Человек человеку – волк. А в киберпанк-будущем Земли ещё и кот, пес, филин и даже дикобраз – зайдёшь в чужой район, изрешетят словно дуршлаг.
Как говорится, друзей надо выбирать очень осторожно, а уж врагов… Так на голову не знающего бед городского копа Чака падает неприятность в виде напарницы с лисьими ушками и упругими прелестями. Другой бы обрадовался на его месте служебной интрижке, но древнее зло и тут бьёт по самому больному…

Видящая лисодевочка Эйни, маг Чак и завязавший с запрещёнными препаратами белошёрстый ниндзя-кот Мяч снова готовы драться с кем угодно ради рейтинга в Спирите и будущего Земли во всех доступных обитаемых мирах.

Три Странника и множество миров нулевого и отрицательного рейтинга. Пророк Терры против союза Тёмных звёзд. Чёрный Странник, застрявший на Терре с начала времён, вновь сталкивается со Спиритом и с армадой боевых крабов, чья планета погибает по воле Тирипса.