Отчаявшись победить законными методами американскую мафию, везде запустившую щупальца коррупции и террора, президент США создает тайное агентство "КЮРЕ". Ему нужен человек-убийца - этакий американский Джеймс Бонд.

Ксавье, покуролесивший в молодости в поисках идеальной женщины, в тридцать с копейками, казалось, успокоился: теперь он женат на англичанке Венди, с которой учился когда-то в барселонском университете, у них двое детей. Но вдруг Венди решила, взяв детей, уехать в Нью-Йорк. Через несколько месяцев и Ксавье последовал за семьей.