Барт Кордел, слывущий в свете плейбоем и интеллигентом, после загадочной смерти отца становится владельцем крупной медиа империи. Он начинает наводить порядок и одновременно ведет расследование, так как уверен, что его отец был убит. Но далеко не всем выгодно, чтобы добытые им сведения были преданы огласке.
IMDB рейтинг: 6.1/10 (334 голоса) / Профессиональный многоголосый перевод!
Мошенник высшего разряда, выйдя из тюрьмы, с повышенным энтузиазмом принимается за свое прежнее ремесло. Он продает чужие квартиры, яхты и даже истребители "Мираж" африканским странам. Обаятельнешего пройдоху знает весь Париж, а все женщины вешаются ему на шею. Но вот к нему приходит очаровательная психолог из полиции, которой поручено наблюдать за ним и помочь адаптироваться к честной жизни...
IMDB рейтинг: 6.4/10 (488 голосов) / Профессиональный многоголосый перевод!
Повеса и ловелас, азартный игрок и кутила решает поправить свое материальное положение, женившись на какой-нибудь богатенькой дурнушке, будучи уверенным в своей неотразимости. Но оказалось не все так просто, когда страшненькая женушка оказывается хитрой фурией, а лучший друг — ее любовником...
IMDB рейтинг: 5.9/10 (277 голосов) / Профессиональный двухголосый перевод!
Китаянка и француженка, проживающие в Гонконге, наделены одинаковыми пороками: жадностью и жестокостью. Обе одержимы желанием заполучить нефритовую печать, содержащую чудодейственный эликсир, который по легенде был создан первым китайским императором. В погоне за этим древним артефактом они становятся непримиримыми соперницами...
Вик уже пятнадцать лет (Марсо чудесно расцвела и получила премию "Сезар" как актриса-надежда), и она переживает, что у нее нет постоянного парня, о чем она сообщает прабабушке, собравшейся замуж после кончины жены ее любовника. Мы встретимся все с теми же полюбившимися персонажами. Папа Вик получил новую, интересную, начную работу, а мама занимается мультипликацией. Их сыну уже два годика. А Вик, наконец, находит свою любовь, которая приносит и счастье, и расстройства. Молодежь развлекается, делает глупости, из-за которых достается и родителям...
Во время Второй Мировой участница французского Сопротивления Луиза Дефонтен после смерти мужа бежит в Лондон, где вскоре оказывается в составе созданной Черчиллем секретной организации SOE. Вскоре приходит и первое задание - вытащить из гитлеровской больницы раненого английского агента, который слишком много знает о готовящейся высадке союзников в Нормандии. Луизе поручается собрать исключительно женскую команду, и в данном случае все средства хороши: и уговоры, и ложь, и угрозы...
IMDB рейтинг: 6.7/10 (2,942 голосов) / Профессиональный многоголосый перевод!
Гийом и Магали, молодая семейная пара и они очень любят друг друга. Магали играет в духовом оркестре. Гийом машинист небольшого туристического поезда. Однажды, они знакомятся с человеком, который утверждает, что Гийом — его сын и законный наследник целого королевства...
IMDB рейтинг: 4.6/10 (177 голосов) / Профессиональный многоголосый перевод!
Интерпол преследует неуловимого мошенника Энтони Циммера, специализирующегося на отмывании денег для русской мафии. Недавно Циммер сделал пластическую операцию, которая целиком изменила его внешность. Теперь единственная ниточка — любовница Энтони, обворожительная красотка Кьяра. Но Кьяра это тоже понимает, и заводит интрижку напоказ с ничего не подозревающим простаком Франсуа. Он того же роста и того же возраста, что и Циммер. И для спецслужб, и для мафии это достаточное основание, чтобы попытаться убить Франсуа.
В течение всего фильма главный герой ищет ключи от машины. Он сам о себе размышляет и сам себя критикует — короче, настоящая парадоксальная неразбериха. Баффи, помимо ключей, еще ищет свой фильм и, в конечном счете, во время этих поисков делает его. Этот фильм — эксперимент, все актеры французского кино в нем появляются хотя бы на пять секунд, в нем присутствуют все жанры, короче, это организованный бардак.
IMDB рейтинг: 5.5/10 (791 голос) / Профессиональный перевод!
Уже немолодой, лысеющий и сильно пьющий писатель уезжает с молодой и красивой женой на Гаити, где надеется спасти брак и любовь. Но каждый вечер он напивается, а жена скучает одна. В конце концов она отдаётся молодому человеку, проживающему в том же отеле. Муж, узнав об этом, напивается ещё сильнее, но уже в городе. Какой-то негр видел, как он пытался расплатиться, тряся пачкой денег, и напал на него в тёмном переулке. Защищаясь, писатель убивает нападавшего разбитой бутылкой...
IMDB рейтинг: 5.3/10 (233 голоса) / Профессиональный перевод!