Пентикост Хью - Убить, чтобы остаться (сборник)

Город слухов
Сейр Вудлинг, судья из американского городка городка Рок-Сити, каждый вечер напивается до такой степени, что у него начинает двоиться в глазах. Этот день не стал исключением: вначале судья здорово набрался, затем сел за руль – и стал причиной гибели трех школьников.

Дом на горе
Традиционное спокойствие Новой Англии, в полной мере свойственное и городу Барчестеру, штат Вермонт, испарилось как дым одним летним утром, едва его жители узнали, что неизвестный мужчина, судя по всему маньяк, выволок из дому и утащил в горы Линду Грант.

Убереги её от злого глаза
Желая написать несколько пейзажей, Джон Джерико снял студию в маленьком городке Кромвель, штат Коннектикут. Через несколько дней работы, желая развеяться, он поужинал в местном ресторанчике «Макклюэ хауз», после чего, возвращаясь домой на любимом красном «мерседесе», чудом увернулся и избежал наезда на красивую молодую мертвецки пьяную женщину…

Убить,чтобы остаться
Золотая труба Америки и великолепный эстрадный певец Джонни Сэндз после двухлетнего перерыва решил вернуться на сцену, но кто-то, возможно с целью его скомпрометировать, убивает его близких друзей, несколько лет назад участвовавших в вечеринке с шампанским..

Содержание:
Город слухов (роман, перевод В. Вебера), стр. 5-136
Дом на горе (роман, перевод В. Вебера), стр. 137-248
Уберегите её от злого глаза (роман, перевод В. Вебера), стр. 249-372
Убить, чтобы остаться (роман, перевод В. Вебера), стр. 373-478