Страна: США , Wayside Creations
Жанр: боевик, фантастика, короткометражка
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 00:16:29
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) sf@irat
Перевод 2: Любительский (одноголосый закадровый) Doctor_Joker

Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английская

Волны Атлантики вздымаются на 100-футовую высоту. Завывающий ветер невиданной силы. Хэллоуин 1991 года. Стихия наступает на трех фронтах, и один из них — ураган «Грейс» — поднимает сильнейший в истории человечества шторм. Рыболовецкое судно «Андреа Гэйл» сражается против сильнейшего оружия природы — идеального шторма, созданного режиссером Вольфгангом Петерсеном по знаменитому роману-бестселлеру Себастьяна Джангера. Джордж Клуни, Марк Уолберг, Карен Аллен и Джон С. Рэйлли играют в этой душераздирающей приключенческой истории о моряках, пытающихся добраться до надежной гавани. В фильме также принимает участие непрошенная звезда — разъяренный океан, созданный с помощью новейших визуальных эффектов.

Как ограбить инкассаторский броневик и замести следы? Пожарный Джонс с пилотом вертолета Джорджем решили организовать пожар в лесу и "под шумок" ограбить инкассаторов. Но они не учли одного - пожар вышел из под контроля. Кроме того, местная банда, со своим вожаком (Стивен Болдуин), тоже желает поживиться за счет инкассаторов...

Исследователи, изучающие ледниковый покров Гренландии, делают пугающее открытие... Флорида, 2005 год. Внезапно пляж покрывают трупы морских созданий... Индонезия, 2004 год. Мощное подводное землетрясение становится причиной чудовищного цунами... Эксперты считают, что все это - только начало. Могли все эсти события быть предсказаны Библией? Неужели мы приближаемся к финальному рубежу? Нам стоит лишь раскрыть глаза, и мы увидим, что они уже здесь - 7 знаков Апокалипсиса.

11 марта 2011 года Японию сотрясло землетрясение магнитудой более девяти баллов. Приблизительно через полчаса на северо-восточное побережье страны обрушилось огромное цунами, которое привело к беспримерной катастрофе. Это история о землетрясение и его смертоносных последствиях, рассказанная и запечатленная теми, кто пережил его лично...

Вот уже почти два тысячелетия человечество раскрывает секреты подземных толчков, или проще землетрясений. Ни для кого не секрет, что еще в 132 году в Древнем Китае был изобретен один из первых сейсмографов. На сегодняшний день ученые всего мира уже вплотную приблизились к ответу происхождения землетрясений. Благодаря нынешним технологиям мы узнаем максимально полную информацию о подземных толчках, а именно какие бывают виды землетрясений, и в чем их различия и даже преимущества. Смогут ли ученые разгадать тайну землетрясений и повлиять на исход событий?

Землетрясение в городе Таншане (провинция Хэбэй) 1976 года продолжалось не больше полминуты, но унесло несколько сотен тысяч жизней. Эти секунды поставили мать перед невозможным выбором — спасти сына или дочь, и спасение обернулось грузом вины на десятилетия.

Над городом стоит жаркое лето. Молодой метеоролог Ян заинтересовался странной гибелью человека в пригороде. Он приходит к выводу, что смерть наступила вследствие смерча, никем не замеченного. Пытаясь предупредить власти о надвигающейся катастрофе, он встречает полное непонимание, кроме начальника национальной пожарной безопасности. И вот начинается...