Профессиональный (многоголосный) перевод / AMEDIA
Фильм рассказывает о горячем лете и осени 2008 года — времени, когда вся мировая система была поставлена на грань краха. Гигантские инвестбанки с Уолл-Стрит лопались один за другим. Правительство США безуспешно пыталось спасти мир от кризиса, по сравнению с которым Великая Депрессия покажется «старыми добрыми временами», а Россия угрожала за один день уничтожить экономику США. И, что самое интересное, могла это сделать. В центре сюжета — глава Казначейства (министерства финансов) США Генри Полсон, глава Федеральной Резервной Системы Бен Бернанке, глава Федерального Резервного Банка Нью-Йорка (и будущий глава Казначейства) Тимоти Гайтнер, и крупнейшие инвестбанкиры.
