Эрл Стенли Гарднер. Собрание сочинений (1929-2016)
9-07-2022, 16:10. Разместил: laccy
Эрл Стэнли Гарднер (Erle Stanley Gardner, 17 июля 1889 — 11 марта 1970) — американский писатель, классик детективного жанра. Также писал под псевдонимами А. А. Фэйр, К. Кендрейк, Ч. Дж. Кенни. Адвокат, журналист и писатель Э. С. Гарднер создал за долгую жизнь более ста романов, огромное количество повестей, рассказов и заметок в криминальную хронику. Легкость слога, запутанная интрига, трудные ситуации, из которых с честью выходят смелые и проницательные герои, увлекательные юридические "трюки", основанные на блестящем знании законодательства - вот отличительные черты романов Гарднера, переведенных на многие языки мира.
Берта Кул и Дональд Лэм / Cool and Lam
01. Пройдоха (О. Э. Колесников) - The Bigger They Come (1939)
02. The Knife Slipped (2016)
03. Отведи удар (С. Лис) - Turn on the Heat (1940)
04. Золото поступает в слитках (Л. Я. Машезерская) - Gold Comes in Bricks (1940)
05. Сорвать банк (А. М. Машезерский) - Spill the Jackpot (1941)
06. Двойная страховка (Л. Я. Машезерская) - Double or Quits (1941)
07. Совы не моргают (Н. И. Александрова) - Owls Don't Blink (1942)
08. Летучие мыши появляются в сумерках (Л. М. Вагурина) - Bats Fly at Dusk (1942)
09. Кошки бродят по ночам (А. В. Васюкова) - Cats Prowl at Night (1943)
10. Топор отмщения (Е. В. Пташникова) - Give 'em the Ax (1944)
11. Вороны не умеют считать (Д. В. Власов) - Crows Can't Count (1946)
12. Дураки умирают по пятницам (П. В. Рубцов) - Fools Die on Friday. (1947)
13. Спальни имеют окна (М. А. Стрижевская) - Bedrooms Have Windows (1949)
14. И опять я на коне (Е. В. Пташникова) - Top of the Heap (1952)
15. Женщины не любят ждать (М. Т. Ойзерман) - Some Women Won't Wait (1953)
16. Берегись округлостей (П. В. Рубцов) - Beware the Curves (1956)
17. Можно помереть со смеху (В. П. Михайлов) - You can Die Laughing (1957)
18. Некоторые рубашки не просвечивают (П. В. Рубцов) - Some Slips don't Show (1957)
19. Счет девять (О. С. Фалько) - The Count of Nine (1958)
20. Передай мне соус (Е. В. Пташникова) - Pass the Gravy (1959)
21. Содержанка никуда не денется (Е. В. Нетесова) - Kept Women Can't Quit (1960)
21. Содержанки по своей воле не уходят (Е. А. Куприн) - Kept Women Can't Quit (1960)
22. Холостяки умирают одинокими (А. А. Трофимова) - Bachelors Get Lonely (1961)
23. Подставных игроков губит жадность (В. П. Михайлов) - Shills Can't Cash Chips (1961)
24. Испытай всякое (Ю. А. Шведков) - Try Anything Once (1962)
25. Доступен каждому (А. Т. Делавер) - Up for Grabs (1964)
25. Не упусти свой шанс (Ю. Копцов, И. Полоцк) - Up for Grabs (1964)
26. Рыба ушла с крючка (М. Э. Виленский) - Fish or Cut Bait (1963)
27. По тонкому льду (Ю. Ф. Копцов) - Cut Thin to Win (1965)
28. Вдовы носят траур (В. П. Михайлов) - Widows Wear Weeds (1966)
29. Новая приманка для ловушек (Г. Косаковский) - Traps Need Fresh Bait (1967)
30. Не вся трава зелёная (Т. С. Гаврюк) - All Grass isn't Green (1970)
31. Наилучший выход (В. Климанов) - отсутствует
32. В личных интересах (Е. Качкова) - отсутствует
Берта Кул и Дональд Лэм (сборники)
I Отведи удар
01. Пройдоха (Г.-Ю.-А. Шкаровский-Раффе, Н. С. Шкаровская)
03. Отведи удар (С. Лис)
08. Летучие мыши появляются в сумерках (Л. М. Вагурина)
17. Можно помереть со смеху (В. П. Михайлов)
II Двойная страховка
04. Золото поступает в слитках (Л. Я. Машезерская)
05. Сорвать банк (А. М. Машезерский)
06. Двойная страховка (Л. Я. Машезерская)
III Совы не моргают
07. Совы не моргают (Н. И. Александрова)
18. Некоторые рубашки не просвечивают (П. В. Рубцов)
23. Подставных игроков губит жадность (В. П. Михайлов)
IV Топор отмщения
09. Кошки бродят по ночам (А. В. Васюкова)
10. Топор отмщения (Е. В. Пташникова)
11. Вороны не умеют считать (Д. В. Власов)
V Счет девять
12. Дураки умирают по пятницам (П. В. Рубцов)
14. И опять я на коне (Е. В. Пташникова)
19. Счет девять (О. С. Фалько)
VI Окно в спальню
13. Окно в спальню (М. А. Стрижевская)
16. Берегись округлостей! (П. В. Рубцов)
24. Испытай всякое (Ю. А. Шведков)
VII Доступен каждому
15. Женщины не любят ждать (М. Т. Ойзерман)
21. Содержанка никуда не денется (Е. В. Нетесова)
25. Доступен каждому (А. М. Машезерский)
VIII Рыба ушла с крючка
20. Передай мне соус (Е. В. Пташникова)
22. Холостяки умирают одинокими (А. А. Трофимова)
26. Рыба ушла с крючка (М. Э. Виленский)
IX По тонкому льду
27. По тонкому льду (Ю. Ф. Копцов)
28. Вдовы носят траур (В. П. Михайлов)
30. Не вся трава зелёная (Т. С. Гаврюк)
Грэмпс Виггинс / Gramps Wiggins
1. Убийство во время прилива (Ю. Копцов, И. Полоцк) - The Case of The Turning Tide (1941)
2. Дело коптящей лампы (Е. М. Клинова) - The Case of The Smoking Chimney (1943)
Дуг Селби / Doug Selby
01. Прокурор расследует убийство (Г. Б. Косов) - The D.A. Calls it Murder (1937)
02. Прокурор бросает вызов (М. А. Гресько) - The D.A. Holds a Candle (1938)
02. Прокурор держит свечу (А. И. Ганько) - The D.A. Holds a Candle (1938)
02. Свеча прокурора (А. А. Трофимова) - The D.A. Holds a Candle (1938)
03. Прокурор рисует круг (П. В. Рубцов) - The D.A. Draws a Circle (1939)
04. Прокурор идет на суд (П. В. Рубцов) - The D.A. Goes to Trial (1940)
05. Прокурор жарит гуся (Г. Б. Косов) - The D.A. Cooks a Goose (1942)
06. Прокурор добивается своего (П. В. Рубцов) - The D.A. Calls a Turn (1944)
07. Прокурор срывает печать (Г. Б. Косов) - The D.A. Breaks a Seal (1946)
08. Прокурор рискует (Ю. Ф. Копцов) - The D.A. Takes a Chance (1948)
09. Прокурор разбивает яйцо (П. В. Рубцов) - The D.A. Breaks an Egg (1949)
10. Стертые отпечатки (И. Абалакин) - отсутствует
Дуг Селби (сборники)
I Прокурор расследует убийство
01. Прокурор расследует убийство (Г. Б. Косов)
05. Прокурор жарит гуся (Г. Б. Косов)
07. Прокурор срывает печать (Г. Б. Косов)
II Прокурор бросает вызов
02. Прокурор бросает вызов (М. А. Гресько)
03. Прокурор рисует круг (П. В. Рубцов)
09. Прокурор разбивает яйцо (П. В. Рубцов)
III Окружной прокурор рискует
04. Окружной прокурор идёт на суд (П. В. Рубцов)
06. Окружной прокурор добивается своего (П. В. Рубцов)
08. Окружной прокурор рискует (Ю. Ф. Копцов)
Лестер Лейт / Lester Leith
24. Дело о конфетах (С. Кибирский) - The Candy Kid (1931)
24. История с шоколадом (Э. Кардонская) - The Candy Kid (1931)
51. Убийство обезьяны (И. Егоров) - The Monkey Murder (1939) - отсутствует
64. Что-то вроде пеликана (П. В. Рубцов) - Something Like a Pelican (1943)
66. Двадцать пять тысяч долларов (Г. Николаев)
Перри Мейсон / Perry Mason
01. Дело о бархатных коготках (2021) (М. Жукова) - The Case of the Velvet Claws (1933)
01. Дело о бархатных коготках (Б. Монахов) - The Case of the Velvet Claws (1933)
02. Дело о мрачной девушке (М. В. Жукова) - The Case of the Sulky Girl (1933)
03. Дело о счастливых ножках (А. В. Пушкина) - The Case of the Lucky Legs (1934)
03. Дело об удачливых ножках (М. В. Жукова) - The Case of the Lucky Legs (1934)
04. Дело о воющей собаке (2020) (В. А. Вебер) - The Case of the Howling Dog (1934)
04. Дело о воющей собаке (В. В. Тирдатов) - The Case of the Howling Dog (1934)
04. Собака, которая выла (Н. В. Куско) - The Case of the Howling Dog (1934)
05. Дело о любопытной новобрачной (1992) (СКС) - The Case of the Curious Bride (1935)
05. Дело о любопытной новобрачной (А. Г. Николаев) - The Case of the Curious Bride (1935)
06. Дело о фальшивом глазе (2021) (М. Жукова) - The Case of the Counterfeit Eye (1935)
06. Дело о фальшивом глазе (П. В. Рубцов) - The Case of the Counterfeit Eye (1935)
07. Дело о коте привратника (Г. С. Усова) - The Case of the Caretaker's Cat (1935)
08. Дело о племяннице лунатика (П. В. Рубцов) - The Case of the Sleepwalker's Niece (1936)
09. Дело заикающегося епископа (1997) (П. В. Рубцов) - The Case of the Stuttering Bishop (1936)
09. Дело заикающегося епископа (2009) (Л. Борисов) - The Case of the Stuttering Bishop (1936)
09. Дело заикающегося епископа (2021) (В. А. Вебер) - The Case of the Stuttering Bishop (1936)
10. Дело опасной вдовы - The Case of the Dangerous Dowager (1937)
10. Дело рисковой вдовы (А. Г. Николаев) - The Case of the Dangerous Dowager (1937)
11. Дело о хромой канарейке (П. В. Рубцов) - The Case of the Lame Canary (1937)
12. Дело о подменённом лице (П. В. Рубцов) - The Case of the Substitute Face (1938)
13. Дело о туфельке магазинной воровки (Д. А. Павловский) - The Case of the Shoplifter's Shoe (1938)
13. Дело туфельки магазинной воровки (Л. М. Биндеман) - The Case of the Shoplifter's Shoe (1938)
14. Дело о предубежденном попугае (Л. Н. Васильева) - The Case of the Perjured Parrot (1939)
14. Дело предубежденного попугая - The Case of the Perjured Parrot (1939)
15. Дело об игральных костях (С. С. Кельцев) - The Case of the Rolling Bones (1939)
16. Дело крючка с наживкой (П. В. Рубцов) - The Case of the Baited Hook (1940)
17. Дело молчаливого партнера (Э. Кардонская) - The Case of the Silent Partner (1940)
17. Дело о молчаливом партнёре (А. И. Ганько) - The Case of the Silent Partner (1940)
17. Дело о немом партнёре (Е. А. Куприн) - The Case of the Silent Partner (1940)
18. Дело беглого мужа (И. Миронова) - The Case of the Haunted Husband (1941)
18. Дело о преследуемом муже (Л. П. Серебрякова) - The Case of the Haunted Husband (1941)
19. Дело о пустой консервной банке (О. А. Фирсов) - The Case of the Empty Tin (1941)
20. Дело о тонущем утёнке (П. В. Рубцов) - The Case of the Drowning Duck (1942)
21. Дело беззаботного котенка (П. В. Рубцов) - The Case of the Careless Kitten (1942)
21. Дело о неосторожном котёнке (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Careless Kitten (1942)
22. Дело о зарытых часах (П. В. Рубцов) - The Case of the Buried Clock (1943)
23. Дело о сонном моските (Н. Б. Берденников) - The Case of the Drowsy Mosquito (1943)
24. Дело об искривленной свече (П. В. Рубцов) - The Case of the Crooked Candle (1944)
25. Дело блондинки с подбитым глазом (Б. Монахов) / The Case of the Black-Eyed Blonde (1944)
26. Дело о сумочке авантюристки (2004) - The Case of the Golddigger's Purse (1945)
26. Дело о сумочке авантюристки (2008) (К. И. Иванов) - The Case of the Golddigger's Purse (1945)
27. Дело полусонной жены (А. И. Ганько) - The Case of the Half-Wakened Wife (1945)
28. Дело наемной брюнетки (А. Г. Николаев) - The Case of the Borrowed Brunette (1946)
28. Дело о нанятой брюнетке (М. В. Жукова) - The Case of the Borrowed Brunette (1946)
29. Дело лошади танцовщицы с веерами (С. Большаков) - The Case of the Fan Dancer's Horse (1947)
30. Дело о ленивом любовнике (Г. С. Усова) - The Case of the Lazy Lover (1947)
30. Ленивый любовник (СКС) - The Case of the Lazy Lover (1947)
31. Дело одинокой наследницы (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Lonely Heiress (1948)
32. Дело бродяжки-девственницы (П. В. Рубцов) - The Case of the Vagabond Virgin (1948)
32. Дело о девственнице-бродяжке - The Case of the Vagabond Virgin (1948)
33. Дело незадачливого жениха (Е. И. Анохина) - The Case of the Dubious Bridegroom (1949)
33. Дело сомнительного молодожена (Т. Л. Шишова) - The Case of the Dubious Bridegroom (1949)
34. Дело о разведенной кокетке (П. В. Рубцов) - The Case of the Cautious Coquette (1949)
34. Кокетка в разводе (Б. Монахов) - The Case of the Cautious Coquette (1949)
35. Дело небрежной нимфы (А. Пахотин) - The Case of the Negligent Nymph (1950)
35. Дело о небрежной нимфе (П. В. Рубцов) - The Case of the Negligent Nymph (1950)
36. Дело об одноглазой свидетельнице (М. В. Жукова) - The Case of the One-Eyed Witness (1950)
36. Дело одноглазой свидетельницы (О. И. Лапикова) - The Case of the One-Eyed Witness (1950)
36. Показания одноглазой свидетельницы (Е. Дмитриева, Т. Никулина) - The Case of the One-Eyed Witness (1950)
37. Дело о светящихся пальцах (В. Кулишов) - The Case of the Fiery Fingers (1951)
38. Дело сердитой плакальщицы (С. Майоров) - The Case of the Angry Mourner (1951)
39. Дело изъеденной молью норки (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Moth-Eaten Mink (1952)
40. Дело смеющейся гориллы (2008) (А. Д. Николаев) - The Case of the Grinning Gorilla (1952)
40. Дело смеющейся гориллы - The Case of the Grinning Gorilla (1952)
41. Дело нерешительной хостессы (М. А. Гресько) - The Case of the Hesitant Hostess (1953)
41. Дело о краже на дороге (А. И. Ганько) - The Case of the Hesitant Hostess (1953)
42. Дело зеленоглазой сестрички (А. Т. Делавер) - The Case of the Green-Eyed Sister (1953)
43. Дело беглой медсестры (2008) (Т. Н. Чистякова) - The Case of the Fugitive Nurse (1954)
43. Дело беглой медсестры - The Case of the Fugitive Nurse (1954)
44. Дело о сбежавшем трупе (2008) (П. В. Рубцов) - The Case of the Runaway Corpse (1954)
44. Дело о сбежавшем трупе (2021) (М. В. Жукова) - The Case of the Runaway Corpse (1954)
44. Дело о сбежавшем трупе (Ю. Копцов) - The Case of the Runaway Corpse (1954)
45. Дело беспокойной рыжеволосой (А. И. Левинзон) - The Case of the Restless Redhead (1954)
45. Дело рыжеволосой непоседы (В. Карчевский) - The Case of the Restless Redhead (1954)
46. Дело очаровательного призрака (2008) (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Glamorous Ghost (1955)
46. Дело очаровательного призрака (Д. Розанов) - The Case of the Glamorous Ghost (1955)
47. Дело о дневнике загорающей (2008) (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Sun Bather's Diary (1955)
47. Дело о дневнике загорающей - The Case of the Sun Bather's Diary (1955)
48. Дело нервного сообщника (Е. Дроздова) - The Case of the Nervous Accomplice (1955)
48. Дело о нервном соучастнике (А. Афанасьев) - The Case of the Nervous Accomplice (1955)
49. Дело испуганной машинистки (Б. Монахов) - The Case of the Terrified Typist (1956)
49. Дело перепуганной машинистки (П. В. Рубцов) - The Case of the Terrified Typist (1956)
50. Дело о позолоченной лилии (1993) (А. Чевычелова) - The Case of the Gilded Lily (1956)
50. Дело о позолоченной лилии (2008) (П. В. Рубцов) - The Case of the Gilded Lily (1956)
51. Дело застенчивой обвиняемой (С. Н. Бурин) - The Case of the Demure Defendant (1956)
51. Дело застенчивой подзащитной (Е. А. Дрозд) - The Case of the Demure Defendant (1956)
52. Дело кричащей женщины (Б. В. Крылов) - The Case of the Screaming Woman (1957)
53. Дело о счастливом неудачнике (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Lucky Loser (1957)
54. Дело о хитроумной ловушке (А. В. Завгородний) - The Case of the Daring Decoy (1957)
55. Дело о кукле-непоседе (А. И. Кудрявицкий) - The Case of the Foot-Loose Doll (1958)
56. Дело о длинноногих манекенщицах (О. Э. Колесников) - The Case of the Long-legged Models (1958)
57. Дело о девушке с календаря (Т. Н. Никулина) - The Case of the Calendar Girl (1958)
58. Дело о поющей девушке (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Singing Skirt (1959)
59. Дело о мифических обезьянах (Л. Н. Васильева) - The Case of the Mythical Monkeys (1959)
60. Дело о смертоносной игрушке (2009) (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Deadly Toy (1959)
60. Дело о смертоносной игрушке (Е. М. Клинова) - The Case of the Deadly Toy (1959)
61. Дело подстерегающего волка (Т. Н. Никулина) - The Case of the Waylaid Wolf (1960)
62. Дело о двойняшке (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Duplicate Daughter (1960)
63. Дело о стройной тени (А. Г. Николаев) - The Case of the Shapely Shadow. (1960)
63. Дело об изящном силуэте (И. Антонова) / The Case of the Shapely Shadow (1960)
64. Дело о двойнике пожилой дамы (Л. Б. Нефедова) - The Case of the Spurious Spinster (1961)
65. Дело супруга-двоеженца (О. Я. Бараш) - The Case of the Bigamous Spouse (1961)
66. Дело бывшей натурщицы (С. Чаусянская) - The Case of the Reluctant Model (1962)
67. Дело белокурой удачи (А. Г. Николаев) - The Case of the Blonde Bonanza (1962)
68. Дело о ледяных пальцах (А. Чевычелова) - The Case of the Ice-Cold Hands (1962)
68. Дело о ледяных руках (Е. В. Пташникова) - The Case of the Ice-Cold Hands (1962)
68. Ледяные руки (А. А. Трофимова) - The Case of the Ice-Cold Hands (1962)
69. Дело влюбленной тетушки (А. Г. Николаев) - The Case of the Amorous Aunt (1963)
70. Дело о секрете падчерицы (А. И. Ганько) - The Case of the Stepdaughter's Secret (1963)
70. Дело тайны падчерицы - The Case of the Stepdaughter's Secret (1963)
70. Тайна падчерицы (А. Шаров, А. Пахотин, А. Лаврухин) - The Case of the Stepdaughter's Secret (1963)
71. Дело озорной наследницы (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Mischievous Doll (1963)
71. Дело сумасбродной красотки (С. Н. Бурин) - The Case of the Mischievous Doll (1963)
72. Дело иллюзорной удачи (А. И. Ганько) - The Case of the Phantom Fortune (1964)
72. Иллюзорная удача (М. В. Кудрявцева) - The Case of the Phantom Fortune (1964)
73. Дело шокированных наследников (2009) (А. И. Ганько) - The Case of the Horrified Heirs (1964)
73. Дело шокированных наследников - The Case of the Horrified Heirs (1964)
73. Шокированные наследники (М. В. Кудрявцева) - The Case of the Horrified Heirs (1964)
74. Дело дважды неразведенного (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Daring Divorcee (1964)
74. Желанный развод (М. В. Кудрявцева) - The Case of the Daring Divorcee (1964)
75. Дело заботливого опекуна (Л. Н. Васильева) - The Case of the Troubled Trustee (1965)
75. Дело обеспокоенного опекуна (П. В. Рубцов) - The Case of the Troubled Trustee (1965)
76. Дело очаровательной попрошайки (И. Миронова) - The Case of the Beautiful Beggar (1965)
77. Дело встревоженной официантки (1997) (П. В. Рубцов) - The Case of the Worried Waitress (1966)
77. Дело встревоженной официантки (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Worried Waitress (1966)
78. Дело о королеве красоты (2009) (И. Я. Сафьянова) - The Case of the Queenly Contestant (1967)
78. Дело о королеве красоты (Г. Дмитриев) - The Case of the Queenly Contestant (1967)
79. Дело небрежного купидона (А. Г. Николаев) - The Case of the Careless Cupid (1968)
80. Дело любящей сестры (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Fabulous Fake (1969)
80. Дело невероятной фальшивки - The Case of the Fabulous Fake (1969)
81. Дело женщины за колючей проволокой (Б. Монахов) - The Case of the Fenced-In Woman (1972)
81. Дело о женщине за забором (Т. Н. Чистякова) - The Case of the Fenced-In Woman (1972)
82. Дело об отложенном убийстве (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Postponed Murder (1973) 83. Дело об алом поцелуе (Е. И. Саломатина) - The Case of the Crimson Kiss (1949)
82. Дело об отсроченном убийстве (Л. П. Серебрякова) - The Case of the Postponed Murder (1973)
83. Дело об отпечатке губ (Г. Дмитриев) - The Case of the Crimson Kiss (1949)
84. Дело кричащей ласточки (С. В. Кибирский) - The Case of the Crying Swallow (1949)
Дело сварливого свидетеля - The Case of the Irate Witness (1953)
Дело тяжеловеса
Дело мелкого пайщика цветочного магазина - отсутствует
Лихая малышка - отсутствует
Дело о беспокойном соседе - отсутствует
Прозрение Перри Мейсона - отсутствует
Заносчивая блондинка - отсутствует
Перри Мейсон (сборники)
01. Дело опасной вдовы
01. Дело о бархатных коготках (Е. Гриценко, И. Гриценко)
05. Дело любопытной новобрачной (СКС)
07. Дело о коте привратника (Г. Усова)
10. Дело опасной вдовы (*)
02. Дело сердитой девушки
02. Дело сердитой девушки (А. Машезерский)
04. Дело о воющей собаке (В. Вебер)
19. Дело о пустой консервной банке (О. Фирсов)
03. Дело об игральных костях
03. Дело о счастливых ножках (А. Пушкина)
15. Дело об игральных костях (С. Кельцев)
18. Дело о преследуемом муже (Л. Серебрякова)
04. Племянница лунатика
06. Дело о фальшивом глазе (П. Рубцов)
08. Племянница лунатика (П. Рубцов)
12. Дело о подменённом лице (П. Рубцов)
16. Дело о наживке (П. Рубцов)
05. Дело о немом партнёре
09. Дело заикающегося епископа (П. Рубцов)
11. Дело о хромой канарейке (П. Рубцов)
14. Дело о предубежденном попугае (П. Рубцов)
17. Дело о немом партнёре (Е. Куприн)
06. Дело магазинной воровки
13. Дело магазинной воровки (Л. Биндеман)
20. Дело о тонущем утёнке (П. Рубцов)
22. Дело о зарытых часах (П. Рубцов)
07. Дело незадачливого жениха
21. Дело о беззаботном котенке (П. Рубцов)
32. Дело бродяжки-девственницы (П. Рубцов)
33. Дело незадачливого жениха (Е. Анохина)
08. Сумочка авантюристки
23. Сонный москит (Н. Берденников)
26. Сумочка авантюристки (К. Иванов)
28. Брюнетки напрокат (А. Голосовская)
09. Дело о блондинке с подбитым глазом
24. Дело об искривленной свече (П. Рубцов)
25. Дело о блондинке с подбитым глазом (Ш. Джабироглу)
27. В преступлении обвиняется полусонная жена (И. Дробинская)
10. Одинокая наследница
29. Дело о лошади танцовщицы с веерами (С. Большаков)
30. Дело о ленивом любовнике (Г. Усова)
31. Одинокая наследница (М. Жукова)
11. Дело о разведенной кокетке
34. Дело о разведенной кокетке (П. Рубцов)
39. Норковая шубка, побитая молью (Н. Федоров)
40. Смеющаяся горилла (И. Сафьянова)
12. Дело о небрежной нимфе
35. Дело о небрежной нимфе (П. Рубцов)
36. Показания одноглазой свидетельницы (Т. Никулина)
46. Дело о пленительном призраке (П. Рубцов)
13. Убийство в спальне
37. Убийство в спальне (В. Кулишов)
47. Дело о дневнике загадочной блондинки (Н. Савиных)
52. Дело о кричащей женщине (М. Торубарова)
14. Дело «Нерешительная хостесса»
38. Дело сердитой плакальщицы (С. Майоров)
41. Дело «Нерешительная хостесса» (М. Гресько)
72. Иллюзорная удача (М. Кудрявцева)
15. Дело беглой медсестры
42. Дело зеленоглазой сестрички (А. Делавер)
43. Дело беглой медсестры (Т. Чистякова)
45. Дело о беспокойной рыжеволосой (А. Левинзон)
16. Дело о сбежавшем трупе
44. Дело о сбежавшем трупе (П. Рубцов)
74. Желанный развод (М. Кудрявцева)
75. Дело о заботливом опекуне (П. Рубцов)
17. Дело о нервном соучастнике
48. Дело о нервном соучастнике (А. Афанасьев)
49. Дело перепуганной машинистки (П. Рубцов)
55. История куклы-непоседы (А. Кудрявицкий)
18. Адвокат Перри Мейсон
50. Дело о позолоченной лилии (П. Рубцов)
56. Дело о длинноногих манекенщицах (Ю. Копцов)
57. Адвокат Перри Мейсон (Т. Никулина)
19. Дело о хитроумной ловушке
51. Дело застенчивой обвиняемой (С. Бурин)
53. Дело счастливого неудачника (П. Рубцов)
54. Дело о хитроумной ловушке (А. Завгородний)
20. Дело о смертоносной игрушке
60. Дело о смертоносной игрушке (Е. Клинова)
59. Мифические обезьяны (Л. Васильева)
58. Дело о поющей юбочке (С. Бурин)
21. Двойник дочери
61. Дело подстерегающего волка (Т. Никулина)
62. Двойник дочери (М. Жукова)
66. Дело бывшей натурщицы (С. Чаусянская)
22. Дело супруга-двоеженца
63. Дело о стройной тени (П. Рубцов)
64. Дело о двойнике пожилой дамы (Л. Нефедов)
65. Дело супруга-двоеженца (О. Бараш)
23. Дело блондинки - «золотое дно»
67. Дело блондинки - «золотое дно» (И. Турбин)
70. Секрет падчерицы (С. Шпак)
69. Дело о влюблённой тётушке (П. Рубцов)
24. Дело о сумасбродной красотке
68. Дело о холодных как лёд руках (Е. Пташникова)
71. Дело о сумасбродной красотке (С. Бурин)
78. Королева красоты (И. Сафьянова)
25. Беспечный Амур
73. Шокированные наследники (М. Кудрявцева)
76. Очаровательная попрошайка (И. Миронов)
79. Беспечный Амур (Т. Злодарев)
26. Дело кричащей ласточки
77. Дело встревоженной официантки (П. Рубцов)
80. Любящая сестра (М. Жукова)
84. Дело кричащей ласточки (С. Кибирский)
27. Дело об отсроченном убийстве
81. Дело о женщине за забором (Т. Чистякова)
82. Дело об отсроченном убийстве (Л. Серебрякова)
83. Алый поцелуй (Е. Саломатина)
Пол Прай / Paul Pry (П. В. Рубцов)
01. Жонглер преступлениями - The Crime Juggler (1930)
02. Король рэкета - The Racket Buster (1930)
03. Не жилец - The Daisy-Pusher (1930)
04. Переделка, в которую попал Уайкер - Wiker Gets the Works (1931)
05. Двойная сделка с бриллиантами - A Double Deal in Diamonds (1931)
07. Честная игра - Slick and Clean (1931)
19. Сигнал смертельной опасности - Hell's Danger Signal (1932)
23. Маскарад для убийства - Dressed to Kill (1933)
25. Убийца, вышивающий крестом - The Cross-Stitch Killer (1933)
Сборники
Две загадки
Две загадки (Л. Ф. Кочнева) - Шериф Билл Элдон
29. Новая приманка для ловушек (Г. Косаковский) - Берта Кул и Дональд Лэм
Сварливый свидетель (рассказы) (П. В. Рубцов)
• Дело сварливого свидетеля
• Драгоценная бабочка
• Что-то вроде пеликана
• Пропавший человек
Дело о колокольчиках
Дело о колокольчиках (Н. Киселевой)
Письма мертвецов (рассказы) (О. Б. Лисицына) - Эд Дженкинс
• Письма мертвецов
• Попробуйте отшутиться
• Женщина-кошка
• Только один выход
• Можете прийти и получить
• Рассчитаться сполна
Дело позабытого убийства
Дело позабытого убийства (Е. М. Клинова)
1. Смерть таится в рукаве (А. С. Репко, В. Фадеев) - Терри Клейн
2. Упрямый китаец (Е. Г. Качкова) - Терри Клейн
Партия в покер
1. Партия в покер (Ю. Семёнычев) - Сэм Морейн
1. Убийство во время прилива (Е. Г. Качкова) - Грэмпс Виггинс
2. Дело о коптящей лампе (Е. М. Клинова) - Грэмпс Виггинс
Терри Клейн / Terry Clane
1. Смерть таится в рукаве (А. С. Репко, В. Фадеев) - Murder Up My Sleeve (1938)
2. Дело отсталого мула (Е. Г. Качкова) - The Case of The Backward Mule (1946)
Шериф Билл Элдон / Sheriff Bill Eldon
1. Загадка убегающей блондинки (Л. Ф. Кочнева) - The Clue of the Runaway Blonde (1945)
2. Загадка голодной лошади (Л. Ф. Кочнева) - The Clue of the Hungry Horse (1947)
Эд Дженкинс / Ed Jenkins
10. Попробуйте отшутиться (О. Б. Лисицына) - Laugh That Off (1926)
12. Письма мертвецов (О. Б. Лисицына) - Dead Men's Letters (1926)
13. Женщина-кошка (О. Б. Лисицына) - The Cat-Woman (1927)
15. Можете прийти и получить (О. Б. Лисицына) - Come and Get It (1927)
16. Рассчитаться сполна (О. Б. Лисицына) - In Full of Account (1927)
35. Прицел / Big Shot (1930) - отсутствует
65. Только один выход (О. Б. Лисицына) - This Way Out (1937)
Вне серий
Дело музыкальных коров (Н. Ю. Киселева) - The Case of the Musical Cow (1950)
Дело об абсолютном нуле (А. Мешавкин) - The Human Zero (1931)
Дело упрямого свидетеля (С. В. Кибирский) - The Affair of the Reluctant Witness (1949)
Драгоценная бабочка (П. В. Рубцов) - Jeweled Butterfly (1952)
Загадка подзабытого убийства (Е. М. Клинова) - The Clue of the Forgotten Murder (1935)
Исчезнувший труп (С. В. Кибирский) - The Vanishing Corpse (1931)
Суд последней надежды (Д. Эннис) - Court of Last Resort article (1948-58)
Это - убийство (Ю. К. Семенычев) - This is Murder (1935)
01. Пройдоха (О. Э. Колесников) - The Bigger They Come (1939)
02. The Knife Slipped (2016)
03. Отведи удар (С. Лис) - Turn on the Heat (1940)
04. Золото поступает в слитках (Л. Я. Машезерская) - Gold Comes in Bricks (1940)
05. Сорвать банк (А. М. Машезерский) - Spill the Jackpot (1941)
06. Двойная страховка (Л. Я. Машезерская) - Double or Quits (1941)
07. Совы не моргают (Н. И. Александрова) - Owls Don't Blink (1942)
08. Летучие мыши появляются в сумерках (Л. М. Вагурина) - Bats Fly at Dusk (1942)
09. Кошки бродят по ночам (А. В. Васюкова) - Cats Prowl at Night (1943)
10. Топор отмщения (Е. В. Пташникова) - Give 'em the Ax (1944)
11. Вороны не умеют считать (Д. В. Власов) - Crows Can't Count (1946)
12. Дураки умирают по пятницам (П. В. Рубцов) - Fools Die on Friday. (1947)
13. Спальни имеют окна (М. А. Стрижевская) - Bedrooms Have Windows (1949)
14. И опять я на коне (Е. В. Пташникова) - Top of the Heap (1952)
15. Женщины не любят ждать (М. Т. Ойзерман) - Some Women Won't Wait (1953)
16. Берегись округлостей (П. В. Рубцов) - Beware the Curves (1956)
17. Можно помереть со смеху (В. П. Михайлов) - You can Die Laughing (1957)
18. Некоторые рубашки не просвечивают (П. В. Рубцов) - Some Slips don't Show (1957)
19. Счет девять (О. С. Фалько) - The Count of Nine (1958)
20. Передай мне соус (Е. В. Пташникова) - Pass the Gravy (1959)
21. Содержанка никуда не денется (Е. В. Нетесова) - Kept Women Can't Quit (1960)
21. Содержанки по своей воле не уходят (Е. А. Куприн) - Kept Women Can't Quit (1960)
22. Холостяки умирают одинокими (А. А. Трофимова) - Bachelors Get Lonely (1961)
23. Подставных игроков губит жадность (В. П. Михайлов) - Shills Can't Cash Chips (1961)
24. Испытай всякое (Ю. А. Шведков) - Try Anything Once (1962)
25. Доступен каждому (А. Т. Делавер) - Up for Grabs (1964)
25. Не упусти свой шанс (Ю. Копцов, И. Полоцк) - Up for Grabs (1964)
26. Рыба ушла с крючка (М. Э. Виленский) - Fish or Cut Bait (1963)
27. По тонкому льду (Ю. Ф. Копцов) - Cut Thin to Win (1965)
28. Вдовы носят траур (В. П. Михайлов) - Widows Wear Weeds (1966)
29. Новая приманка для ловушек (Г. Косаковский) - Traps Need Fresh Bait (1967)
30. Не вся трава зелёная (Т. С. Гаврюк) - All Grass isn't Green (1970)
31. Наилучший выход (В. Климанов) - отсутствует
32. В личных интересах (Е. Качкова) - отсутствует
Берта Кул и Дональд Лэм (сборники)
I Отведи удар
01. Пройдоха (Г.-Ю.-А. Шкаровский-Раффе, Н. С. Шкаровская)
03. Отведи удар (С. Лис)
08. Летучие мыши появляются в сумерках (Л. М. Вагурина)
17. Можно помереть со смеху (В. П. Михайлов)
II Двойная страховка
04. Золото поступает в слитках (Л. Я. Машезерская)
05. Сорвать банк (А. М. Машезерский)
06. Двойная страховка (Л. Я. Машезерская)
III Совы не моргают
07. Совы не моргают (Н. И. Александрова)
18. Некоторые рубашки не просвечивают (П. В. Рубцов)
23. Подставных игроков губит жадность (В. П. Михайлов)
IV Топор отмщения
09. Кошки бродят по ночам (А. В. Васюкова)
10. Топор отмщения (Е. В. Пташникова)
11. Вороны не умеют считать (Д. В. Власов)
V Счет девять
12. Дураки умирают по пятницам (П. В. Рубцов)
14. И опять я на коне (Е. В. Пташникова)
19. Счет девять (О. С. Фалько)
VI Окно в спальню
13. Окно в спальню (М. А. Стрижевская)
16. Берегись округлостей! (П. В. Рубцов)
24. Испытай всякое (Ю. А. Шведков)
VII Доступен каждому
15. Женщины не любят ждать (М. Т. Ойзерман)
21. Содержанка никуда не денется (Е. В. Нетесова)
25. Доступен каждому (А. М. Машезерский)
VIII Рыба ушла с крючка
20. Передай мне соус (Е. В. Пташникова)
22. Холостяки умирают одинокими (А. А. Трофимова)
26. Рыба ушла с крючка (М. Э. Виленский)
IX По тонкому льду
27. По тонкому льду (Ю. Ф. Копцов)
28. Вдовы носят траур (В. П. Михайлов)
30. Не вся трава зелёная (Т. С. Гаврюк)
Грэмпс Виггинс / Gramps Wiggins
1. Убийство во время прилива (Ю. Копцов, И. Полоцк) - The Case of The Turning Tide (1941)
2. Дело коптящей лампы (Е. М. Клинова) - The Case of The Smoking Chimney (1943)
Дуг Селби / Doug Selby
01. Прокурор расследует убийство (Г. Б. Косов) - The D.A. Calls it Murder (1937)
02. Прокурор бросает вызов (М. А. Гресько) - The D.A. Holds a Candle (1938)
02. Прокурор держит свечу (А. И. Ганько) - The D.A. Holds a Candle (1938)
02. Свеча прокурора (А. А. Трофимова) - The D.A. Holds a Candle (1938)
03. Прокурор рисует круг (П. В. Рубцов) - The D.A. Draws a Circle (1939)
04. Прокурор идет на суд (П. В. Рубцов) - The D.A. Goes to Trial (1940)
05. Прокурор жарит гуся (Г. Б. Косов) - The D.A. Cooks a Goose (1942)
06. Прокурор добивается своего (П. В. Рубцов) - The D.A. Calls a Turn (1944)
07. Прокурор срывает печать (Г. Б. Косов) - The D.A. Breaks a Seal (1946)
08. Прокурор рискует (Ю. Ф. Копцов) - The D.A. Takes a Chance (1948)
09. Прокурор разбивает яйцо (П. В. Рубцов) - The D.A. Breaks an Egg (1949)
10. Стертые отпечатки (И. Абалакин) - отсутствует
Дуг Селби (сборники)
I Прокурор расследует убийство
01. Прокурор расследует убийство (Г. Б. Косов)
05. Прокурор жарит гуся (Г. Б. Косов)
07. Прокурор срывает печать (Г. Б. Косов)
II Прокурор бросает вызов
02. Прокурор бросает вызов (М. А. Гресько)
03. Прокурор рисует круг (П. В. Рубцов)
09. Прокурор разбивает яйцо (П. В. Рубцов)
III Окружной прокурор рискует
04. Окружной прокурор идёт на суд (П. В. Рубцов)
06. Окружной прокурор добивается своего (П. В. Рубцов)
08. Окружной прокурор рискует (Ю. Ф. Копцов)
Лестер Лейт / Lester Leith
24. Дело о конфетах (С. Кибирский) - The Candy Kid (1931)
24. История с шоколадом (Э. Кардонская) - The Candy Kid (1931)
51. Убийство обезьяны (И. Егоров) - The Monkey Murder (1939) - отсутствует
64. Что-то вроде пеликана (П. В. Рубцов) - Something Like a Pelican (1943)
66. Двадцать пять тысяч долларов (Г. Николаев)
Перри Мейсон / Perry Mason
01. Дело о бархатных коготках (2021) (М. Жукова) - The Case of the Velvet Claws (1933)
01. Дело о бархатных коготках (Б. Монахов) - The Case of the Velvet Claws (1933)
02. Дело о мрачной девушке (М. В. Жукова) - The Case of the Sulky Girl (1933)
03. Дело о счастливых ножках (А. В. Пушкина) - The Case of the Lucky Legs (1934)
03. Дело об удачливых ножках (М. В. Жукова) - The Case of the Lucky Legs (1934)
04. Дело о воющей собаке (2020) (В. А. Вебер) - The Case of the Howling Dog (1934)
04. Дело о воющей собаке (В. В. Тирдатов) - The Case of the Howling Dog (1934)
04. Собака, которая выла (Н. В. Куско) - The Case of the Howling Dog (1934)
05. Дело о любопытной новобрачной (1992) (СКС) - The Case of the Curious Bride (1935)
05. Дело о любопытной новобрачной (А. Г. Николаев) - The Case of the Curious Bride (1935)
06. Дело о фальшивом глазе (2021) (М. Жукова) - The Case of the Counterfeit Eye (1935)
06. Дело о фальшивом глазе (П. В. Рубцов) - The Case of the Counterfeit Eye (1935)
07. Дело о коте привратника (Г. С. Усова) - The Case of the Caretaker's Cat (1935)
08. Дело о племяннице лунатика (П. В. Рубцов) - The Case of the Sleepwalker's Niece (1936)
09. Дело заикающегося епископа (1997) (П. В. Рубцов) - The Case of the Stuttering Bishop (1936)
09. Дело заикающегося епископа (2009) (Л. Борисов) - The Case of the Stuttering Bishop (1936)
09. Дело заикающегося епископа (2021) (В. А. Вебер) - The Case of the Stuttering Bishop (1936)
10. Дело опасной вдовы - The Case of the Dangerous Dowager (1937)
10. Дело рисковой вдовы (А. Г. Николаев) - The Case of the Dangerous Dowager (1937)
11. Дело о хромой канарейке (П. В. Рубцов) - The Case of the Lame Canary (1937)
12. Дело о подменённом лице (П. В. Рубцов) - The Case of the Substitute Face (1938)
13. Дело о туфельке магазинной воровки (Д. А. Павловский) - The Case of the Shoplifter's Shoe (1938)
13. Дело туфельки магазинной воровки (Л. М. Биндеман) - The Case of the Shoplifter's Shoe (1938)
14. Дело о предубежденном попугае (Л. Н. Васильева) - The Case of the Perjured Parrot (1939)
14. Дело предубежденного попугая - The Case of the Perjured Parrot (1939)
15. Дело об игральных костях (С. С. Кельцев) - The Case of the Rolling Bones (1939)
16. Дело крючка с наживкой (П. В. Рубцов) - The Case of the Baited Hook (1940)
17. Дело молчаливого партнера (Э. Кардонская) - The Case of the Silent Partner (1940)
17. Дело о молчаливом партнёре (А. И. Ганько) - The Case of the Silent Partner (1940)
17. Дело о немом партнёре (Е. А. Куприн) - The Case of the Silent Partner (1940)
18. Дело беглого мужа (И. Миронова) - The Case of the Haunted Husband (1941)
18. Дело о преследуемом муже (Л. П. Серебрякова) - The Case of the Haunted Husband (1941)
19. Дело о пустой консервной банке (О. А. Фирсов) - The Case of the Empty Tin (1941)
20. Дело о тонущем утёнке (П. В. Рубцов) - The Case of the Drowning Duck (1942)
21. Дело беззаботного котенка (П. В. Рубцов) - The Case of the Careless Kitten (1942)
21. Дело о неосторожном котёнке (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Careless Kitten (1942)
22. Дело о зарытых часах (П. В. Рубцов) - The Case of the Buried Clock (1943)
23. Дело о сонном моските (Н. Б. Берденников) - The Case of the Drowsy Mosquito (1943)
24. Дело об искривленной свече (П. В. Рубцов) - The Case of the Crooked Candle (1944)
25. Дело блондинки с подбитым глазом (Б. Монахов) / The Case of the Black-Eyed Blonde (1944)
26. Дело о сумочке авантюристки (2004) - The Case of the Golddigger's Purse (1945)
26. Дело о сумочке авантюристки (2008) (К. И. Иванов) - The Case of the Golddigger's Purse (1945)
27. Дело полусонной жены (А. И. Ганько) - The Case of the Half-Wakened Wife (1945)
28. Дело наемной брюнетки (А. Г. Николаев) - The Case of the Borrowed Brunette (1946)
28. Дело о нанятой брюнетке (М. В. Жукова) - The Case of the Borrowed Brunette (1946)
29. Дело лошади танцовщицы с веерами (С. Большаков) - The Case of the Fan Dancer's Horse (1947)
30. Дело о ленивом любовнике (Г. С. Усова) - The Case of the Lazy Lover (1947)
30. Ленивый любовник (СКС) - The Case of the Lazy Lover (1947)
31. Дело одинокой наследницы (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Lonely Heiress (1948)
32. Дело бродяжки-девственницы (П. В. Рубцов) - The Case of the Vagabond Virgin (1948)
32. Дело о девственнице-бродяжке - The Case of the Vagabond Virgin (1948)
33. Дело незадачливого жениха (Е. И. Анохина) - The Case of the Dubious Bridegroom (1949)
33. Дело сомнительного молодожена (Т. Л. Шишова) - The Case of the Dubious Bridegroom (1949)
34. Дело о разведенной кокетке (П. В. Рубцов) - The Case of the Cautious Coquette (1949)
34. Кокетка в разводе (Б. Монахов) - The Case of the Cautious Coquette (1949)
35. Дело небрежной нимфы (А. Пахотин) - The Case of the Negligent Nymph (1950)
35. Дело о небрежной нимфе (П. В. Рубцов) - The Case of the Negligent Nymph (1950)
36. Дело об одноглазой свидетельнице (М. В. Жукова) - The Case of the One-Eyed Witness (1950)
36. Дело одноглазой свидетельницы (О. И. Лапикова) - The Case of the One-Eyed Witness (1950)
36. Показания одноглазой свидетельницы (Е. Дмитриева, Т. Никулина) - The Case of the One-Eyed Witness (1950)
37. Дело о светящихся пальцах (В. Кулишов) - The Case of the Fiery Fingers (1951)
38. Дело сердитой плакальщицы (С. Майоров) - The Case of the Angry Mourner (1951)
39. Дело изъеденной молью норки (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Moth-Eaten Mink (1952)
40. Дело смеющейся гориллы (2008) (А. Д. Николаев) - The Case of the Grinning Gorilla (1952)
40. Дело смеющейся гориллы - The Case of the Grinning Gorilla (1952)
41. Дело нерешительной хостессы (М. А. Гресько) - The Case of the Hesitant Hostess (1953)
41. Дело о краже на дороге (А. И. Ганько) - The Case of the Hesitant Hostess (1953)
42. Дело зеленоглазой сестрички (А. Т. Делавер) - The Case of the Green-Eyed Sister (1953)
43. Дело беглой медсестры (2008) (Т. Н. Чистякова) - The Case of the Fugitive Nurse (1954)
43. Дело беглой медсестры - The Case of the Fugitive Nurse (1954)
44. Дело о сбежавшем трупе (2008) (П. В. Рубцов) - The Case of the Runaway Corpse (1954)
44. Дело о сбежавшем трупе (2021) (М. В. Жукова) - The Case of the Runaway Corpse (1954)
44. Дело о сбежавшем трупе (Ю. Копцов) - The Case of the Runaway Corpse (1954)
45. Дело беспокойной рыжеволосой (А. И. Левинзон) - The Case of the Restless Redhead (1954)
45. Дело рыжеволосой непоседы (В. Карчевский) - The Case of the Restless Redhead (1954)
46. Дело очаровательного призрака (2008) (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Glamorous Ghost (1955)
46. Дело очаровательного призрака (Д. Розанов) - The Case of the Glamorous Ghost (1955)
47. Дело о дневнике загорающей (2008) (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Sun Bather's Diary (1955)
47. Дело о дневнике загорающей - The Case of the Sun Bather's Diary (1955)
48. Дело нервного сообщника (Е. Дроздова) - The Case of the Nervous Accomplice (1955)
48. Дело о нервном соучастнике (А. Афанасьев) - The Case of the Nervous Accomplice (1955)
49. Дело испуганной машинистки (Б. Монахов) - The Case of the Terrified Typist (1956)
49. Дело перепуганной машинистки (П. В. Рубцов) - The Case of the Terrified Typist (1956)
50. Дело о позолоченной лилии (1993) (А. Чевычелова) - The Case of the Gilded Lily (1956)
50. Дело о позолоченной лилии (2008) (П. В. Рубцов) - The Case of the Gilded Lily (1956)
51. Дело застенчивой обвиняемой (С. Н. Бурин) - The Case of the Demure Defendant (1956)
51. Дело застенчивой подзащитной (Е. А. Дрозд) - The Case of the Demure Defendant (1956)
52. Дело кричащей женщины (Б. В. Крылов) - The Case of the Screaming Woman (1957)
53. Дело о счастливом неудачнике (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Lucky Loser (1957)
54. Дело о хитроумной ловушке (А. В. Завгородний) - The Case of the Daring Decoy (1957)
55. Дело о кукле-непоседе (А. И. Кудрявицкий) - The Case of the Foot-Loose Doll (1958)
56. Дело о длинноногих манекенщицах (О. Э. Колесников) - The Case of the Long-legged Models (1958)
57. Дело о девушке с календаря (Т. Н. Никулина) - The Case of the Calendar Girl (1958)
58. Дело о поющей девушке (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Singing Skirt (1959)
59. Дело о мифических обезьянах (Л. Н. Васильева) - The Case of the Mythical Monkeys (1959)
60. Дело о смертоносной игрушке (2009) (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Deadly Toy (1959)
60. Дело о смертоносной игрушке (Е. М. Клинова) - The Case of the Deadly Toy (1959)
61. Дело подстерегающего волка (Т. Н. Никулина) - The Case of the Waylaid Wolf (1960)
62. Дело о двойняшке (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Duplicate Daughter (1960)
63. Дело о стройной тени (А. Г. Николаев) - The Case of the Shapely Shadow. (1960)
63. Дело об изящном силуэте (И. Антонова) / The Case of the Shapely Shadow (1960)
64. Дело о двойнике пожилой дамы (Л. Б. Нефедова) - The Case of the Spurious Spinster (1961)
65. Дело супруга-двоеженца (О. Я. Бараш) - The Case of the Bigamous Spouse (1961)
66. Дело бывшей натурщицы (С. Чаусянская) - The Case of the Reluctant Model (1962)
67. Дело белокурой удачи (А. Г. Николаев) - The Case of the Blonde Bonanza (1962)
68. Дело о ледяных пальцах (А. Чевычелова) - The Case of the Ice-Cold Hands (1962)
68. Дело о ледяных руках (Е. В. Пташникова) - The Case of the Ice-Cold Hands (1962)
68. Ледяные руки (А. А. Трофимова) - The Case of the Ice-Cold Hands (1962)
69. Дело влюбленной тетушки (А. Г. Николаев) - The Case of the Amorous Aunt (1963)
70. Дело о секрете падчерицы (А. И. Ганько) - The Case of the Stepdaughter's Secret (1963)
70. Дело тайны падчерицы - The Case of the Stepdaughter's Secret (1963)
70. Тайна падчерицы (А. Шаров, А. Пахотин, А. Лаврухин) - The Case of the Stepdaughter's Secret (1963)
71. Дело озорной наследницы (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Mischievous Doll (1963)
71. Дело сумасбродной красотки (С. Н. Бурин) - The Case of the Mischievous Doll (1963)
72. Дело иллюзорной удачи (А. И. Ганько) - The Case of the Phantom Fortune (1964)
72. Иллюзорная удача (М. В. Кудрявцева) - The Case of the Phantom Fortune (1964)
73. Дело шокированных наследников (2009) (А. И. Ганько) - The Case of the Horrified Heirs (1964)
73. Дело шокированных наследников - The Case of the Horrified Heirs (1964)
73. Шокированные наследники (М. В. Кудрявцева) - The Case of the Horrified Heirs (1964)
74. Дело дважды неразведенного (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Daring Divorcee (1964)
74. Желанный развод (М. В. Кудрявцева) - The Case of the Daring Divorcee (1964)
75. Дело заботливого опекуна (Л. Н. Васильева) - The Case of the Troubled Trustee (1965)
75. Дело обеспокоенного опекуна (П. В. Рубцов) - The Case of the Troubled Trustee (1965)
76. Дело очаровательной попрошайки (И. Миронова) - The Case of the Beautiful Beggar (1965)
77. Дело встревоженной официантки (1997) (П. В. Рубцов) - The Case of the Worried Waitress (1966)
77. Дело встревоженной официантки (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Worried Waitress (1966)
78. Дело о королеве красоты (2009) (И. Я. Сафьянова) - The Case of the Queenly Contestant (1967)
78. Дело о королеве красоты (Г. Дмитриев) - The Case of the Queenly Contestant (1967)
79. Дело небрежного купидона (А. Г. Николаев) - The Case of the Careless Cupid (1968)
80. Дело любящей сестры (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Fabulous Fake (1969)
80. Дело невероятной фальшивки - The Case of the Fabulous Fake (1969)
81. Дело женщины за колючей проволокой (Б. Монахов) - The Case of the Fenced-In Woman (1972)
81. Дело о женщине за забором (Т. Н. Чистякова) - The Case of the Fenced-In Woman (1972)
82. Дело об отложенном убийстве (М. В. Жукова-Гладкова) - The Case of the Postponed Murder (1973) 83. Дело об алом поцелуе (Е. И. Саломатина) - The Case of the Crimson Kiss (1949)
82. Дело об отсроченном убийстве (Л. П. Серебрякова) - The Case of the Postponed Murder (1973)
83. Дело об отпечатке губ (Г. Дмитриев) - The Case of the Crimson Kiss (1949)
84. Дело кричащей ласточки (С. В. Кибирский) - The Case of the Crying Swallow (1949)
Дело сварливого свидетеля - The Case of the Irate Witness (1953)
Дело тяжеловеса
Дело мелкого пайщика цветочного магазина - отсутствует
Лихая малышка - отсутствует
Дело о беспокойном соседе - отсутствует
Прозрение Перри Мейсона - отсутствует
Заносчивая блондинка - отсутствует
Перри Мейсон (сборники)
01. Дело опасной вдовы
01. Дело о бархатных коготках (Е. Гриценко, И. Гриценко)
05. Дело любопытной новобрачной (СКС)
07. Дело о коте привратника (Г. Усова)
10. Дело опасной вдовы (*)
02. Дело сердитой девушки
02. Дело сердитой девушки (А. Машезерский)
04. Дело о воющей собаке (В. Вебер)
19. Дело о пустой консервной банке (О. Фирсов)
03. Дело об игральных костях
03. Дело о счастливых ножках (А. Пушкина)
15. Дело об игральных костях (С. Кельцев)
18. Дело о преследуемом муже (Л. Серебрякова)
04. Племянница лунатика
06. Дело о фальшивом глазе (П. Рубцов)
08. Племянница лунатика (П. Рубцов)
12. Дело о подменённом лице (П. Рубцов)
16. Дело о наживке (П. Рубцов)
05. Дело о немом партнёре
09. Дело заикающегося епископа (П. Рубцов)
11. Дело о хромой канарейке (П. Рубцов)
14. Дело о предубежденном попугае (П. Рубцов)
17. Дело о немом партнёре (Е. Куприн)
06. Дело магазинной воровки
13. Дело магазинной воровки (Л. Биндеман)
20. Дело о тонущем утёнке (П. Рубцов)
22. Дело о зарытых часах (П. Рубцов)
07. Дело незадачливого жениха
21. Дело о беззаботном котенке (П. Рубцов)
32. Дело бродяжки-девственницы (П. Рубцов)
33. Дело незадачливого жениха (Е. Анохина)
08. Сумочка авантюристки
23. Сонный москит (Н. Берденников)
26. Сумочка авантюристки (К. Иванов)
28. Брюнетки напрокат (А. Голосовская)
09. Дело о блондинке с подбитым глазом
24. Дело об искривленной свече (П. Рубцов)
25. Дело о блондинке с подбитым глазом (Ш. Джабироглу)
27. В преступлении обвиняется полусонная жена (И. Дробинская)
10. Одинокая наследница
29. Дело о лошади танцовщицы с веерами (С. Большаков)
30. Дело о ленивом любовнике (Г. Усова)
31. Одинокая наследница (М. Жукова)
11. Дело о разведенной кокетке
34. Дело о разведенной кокетке (П. Рубцов)
39. Норковая шубка, побитая молью (Н. Федоров)
40. Смеющаяся горилла (И. Сафьянова)
12. Дело о небрежной нимфе
35. Дело о небрежной нимфе (П. Рубцов)
36. Показания одноглазой свидетельницы (Т. Никулина)
46. Дело о пленительном призраке (П. Рубцов)
13. Убийство в спальне
37. Убийство в спальне (В. Кулишов)
47. Дело о дневнике загадочной блондинки (Н. Савиных)
52. Дело о кричащей женщине (М. Торубарова)
14. Дело «Нерешительная хостесса»
38. Дело сердитой плакальщицы (С. Майоров)
41. Дело «Нерешительная хостесса» (М. Гресько)
72. Иллюзорная удача (М. Кудрявцева)
15. Дело беглой медсестры
42. Дело зеленоглазой сестрички (А. Делавер)
43. Дело беглой медсестры (Т. Чистякова)
45. Дело о беспокойной рыжеволосой (А. Левинзон)
16. Дело о сбежавшем трупе
44. Дело о сбежавшем трупе (П. Рубцов)
74. Желанный развод (М. Кудрявцева)
75. Дело о заботливом опекуне (П. Рубцов)
17. Дело о нервном соучастнике
48. Дело о нервном соучастнике (А. Афанасьев)
49. Дело перепуганной машинистки (П. Рубцов)
55. История куклы-непоседы (А. Кудрявицкий)
18. Адвокат Перри Мейсон
50. Дело о позолоченной лилии (П. Рубцов)
56. Дело о длинноногих манекенщицах (Ю. Копцов)
57. Адвокат Перри Мейсон (Т. Никулина)
19. Дело о хитроумной ловушке
51. Дело застенчивой обвиняемой (С. Бурин)
53. Дело счастливого неудачника (П. Рубцов)
54. Дело о хитроумной ловушке (А. Завгородний)
20. Дело о смертоносной игрушке
60. Дело о смертоносной игрушке (Е. Клинова)
59. Мифические обезьяны (Л. Васильева)
58. Дело о поющей юбочке (С. Бурин)
21. Двойник дочери
61. Дело подстерегающего волка (Т. Никулина)
62. Двойник дочери (М. Жукова)
66. Дело бывшей натурщицы (С. Чаусянская)
22. Дело супруга-двоеженца
63. Дело о стройной тени (П. Рубцов)
64. Дело о двойнике пожилой дамы (Л. Нефедов)
65. Дело супруга-двоеженца (О. Бараш)
23. Дело блондинки - «золотое дно»
67. Дело блондинки - «золотое дно» (И. Турбин)
70. Секрет падчерицы (С. Шпак)
69. Дело о влюблённой тётушке (П. Рубцов)
24. Дело о сумасбродной красотке
68. Дело о холодных как лёд руках (Е. Пташникова)
71. Дело о сумасбродной красотке (С. Бурин)
78. Королева красоты (И. Сафьянова)
25. Беспечный Амур
73. Шокированные наследники (М. Кудрявцева)
76. Очаровательная попрошайка (И. Миронов)
79. Беспечный Амур (Т. Злодарев)
26. Дело кричащей ласточки
77. Дело встревоженной официантки (П. Рубцов)
80. Любящая сестра (М. Жукова)
84. Дело кричащей ласточки (С. Кибирский)
27. Дело об отсроченном убийстве
81. Дело о женщине за забором (Т. Чистякова)
82. Дело об отсроченном убийстве (Л. Серебрякова)
83. Алый поцелуй (Е. Саломатина)
Пол Прай / Paul Pry (П. В. Рубцов)
01. Жонглер преступлениями - The Crime Juggler (1930)
02. Король рэкета - The Racket Buster (1930)
03. Не жилец - The Daisy-Pusher (1930)
04. Переделка, в которую попал Уайкер - Wiker Gets the Works (1931)
05. Двойная сделка с бриллиантами - A Double Deal in Diamonds (1931)
07. Честная игра - Slick and Clean (1931)
19. Сигнал смертельной опасности - Hell's Danger Signal (1932)
23. Маскарад для убийства - Dressed to Kill (1933)
25. Убийца, вышивающий крестом - The Cross-Stitch Killer (1933)
Сборники
Две загадки
Две загадки (Л. Ф. Кочнева) - Шериф Билл Элдон
29. Новая приманка для ловушек (Г. Косаковский) - Берта Кул и Дональд Лэм
Сварливый свидетель (рассказы) (П. В. Рубцов)
• Дело сварливого свидетеля
• Драгоценная бабочка
• Что-то вроде пеликана
• Пропавший человек
Дело о колокольчиках
Дело о колокольчиках (Н. Киселевой)
Письма мертвецов (рассказы) (О. Б. Лисицына) - Эд Дженкинс
• Письма мертвецов
• Попробуйте отшутиться
• Женщина-кошка
• Только один выход
• Можете прийти и получить
• Рассчитаться сполна
Дело позабытого убийства
Дело позабытого убийства (Е. М. Клинова)
1. Смерть таится в рукаве (А. С. Репко, В. Фадеев) - Терри Клейн
2. Упрямый китаец (Е. Г. Качкова) - Терри Клейн
Партия в покер
1. Партия в покер (Ю. Семёнычев) - Сэм Морейн
1. Убийство во время прилива (Е. Г. Качкова) - Грэмпс Виггинс
2. Дело о коптящей лампе (Е. М. Клинова) - Грэмпс Виггинс
Терри Клейн / Terry Clane
1. Смерть таится в рукаве (А. С. Репко, В. Фадеев) - Murder Up My Sleeve (1938)
2. Дело отсталого мула (Е. Г. Качкова) - The Case of The Backward Mule (1946)
Шериф Билл Элдон / Sheriff Bill Eldon
1. Загадка убегающей блондинки (Л. Ф. Кочнева) - The Clue of the Runaway Blonde (1945)
2. Загадка голодной лошади (Л. Ф. Кочнева) - The Clue of the Hungry Horse (1947)
Эд Дженкинс / Ed Jenkins
10. Попробуйте отшутиться (О. Б. Лисицына) - Laugh That Off (1926)
12. Письма мертвецов (О. Б. Лисицына) - Dead Men's Letters (1926)
13. Женщина-кошка (О. Б. Лисицына) - The Cat-Woman (1927)
15. Можете прийти и получить (О. Б. Лисицына) - Come and Get It (1927)
16. Рассчитаться сполна (О. Б. Лисицына) - In Full of Account (1927)
35. Прицел / Big Shot (1930) - отсутствует
65. Только один выход (О. Б. Лисицына) - This Way Out (1937)
Вне серий
Дело музыкальных коров (Н. Ю. Киселева) - The Case of the Musical Cow (1950)
Дело об абсолютном нуле (А. Мешавкин) - The Human Zero (1931)
Дело упрямого свидетеля (С. В. Кибирский) - The Affair of the Reluctant Witness (1949)
Драгоценная бабочка (П. В. Рубцов) - Jeweled Butterfly (1952)
Загадка подзабытого убийства (Е. М. Клинова) - The Clue of the Forgotten Murder (1935)
Исчезнувший труп (С. В. Кибирский) - The Vanishing Corpse (1931)
Суд последней надежды (Д. Эннис) - Court of Last Resort article (1948-58)
Это - убийство (Ю. К. Семенычев) - This is Murder (1935)
Информация о книге
Название: Собрание сочинений
Автор: Эрл Стенли Гарднер
Издательство: Центрполиграф
Язык: Русский
Жанр: детектив
Год: 1929-2016
Формат: FB2
Количество: 258 книг
Качество: изначально электронное (ebook)
Размер: 270 MB
Эрл Стенли Гарднер. Собрание сочинений (1929-2016)
Для просмотра скрытого текста необходимо зарегистрироваться или войти на сайт.
Для просмотра скрытого текста необходимо зарегистрироваться или войти на сайт.
Для просмотра скрытого текста необходимо зарегистрироваться или войти на сайт.
Для просмотра скрытого текста необходимо зарегистрироваться или войти на сайт.
Для просмотра скрытого текста необходимо зарегистрироваться или войти на сайт.
Вернуться назад