В результате клановых войн родители Димы Березина были вынуждены бежать в далёкую Японию. Но и там спастись им не удалось: их предательски убили вместе с остатками соратников. Мальчик остался на попечении постороннего человека: его взялся воспитывать старый сэнсей Макото, нанятый родителями Димы, чтобы обучать его боевым искусствам.