Словарь содержит около 250000 слов и выражений арабского языка. В издание вошли общеупотребительная лексика и широко распространенная специальная терминология. Составители включили в словарь ряд языковых единиц, характерных для крупных регионов и отдельных областей, в которых распространен арабский язык.

Словарь содержит около 9400 наиболее употребительных слов арабского языка. Он может служить пособием для перевода современных арабских текстов средней трудности как общественно-политических, так и художественных.

Словарь включает около 12 тыс. слов сирии?ского диалекта — разговорного языка арабов Сирии. В словаре даны распространенные словосочетания и широко употребительные выражения, специфичные для сирийского диалекта. Слова и фразеология даны в арабской графике и латинской транскрипции. Заглавные слова расположены в порядке арабского алфавита.

Около 42000 слов арабского литературного языка с подробной разработкой словарных статей. Общественно-политическая, бытовая и деловая лексика, научная и специальная терминология. Устойчивые словосочетания, идиомы, пословицы и поговорки. К арабским словам дается необходимая грамматическая характеристика.