Дожив до пятидесяти лет, человек, достигший, казалось бы, всего, о чем можно только мечтать, решает разыграть собственную гибель и исчезнуть. Он покидает всех тех, кого любит, отказавшись от своего прибыльного бизнеса во имя избранной им свободы. Но неожиданная встреча в лесу, где герой решает поселиться, заставляет его изменить планы и возвратиться домой весьма необычным и забавным образом.
IMDB рейтинг: 6.8/10 (644 голосов) / Профессиональный многоголосый перевод!
Богатого и влиятельного бизнесмена Поля Фершо накануне заключения крупного контракта подставляет кто-то из его ближайшего окружения. В результате сделка срывается, его младший брат и партнер по бизнесу попадает в тюрьму, а сам Фершо вынужден спасаться бегством за границу...
1934 год, Марсель. В городе объявляется некто Роберто (Жан-Поль Бельмондо): удачливый гангстер, разящий врага наповал. Говорят, что он приносил беду любому, кто встанет у него не пути. На этот раз Роберто намерен свести счеты с обидчиками своего друга Ксавье, сидящего за решеткой по ложному обвинению в убийстве. А для этого Роберто необходимо легализоваться в Марселе.
IMDB рейтинг: 6.3/10 (412 голосов) / Профессиональный многоголосый перевод!
Главный герой фильма Симон Синема, которому около ста лет, является фанатично преданным синематографу веселым стариканом-бонвиваном. Он живет в старинном шато, доверху наполненном всем, что имеет отношение к кино - старыми фотографиями актеров, журналами, афишами, пленками. К ста годам память его начинает слабеть, и он нанимает хорошенькую студенточку Камиллу, чтобы она рассказывала ему разные истории про кино: и пересказывала фильмы в течение сто и одной ночи...
IMDB рейтинг: 6.2/10 (507 голосов) / Профессиональный двухголосый перевод!
Джо Кавалье, летчик-ас первой мировой войны, бывший боксер и тренер сборной Франции по боксу, отправляется на Олимпиаду 1936 года в Берлин. Обстоятельства складываются так, что он вынужден взять под свою защиту еврейского мальчика Симона Роземблюма и его многочисленную родню. Также судьба сталкивает его с очаровательной французской журналисткой...
Как вы думаете, на что способен человек, решивший ограбить банк? А если этот человек, к тому же - личность разносторонняя и изобретательная? В таком случае, афера может приобрести крупные масштабы. Если хочешь стать миллионером - не стоит мелочиться. Герой замахнулся на главный банк Монреаля. Его помощники всего лишь начинающие мошенники. Естественно на пути воплощения грандиозного замысла встречаются препятствия: в игру вступает человеческий фактор.
Маленькая такая заварушка случилась в маленьком тунисском городке Эль Ксуре в апреле 1943-года. Французские части выбили немцев из городка, и в нем не осталось ни одной живой души, кроме подразделения старшины Моюзара. Оно должно было переправить золотые слитки из местного банка в Суэц. Но, увидев золото, подчиненные, особенно сержант Пьер Оганер, моментально забыли о своем гражданском долге и патриотизме…
IMDB рейтинг: 5.9/10 (565 голосов) Профессиональный двухголосый перевод!
Стефан Мамель, преуспевающий промышленный магнат, живет на Ривьере с красавицей женой Джулией. Он на редкость привлекателен, и ни одна женщина не в силах противостоять его чарам. Как-то раз, провожая супругу, Стефан в аэропорту знакомится с 18-летней Софи. С ней он повел себя точно так же, как и со всеми остальными: пригласил вначале в ресторан, затем в ночной клуб, а под финал, естественно, к себе домой. Но на сей раз события принимают неожиданный оборот: внезапно возвращается Джулия и застает Стефана с новой пассией. Тому не остается ничего другого, как... выдать Софи за свою тайную дочь. Обыгрывается эта ситуация с выдумкой и задором - даже настоящая мама приезжает...
IMDB рейтинг: 5.9/10 (752 голоса) / Профессиональный многоголосый перевод!
Бескомпромиссный комиссар полиции преследует крупного марсельского наркобарона. Преступный босс пытается купить комиссара, как и многих других до него, но главный герой отвергает сделку, продолжая сражаться в одиночку.
Одинокая женщина, ночные звонки незнакомца, который «вычислил» её, несмотря на то, что она сменила номер. Ночной незнакомец знает слишком много подробностей о расположении вещей в квартире и покойном муже и хочет, чтобы вдова рассказала ему о своих грехах и изменах, обещая придти и внимательно выслушать. Несчастная женщина звонит в полицию, её просят не беспокоиться, но через несколько минут она всё же вылетает в окно с приличной высоты. Итак, маньяк убивает женщин, будучи уверен, что все они блудливы и грешны...
IMDB рейтинг: 6.9/10 (907 голосов) / Профессиональный многоголосый перевод!