Рено в роли секретного агента по прозвищу Акула должен уничтожить международную сеть торговцев оружием и выявить предателя в высших эшелонах власти. Для решения этой задачи ему разрешено пользоваться любыми средствами, не гнушаясь...
На далекую колонию Франции в Центральной Америке богатый, обаятельный плантатор (Бельмондо) приглашает невесту, найденную по переписке, чтобы создать семью. Но на пароходе мошенница (Денев) вместе со своим сообщником убивает бедняжку и, заняв ее место, выходит замуж за Бельмондо, после чего "смывается", прикарманив все деньги с его банковского счета. Он находит ее, и далее следует мастерски "показанная" история большой любви, побеждающей предательство, измену, преступление и...
IMDB рейтинг: 7.0/10 (2,412 голосов) / Профессиональный многоголосый перевод!
Элегантный фильм Луи Маля из жизни воров и авантюристов эпохи шляп-котелков, тросточек с набалдашником, развитого железнодорожного транспорта и начала широкого использования электричества в быту. Действие разворачивается в начале XX века. События происходят по оба берега Ла-Манша. Несправедливо обошлась судьба с Джорджем Рэндэлом - воспитывавший его дядя попросту оставил его без наследства, а свою дочь, кузину Джорджа, в которую он был не без взаимности влюблен, решил выдать замуж "за деньги".
IMDB рейтинг: 6.9/10 (528 голосов) / Профессиональный двухголосый перевод!
Гитлер отдает приказ генералу фон Хольтицу стереть Париж с лица земли. Великий город должен быть заминирован и уничтожен... Стремительный бросок бронетанковой дивизии генерала Леклерка и решительность руководителей Сопротивления, организовавших Парижское восстание, во главе с будущим Премьер-министром Франции Шабан-Дельмасом, спасли город и нарушили чудовищные планы фашистов.
IMDB рейтинг: 6.7/10 (1,633 голосов) / Профессиональный двухголосый перевод!
Бельмондо играет хронического ловеласа и повесу, живущего охмурением богатых дам. Он, перепрыгивая из одной дамской постели в другую, оставляет их мужей в дураках, а часто и без денег. Сексуальный магнетизм героя Жан-Поля в этом фильме забрасывает его аж на Таити. И там происходит поразительно неожиданная развязка этой комедии! Хотя у такого эксцентрика как Тони Марешаль (Бельмондо) разве могут быть какие-нибудь завязки-развязки, ведь он никогда не унывает и тем более не отчаивается...
Главарь марсельских гангстеров Рок Сиффреди возвращается в страну с единственной целью - отомстить за смерть своего друга и соратника. Но на этот раз ему придется бороться и с комиссаром полиции, и с гангстерским кланом. Друг будет отомщен, но убийства продолжатся, и родной город станет холодным и чужим...
IMDB рейтинг: 6.0/10 (605 голосов) / Профессиональный многоголосый перевод!
По роману Эжена Саккомано "Бандиты Марселя". Марсель, 30-е годы XX века. Франсуа Капелла и Рош Сиффреди, два молодых бандита, не поделили женщину... Грандиозная драка между ними становится началом большой дружбы. Вместе, в конце концов, они становятся настоящими королями преступного бизнеса. У героев были реальные прототипы - Поль Карбон и Франсуа Спирито, марсельские бандиты тридцатых годов.
IMDB рейтинг: 7.0/10 (1,105 голосов) / Профессиональный многоголосый перевод!
Мелкий воришка Артур (Жан-Поль Бельмондо) задумал, наконец, провернуть крупное дело - ограбить НАТОвский поезд, перевозящий тайные фонды 14-ти стран из Парижа в Брюссель. Для этого Артур бежит из тюрьмы за четыре дня до освобождения при помощи своего друга Анатоля (Бурвиль). Но и гениальный британский грабитель по кличке Супермозг (Дэвид Найвен), объединившись с сицилийской мафией, тоже готовит ограбление этого поезда. Артур и Анатоль хотят повторить план Супермозга, ограбившего незадолго до этого поезд Глазго-Лондон, не зная при этом, что и тот намеревается повторить свой план, рассчитывая, что никто не ожидает от гениального преступника повторения, и меры предосторожности приняты не будут.
IMDB рейтинг: 6.7/10 (1,289 голосов) / Профессиональный двухголосый перевод!
Экстравагантная, придурковатая комедия с вымученным сюжетом и плоскими шутками. Жена фабриканта, увлекающаяся домашним сочинительством музыки, написала оперу "Ноев ковчег". Судьба сводит ее с рок-певицей Глорией Солей, отчаянно нуждающейся в деньгах, но терпящей неудачи. Узнав от дочери, что муж изменял ей с секретаршей, фабрикантша уезжает вместе с Глорией на гастроли под видом сестры. Та же, узнав, что фабрика принадлежит ее новой "сестренке", убеждает сочинительницу потребовать у мужа 250 тысяч франков, чтобы записать пластинку. В результате получилась рок-опера, которая имела большой успех.
IMDB рейтинг: 3.1/10 (240 голосов) / Профессиональный двухголосый перевод!
Два чудака из средневековой Франции, виконт Тибо и его слуга Андре, покорившие зрителей всего мира в легендарных комедиях "Коридоры времени" и "Коридоры времени 2", снова на экране! На этот раз двум героям предстоит отправиться в современные Соединенные Штаты Америки, чтобы в результате спасти от смерти возлюбленную Тибо Розалинд. В Штатах благородный рыцарь и его слуга попадают в такое количество сумасбродных и безумно смешных ситуаций, что их хватило бы на целую дюжину комедий...