Огромный город посреди просторов океана оказался последней надеждой человечества.

В последнее время человек стал слишком бесцеремонно вторгаться в мир дикой природы. Попадание в «черный список» Красной книги уже грозит и тем существам, с которыми человек привык настолько часто встречаться, что уже не воспринимает их как нечто нуждающееся в заботе и охране.

В одной французской реке живет семья выдр. Брат и сестра меряются слой, оттачивая навыки охоты в игре. В процессе игры они узнают пределы своих возможностей. Им всего пол-года и молодым выдрам предстоит получить ещё не мало уроков об окружающем мире.

Обладая острыми резцами, ловкими пальцами и плоским чешуйчатым хвостом бобр считается крупнейшим из всех грызунов. В XVIII веке бобры покинули берега Луары, но примерно 35 лет назад вернулся в эти места. Несмотря на свои внушительные размеры, его часто путают с нутрией, но бобр больше её в 4-5 раз.