Разум и душа нашего современника, бывшего участника «боевых действий», оказываются в теле умирающего аристократа в параллельном мире, мире меча и магии. Древняя магия, гномы, эльфы, боевые мутанты, живые мертвецы, война людей и эльфов - всё это обыденность «обновлённого» имперского графа Уркварта Ройхо, из старой империи Оствер...