Продолжение приключений нашего современника во время русско-китайской войны.

У русского читателя наконец-то появилась возможность прочесть качественный перевод одного из лучших произведений Редьярда Киплинга.

Элла Саммерс писала истории с тех самых пор, как научилась читать, а россказни начала придумывать еще раньше. Одним из ее ранних шедевров стала история про принцессу с косичками и ее дракона-помощника.

Не думал, что когда-нибудь меня угораздит попасть в магический мир.

Еще вчера, расскажи кто, что в самый хреновый день моей жизни, я попаду в мир,

«Странную комнату без окон и дверей наполнял призрачный свет,

Небо иного мира увидел не студент и не секретный спецназовец, а обычный отставной прапорщик.

Что вы готовы отдать за знания? Никто не задал мне этот вопрос, вручая древнюю книгу,

Отгремели бои советского контрнаступления под Москвой, так и не приведшего к коренному перелому в войне с Германией.

Если существует дверь, то, возможно, она открывается с обеих сторон.