Когда девушка собирается на бал – это подразумевает, что она будет танцевать и веселиться.
Когда на бал собирается Николь де Кибо – это значит, что она будет делать что угодно, но только не танцевать и веселиться, а как минимум вляпается в интриги королевского масштаба, которые плетет Совет.