Дороти Ли Сэйерс (Сейерс, Сойерс - Dorothy Leigh Sayers) (1893-1957) - английская писательница, филолог, драматург и переводчик.
Творчество Дороти Сейерс делится на два этапа. В 20-30-е годы она прославилась детективами, участвовала в дискуссиях о развитии детективного жанра, издавала антологии детективов со своими предисловиями.
Сейерс была одним из самых активных членов Клуба авторов детективов, в 1936, после смерти Г. К. Честертона, стала его вторым президентом наследовала ей на этом посту Агата Кристи. Все ее 12 детективных романов были написаны в межвоенные десятилетия, золотой век английского детектива. В 40-50-е годы Сейерс обратилась к религиозной драме, эссеистике, поэтическим переводам.
Лорд Питер Вимси
1. Ключ к убийству (пер. Псарев)
1. Кто ты? (Whose Body?) (пер. Володарская)
2. Под грузом улик (The Clouds of Witness) (пер. Ланина)
2. Труп в оранжерее (The Clouds of Witness) (пер. Тузова)
3. Без свидетелей (Unnatural Death) (пер. Бушуева)
3. Идеальное убийство (Unnatural Death) (пер. Голыбина)
4. Яблоко раздора (пер. Серебрякова)
5. Неприятности в клубе «Беллона» (пер. Лихачева)
6. Загадочная смерть (Strong Poison) (перевод Е.И. Саломатиной) (пер. Саломатина)
6. Сильный яд (пер. М. Переяслова)
6. Смертельный яд (Strong Poison) (пер. Ланина)
6. Смертельный яд (Strong Poison) (пер. Черезова)
7. Пять отвлекающих маневров (The Five Red Herrings) (пер. Ванюшина)
8. Где будет труп (пер. А. Савиных)
8. Найти мертвеца (пер. Карпович)
9. Каникулы палача (сборник) (пер. Коломарова)
10. Смерть по объявлению (Murder Must Advertise) (пер. Тузова)
11. Почерк убийцы (The Nine Tailors) (пер. Яшина)
12. Возвращение в Оксфорд (пер. Е. Кузнецова, А. Борисенко)
12. Встреча выпускников (Gaudy Night) (пер. Баженов)
13. Медовый месяц в улье (пер. Попов, Савиных)
13. Медовый месяц (пер. Куриленко)
15. Шагающий каприз (3 рассказа) (пер. Баженов)
16. Престолы, Господства (пер. Баженов)
Новейший вариант пещеры Али-Бабы (пер. Вл. Андреев)
Полицейский и призрак (в кн. Английский детектив. Лучшее)
Рассказы о лорде Питере (сборник)
Яблоко раздора (в журн. Искатель 1992 № 3)
Монтигью Эгг
Рукопись профессора (пер. Брехман, ...)
С уликами в зубах
1. С уликами в зубах
2. Абсолютно не здесь
13. Чудесное озарение мистера Бадда
15. Отравители
16. Дама с леопардами
Вне серий[b]
Предисловие к детективной антологии (в кн. Как сделать детектив)
Убийство в Пентекосм-колледже. Толбойз (в кн. Только не дворецкий)
Человек, который знал, как это делается (в журн. Искатель 1973 № 2)
Человек, рожденный на Царство. Статьи и эссе
[b]Название: Дороти Ли Сэйерс в 38 произведениях
Автор: Дороти Ли Сэйерс
Издательство: разные
}
Год издания: 1973-2015
Страниц: Много
Язык: Русский
Качество: Хорошее
Формат: fb2 в архиве RaR
Размер: 81,0 Mb +5% на востановление
Скачать: Дороти Ли Сэйерс в 38 произведениях
