Космический торговец-одиночка из Галактической Гильдии вольных торговцев попадает в параллельную Вселенную и видит иную судьбу планеты Земля...

Осталось совсем немного времени до того момента, когда космические корабли превратятся в обычное средство передвижения. На них можно будет слетать на охоту, в гости, к другу… Или на дело. И вот тогда преступники обнаглеют окончательно.