Космическая станция Орбита 9 держит курс на Селесту, куда она доставит своего единственного астронавта — 20-летнюю Элену — только через 19 лет. Для починки одной из систем жизнеобеспечения на корабль прибывает Алекс — первый человек, которого Элена увидит в своей жизни. Она еще не знает, что она не только часть глобального секретного эксперимента по колонизации космоса, но и необычное живое существо, способное повлиять на будущее человечества.
Виктор — начинающий писатель, Сара — магистр в области классической литературы, их общая слабость — Джойс и Достоевский. Они были свободны и беспечны, но их случайная встреча в баре затянется на долгие 45 лет. Как справятся они с успехом, богатством и банальной скукой? Кто получит все, а кто останется в тени? История одной семьи, большой любви, на фоне переполненных солнцем бульваров Парижа.
Действие происходит в небольшом городке, недалеко от Северного полюса, где дороги ведут в никуда. Роман и Люси — две горящие души, которые вместе совершают скачок в жизни и внутреннем мире.
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.5/10 (789 голосов)
Главный герой этой истории - глуповатый изгой-старшекласнник по имени Чак, который переживает дикие и странные дни его последнего года в школе. Чак должен будет столкнуться с тем, что он со своими друзьями - уже не дети; что его мать решила встречаться с мужчиной намного младше её, который по случайности оказался его учителем физкультуры; что девушка его мечты, великолепная и популярная Мелисса Мерсер едва ли знает о его существовании. Его план - заполучить сердце Мелиссы раз и навсегда через её младшую сестру Мэри усложняется тем, что Мэри стала героем вирусного ролика, который стал главной новостью школы. Благодаря набору забавных и не очень персонажей, которые смешаются в этом комедийном коктейле, все стереотипы о подростках будут перевёрнуты вверх тормашками.
Однажды самый обычный парень Миша узнает об указе Президента России, по которому в крупных компаниях должно работать два процента людей с ограниченными возможностями. И тут в его «светлую» голову приходит идея, как воплотить свою давнюю мечту о богатой и беззаботной жизни. Не долго думая, Миша получает фиктивные медицинские документы, садится в коляску и едет на собеседование, и не куда-нибудь, а в сам «Нашгаз»! И, о чудо, им как раз не хватает одного человека до той самой квоты. Жизнь удалась! Престижная работа, большая зарплата, отличная квартира, весь мир открыт для него, только есть одно «но», одно маленькое ограничение — он должен постоянно быть в инвалидном кресле! И не просто быть в нем, он при этом еще не должен «спалиться».
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 4.8/10 (52 голосов)
"Легенда о русалке" - это красивая и современная волшебная сказке о двенадцатилетней девочке - Райан, которая переезжает вместе со своим отцом и загнивающий рыбацкий городок. Там она знакомится со своим дедушкой - Артом, который, не смотря на свой возраст и крутой нрав верит в старинные легенды о русалках.
Париж 30-х годов XX века, город декаданса и роскоши. Красавицы американки, сестры Лора и Кэти Барлоу, приезжают туда, чтобы провести спиритические сеансы. Знаменитый кинопродюсер Андрэ Корбен решает, что с их помощью ему удастся поправить пошатнувшиеся дела. Показ «оживших» духов на большом экране принесет ему новую славу и богатство. Лора будет главной звездой его будущего блокбастера. Но что если сестры — вовсе не медиумы, не посредники между миром живых и миром мертвых, а обычные шарлатанки. Похоже, месье Корбена это совсем не волнует, он зачарован божественной красотой Лоры и необъяснимыми талантами Кэти…
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.8/10 (776 голосов)
История о любви, надежде и выживании на фоне политических потрясений в Украине в 1930-е годы. Юрий, потомственный казак, добивается любви прекрасной Наталки. Но его жизнь, как и жизнь многих его односельчан, круто меняется после вторжения Красной армии. Семью Юрия и многих его соотечественников начинают преследовать, сталинский террор накрывает Восточную Европу…
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 6.6/10 (2 292 голоса)
В основу картины ляжет реальная история принца Ботсваны Серетсе Хама, который в середине прошлого века женился на жительнице Лондона Рут Уильямс. Межрасовый союз вызвал негодование не только у семей влюбленных, но также у старейшин племен Ботсваны, правительства Великобритании и Южной Африки. Однако помешать браку Серетсе и Рут не смогли никакие препятствия, включая отречение от престола.