия позднее назовёт эти события самым грубым нарушением прав человека в Западной Европе со времен Второй мировой войны.
Северо-запад Копенгагена является одним из самых бедных и многонациональных районов города. 18-летний Каспер живет здесь со своей матерью, младшим братом и маленькой сестрой. Чтобы свести концы с концами, он вместе со своим другом Робином совершает мелкие кражи из домов, сбывая краденое местному главарю Джамалу, контролирующему небольшую банду в этом районе. Но амбициозный Каспер не хочет, рискуя собой, зависеть от него, рыская ночью по домам за те небольшие наличные, которые он платит взамен. После встречи с Бьорном, одним из лидеров организованной преступной группировки, он соглашается работать на него, понимая, что это поможет подняться ему на совершенно иной, новый уровень в уголовной иерархии криминального мира.
Сюжет рассказывает о женщинах, которые решили отметить юбилей. Все вместе они собрались в комнате, где и стали отмечать, уже совсем скоро они начинают понимать, что их всех что-то объединяет. Хотя все они до этого момента были незнакомы. Одна девушка узнает другую, которая является бывшей женой ее супруга. Как выяснилось, что их судьбы тесно связаны с друг другом и теперь все вместе они будут решать проблемы, и делится секретами.
Вернувшись на Землю, команда корабля «Энтерпрайз» обнаруживает, что деятельность и принципы их организации подорваны изнутри. Флот скован необъяснимым ужасом и бездействует, пока мир все глубже погружается в бездну.Капитан Кирк берет на себя руководство операцией по поимке злодея, ответственного за этот хаос и способного уничтожить все человечество.В запутанной игре не на жизнь, а на смерть, любовь и дружба будут принесены в жертву ради единственного, что осталось у Кирка — его команды.