Тело 91-летнего американца Джеймса Краули, героя Второй мировой войны, обнаружено на пляже в Сенвиле на севере Нормандии привязанным к столбу и одетым в форму морского пехотинца. Убийство похоже на расстрел, т.к. в жертву было выпущено 12 пуль, и был сделан контрольный выстрел. Лейтенант Элоиза Женти ведет расследование со своим отцом Робером, военным историком, с которым у нее вот уже 20 лет напряженные личные отношения...