Франсуа Леклер всегда презирал тех, в чьих руках был его родной городок, так называемую элиту общества. Но однажды он влюбиляется в наследницу семейства Жильберт. В свое время он всенепременно женился бы на ней. Однако теперь, десять лет спустя, их "объединяет" только ненависть. Дело в том, что Франсуа "плодотворно" провел это время в тюрьме из-за ложного обвинения в убийстве. И теперь, выйдя на свободу, он хочет узнать причину своего многолетнего заточения...
IMDB рейтинг: 6.3/10 (535 голосов) / Профессиональный многоголосый перевод!
Обаятельный вор, которому всегда улыбалась фортуна, с группой товарищей проникает на виллу греческого богача и крадет изумруды стоимостью в миллион долларов. Воры чуть было не попадают в руки комиссара полиции, но банде удается скрыться. Однако на самом деле комиссар сам позволил преступникам осуществить свой план, чтобы позже присвоить добычу.
IMDb рейтинг: 6.4/10 (544 голоса) / Профессиональный многоголосый перевод!
Гонщик Франсуа Олен, по кличке О (Жан-Поль Бельмондо), бросает спорт после того, как по его вине погибает его друг, и попадает в банду грабителей банков. Другие участники банды, братья Шварц, относятся к нему презрительно, но вынуждены работать с ним, поскольку без хорошего водителя их занятие обречено на неудачу.
IMDB рейтинг: 5.9/10 (165 голосов) / Профессиональный многоголосый перевод!
Прекрасный актерский дуэт - Анни Жирардо и Жан-Поль Бельмондо. История о коротком романе двух зрелых людей. Ее героиня - актриса, он - музыкант. Проведенная вместе ночь сближает их, и они, взявшись за руки, отправляются путешествовать. Мир ликует, играет красками. Но у каждого из них есть прошлое, которому они и принадлежат…
IMDB рейтинг: 6.4/10 (145 голосов) / Профессиональный перевод!
Главный герой, Франсуа, не искушенный опытом кинорежиссер, ищет актрис для полицейского фильма. Так как в картине планируется эротическая сцена, он просит претенденток изобразить оргазм. Возможно из-за присутствия режиссера и камеры — одна из претенденток заявляет, что испытала оргазм по-настоящему — первый раз в жизни. Франсуа заинтригован. После этого случая он решает организовать новый проект, исследующий эту тему. Но герой не предполагает, во что может вылиться это исследование...
Беззаботная жизнь богатых Пьера и его матушки кажется незыблемой и непоколебимой, как стены их шикарного дома. Анонимно опубликованная новелла Пьера становится хитом, а сам он готов вступить в долгожданный брак со своей кузиной, красавицей-блондинкой Люси. Но странная встреча на лесной дороге с темноволосой бродяжкой в корне меняет судьбу Пьера...
IMDB рейтинг: 5.8/10 (1,881 голос) / Профессиональный многоголосый перевод!
Во время съемок очередного фильма (все актеры играют самих себя) Мишель Серро начинает подозревать о существовании заговора против актеров. Он пытается предупредить всех об опасности, но его не воспринимают всерьез: Бельмондо непрерывно напивается, Депардье гоняет на мотоцикле по городу, Делон — в депрессии, Вильре пытается всех рассмешить, Баласко хочет похудеть, Мариэлль подозревает жену в измене… Все так увлечены своими проблемами, что начинают терять чувство реальности. То ли они на съемках фильма и все происходит по какому-то безумному сценарию, то ли это реальная жизнь…
IMDB рейтинг: 5.4/10 (561 голос) / Профессиональный многоголосый перевод!
Эдуард, бывший дантист, укравший на прииске изумруды, временно находит покой в окружении джунглей Амазонки. Там он во время своих исследований обнаруживает странную девочку Лулу, которая умеет писать клинописью и считает, что она родом с планеты Бета Центавра. В этот же район Амазонки по заданию военных срочно отправляется доктор Марго Бувье, после того как астрономы зафиксировали приземление НЛО где-то в этой местности. Марго не без оснований полагает, что это ее шанс встретится с инопланетянами. Она случайно сталкивается с Эдуардом и навязывается ему в попутчицы. Лулу вскоре похищают военные, но во время полнолуния за ней должен прилететь космический корабль. Теперь Эдуард и Марго должны найти Лулу до полуночи.
IMDB рейтинг: 4.7/10 (233 голоса) / Профессиональный двухголосый перевод!
Захватывающая правдивая история о жизни афериста, чье разоблачение в 1934 году вызвало попытку правого переворота по Франции, а сам Серж Ставиский покончил жизнь самоубийством 3 января 1934 года...
IMDB рейтинг: 6.8/10 (617 голосов) / Профессиональный двухголосый перевод!
Специализация симпатичного афериста Александра Дюпре — богатые вдовушки, из которых он изящно выколачивает деньги, каждый раз выдавая себя за разных персонажей. Все шло гладко до того дня, когда он оказался втянутым… в дело о международном промышленном шпионаже, затрагивающем стратегические интересы Франции.
IMDB рейтинг: 5.4/10 (595 голосов) / Профессиональный многоголосый перевод!