Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 4.5/10 (136 голосов)
Дерзкое ограбление инкассаторской машины стало самым громким преступлением в городе. Главную тайну — где спрятаны украденные деньги — сможет раскрыть только единственный выживший после заварухи преступник. Но есть один нюанс: он полностью потерял память. Раскрыть преступление поможет экспериментальное вещество: грабитель, изучая глубины своего разума, и коп, следующий за ним, должны прийти к точке возврата. Точке, где всё началось и должно закончиться.
Аврора приглашает переночевать племянницу Мартина с ее новорожденным сыном, но племянница исчезает, ребенка спрятали в ванной, а Аврора находит незнакомца, который прячется в ее шкафу и $10,000 в сумке с подгузниками.
20 000 лет назад Земля была холодным и неуютным местом, в котором смерть подстерегала человека на каждом шагу, а жизнь зависела от того, удалось ли загнать добычу или нет. Молодой охотник из племени, которое по уровню жизни и культуры было одним из самых развитых на планете, оказывается один на один с враждебным миром, полным смертельных опасностей. Ему предстоит заглянуть в лицо своим страхам и найти дорогу домой. И возможно, от исхода его путешествия зависит судьба всего человечества.
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.7/10 (4 899 голосов)
Девушка-подросток из чёрного гетто Старр мечется между двумя мирами - своим домом в неспокойном бедном районе и благополучной школой, где она учится вместе с белыми детьми. Положение Старр осложняется, когда она становится единственной свидетельницей того, как полицейский выстрелил в её безоружного друга, подозреваемого в наркоторговле.
Роджер Браун — блестящий «охотник за головами», незаменимый специалист по подбору топ-менеджеров для крупнейших фирм. Он может найти нужного человека на любую должность и его рекомендация — залог получения работы. Чтобы удержать красавицу жену, открывшую на деньги мужа картинную галерею в модном районе, Роджер давно уже живет не по средствам, и, пользуясь своим служебным положением, крадет дорогие картины у претендентов на руководящие должности. Однажды Роджер встречает голландца Класа Граафа: идеального кандидата для фирмы специализирующейся на навигационном оборудовании и — вот удача! — владельца картины Рубенса, считавшейся утерянной во время Второй Мировой войны. Кража и последующая продажа шедевра может помочь Роджеру навсегда решить все финансовые проблемы. Но, внезапно, «охотник за головами» сам превращается в добычу.
Официальный звук! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7,4/10 (2 386 голосов)
Комиссар Мегрэ несколько часов допрашивал загадочного датчанина Карла Андерсена, но так не добился признания. Почему тело маклера по сделкам с бриллиантами нашли в машине Карла рядом с его домом, стоящим на отшибе? Либо он невиновен, либо хороший лжец. И что знает сестра подозреваемого, беззащитная красавица Эльза? Мегрэ собирается выяснить всё это и найти убийцу.
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6,0/10 (1 626 голосов)
В снегах Аляски произошла трагедия. Найдены тела трёх детей, предположительно растерзанных волками, и пропал шестилетний мальчик. Родители исчезнувшего нанимают исследователя и специалиста по волкам Расселла Кора, чтобы тот нашёл их сына.
Мать с двумя детьми после смерти отца приезжает в уединённый дом, чтобы разобраться с делами усопшего. Особняк оборудован по последнему слову техники и готов к продолжительной осаде. Спокойствие нарушает группа бандитов, мечтающая добраться до миллионов, скрытых в хранилище особняка. Но никакие ловушки или непробиваемые двери не смогут остановить разъярённую мать, когда её детям грозит опасность.
Тело бизнесмена с сомнительной репутацией обнаружено на пирсе порта Тога, в Бастии. Для капитана полиции Габриель Монти это первое дело с момента ее возвращения в страну, и она начинает расследование на тонкой грани между прошлым и настоящим...