Белые медвежата-близнецы борются за выживание на норвежском фьорде. Но наступает лето, и с потеплением выживать становится все трудней. Трогательная история о суровом мире, где не все заканчивается хэппи-эндом.

Замечательный добрый сериал Animal Planet о выращивании в неволе детенышей диких животных. О выкармливании их с младенчества, об их взрослении. О дружбе и любви между людьми и животными.
В этой серии рассказывается о выращивании белого медведя до его перевода в зоопарк.