Данная книга является первым выпуском "Словаря языка русских пословиц и поговорок конца XVII - первой половины XVIII века", который создаётся на основе формируемого в Казанском государственном университете компьютерного фонда русских пословиц и поговорок.

Сборник включает более сотни японских пословиц. Все они проиллюстрированы лаконичным, точными и полными юмора рисунками Кёсай Каванабэ, который заслуженно считается одним из классиков японской гравюры XIX века.

Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги / Russian Proverbs and Sayings and Their English Equivalents — Сборник содержит более тысячи русских пословиц и поговорок и их английских аналогов с дословным переводом.

В книгу включены новые авторские загадки про слова. Шутливые словесные загадки — это очень полезное развлечение, которое развивает внимание, расширяет словарный запас ребенка, учит его чувствовать слово и вырабатывает умение мыслить нестандартно.

Весёлые пословицы и поговорки — Каждый день мы слышим пословицы и поговорки дома и на улице, по радио и телевизору. Короткие поучения подсказывают. Как лучше поступить в той или иной ситуации. А иногда высмеивают слабости человека. Но значение пословиц понятно не всегда. Потому что выражения эти с загадкой, с тайным смыслом.

Словарь содержит более 2000 пословиц и поговорок, приводится их толкование и происхождение. Эта увлекательная книга познакомит юных читателей и их родителей с настоящими жемчужинами народной мудрости, обогатит их речь, сделает её яркой и образной, станет неоценимым помощником при изучении русского языка и литературы в школе.

Основная задача сборника - дать читателю круг живых, бытующих в разговорной речи русских пословиц и поговорок. Сборник состоит из крупных разделов, в которые входят тематические подразделы. Пословицы и поговорки в разделах и подразделах группируются по признаку тематической близости отдельных текстов.

Хронологически углубляясь к истокам — фольклору и средневековой славянской книжности, автор аргументированно доказывает, что образованные люди русского средневековья были внимательными читателями не только новозаветных и патристических текстов, но и книг Талмуда и Ветхого Завета.

Эта книга представляет собой собрание 1000 наиболее распространенных пословиц и поговорок, употребляемых в устной и письменной речи почти повсеместно, где пользуются английским языком.

Книга содержит английские пословицы и поговорки и соответствующие им русские эквиваленты, многие из которых употребляются в современной речи. Пословицы иллюстрированы рисунками юмористического характера. Книга предназначена школьникам, учителям, студентам и родителям, занимающимся английским языком с детьми любого возраста.