Объявление о международном турнире по игре в петанк, организованном знаменитым Дарси, перевернет жизнь Момо и разбудит его позабытые мечты: стать чемпионом и жить своим увлечением. Взбудораженный встречей с Каролиной, Момо заключит мир с самим собой и противостоит предрассудкам. Неоцененные, отвергнутые, и помятые — они становятся Непобедимыми.
Руби успевает спрятать награбленные деньги прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится с верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника. К тому же Руби мечтает отомстить своим бывшим компаньонам, ответственным за смерть его возлюбленной! Но вот как-то им все время не везет! Однако, недаром говорят, если долго мучиться…
Музыканту Джеку не очень везет в жизни. Удачливый соперник превзошел его и в работе, и в любви. Когда в драке с Генри Джек ломает руку, ему кажется, что жизнь закончена. Но у него появляется домашний робот для помощи по хозяйству. И когда выясняется, что робота можно научить играть, перед Джеком открываются головокружительные перспективы. Он мечтал одержать верх над Генри и получить свое, но у робота свое видение ситуации и свои счеты — теперь уже с их общим соперником.
Середина XIX века. Париж охвачен паникой. В его «чреве» завелся серийный, жестокий и неуловимый убийца, прячущий свое лицо за зеркальной маской. Парижане называют его Алхимиком. По городу ходят слухи, что под маской скрывается вовсе не человек, а воплощение Зла, сверхъестественного и всемогущего: ведь преступления Алхимика отличаются неслыханной дерзостью и поистине дьявольской изощренностью. Есть только один человек, способный вычислить это чудовище: Эжен-Франсуа Видок, гениальный преступник и столь же гениальный сыщик. Но Видок мертв...
Вот уже несколько месяцев в Париже хозяйничает банда неуловимых и опасных преступников. Чуть ли не каждый день они умудряются совершать нападения на хорошо охраняемые инкассаторские машины, и каждый раз выходят сухими из воды. У двух талантливых полицейских - Лео Вринкса, начальника Отдела по борьбе с бандитизмом, и Дэниса Клейна, главы Отдела по борьбе с организованной преступностью, появляется реальный шанс подняться по служебной лестнице. Шеф полиции Роберт Манчини, их добрый друг, ставит им следующее условие: тот, кто сумеет разоружить банду налетчиков, станет Шефом полиции знаменитого Управления по адресу Набережная Орфевр, 36. Между двумя бывшими друзьями, а ныне непримиримыми враги разворачивается настоящая борьба...
Работник бойни, грузный и молчаливый, только что отметил 60-летие, и его коллеги организовали прощальную вечеринку, чтобы отпраздновать его уход на пенсию. Он начал работать в шестнадцать, его никогда не выгоняли с работы, он даже никогда не болел. Но затем он обнаруживает, что не менее шести его работодателей забывали регистрировать его у себя, и теперь, чтобы получать пенсию, он должен предоставить доказательства того, что он работал именно у них.
Принятый на работу как коммерческий директор Парижского филиала американской похоронной компании Габриэль проходит 3-х месячную стажировку с Джервэйс Броном, после 15 лет работы. Ему удается скрыть его новую работу от родителей и возлюбленной Клер, которые видят в нем великого музыканта, пока он не продает похоронное золото старику, который является дедушкой Клер.
IMDB рейтинг: 5.5/10 (232 голоса) / Профессиональный двухголосый перевод!
Инспектор полиции Поль Беллами наслаждается отпуском в родительском особняке своей жены Франсуазы. Она мечтает о морском круизе и далеких странах, а вот Беллами ненавидит путешествия. Ему приходится приложить немалые усилия, чтобы удержать дома жену, которую он очень любит. Вскоре в гости к Полю приезжает его брат Жак, молодой человек, который отличается буйным характером и пристрастием к алкоголю. Его приезд лишает супругу Поля покоя, так как теперь она должна проявлять заботу не только о муже, но и о его брате...
Отважный комиссар французской полиции Антуан Сан-Антонио и его напарник Берирье, находясь в Великобритании, обеспечивали неприкосновенность французского посла, но не смогли уберечь его от террористов-похитителей, укравших посла прямо из Британского дворца. Причём Сан-Антонио невольно сам помог скрыться террористке. За это шеф уволил его с работы. Но к Антуану явился министр внутренних дел. Он сообщил, что Сан-Антонио предлагается занять новую должность в особом отделе. А вызвано это назначение тем, что пропал президент республики, и на его поиски спецслужбам выделили всего 48 часов...
Режиссер парижского театра, еврей по национальности, во время фашистской оккупации вынужден скрываться в подвале. Управление театром ложится на плечи его жены Марион. Прислушиваясь советам мужа, который даже из "подполья" продолжает руководить постановкой, она продолжает работу над новой пьесой и влюбляется в молодого актера, борца Сопротивления Бернара.
IMDB рейтинг: 7.4/10 (4,722 голосов) / Профессиональный многоголосый перевод!